标zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • 1989 nián wǒ fāng céng xiàng guì gōng sī dìng gòu biāo tí zhōng suǒ liè jī qì 5 tào， nà pī jī qì fēi cháng lìng rén mǎn yì。
    We purchased from you five sets of the captioned machine in 1989. The machines have been very satisfactory.
  • zhōng biāo zhě xū cóng fā zhǎn jìhuà zhōng yǐ suí jī fāng shì chōu xuǎn yī dìng bǐ lì de dān wèi， jiāo yóu zhèng fǔ yǐ zhǐ dìng jià gé shòu yú hé zī gé gòu mǎi de rén shì。
    The successful tenderer will be required to hand over a specified proportion of flats selected at random within the development to the government for sale to eligible purchasers at designated prices.
  • gōng kāi zhāo biāo gòu mǎi diàn lì yùn shū shè bèi。
    Open tender for purchasing power transformer.
  • hóng sè de zì mǔ a； qīng jiào tú yào qiú tōng jiān zhě pèi dài de biāo zhì。
    the letter A in red; Puritans required adulterers to wear it.
  • gè rén、 qǐ yè huò guó jiā wéi tè shū mùdì（ yuán lái shì wèile dá dào mǒu zhǒng fǎn shè huì de mù biāo ， dàn xiàn zài shì wèile yī bān de zhèng zhì huò jīng jì mùdì） jié chéng de lián méng。
    an alliance of people or corporations or countries for a special purpose (formerly to achieve some antisocial end but now for general political or economic purposes).
  • bù yào gǎi biàn nǐ de mù biāo。
    Do not swerve from your purpose.
  • yì dà lì jīng lǐ rén fā xiàn qí tā guó jiā de shāng rén tài zhí jié liǎo dāng， tài zhíbèn mù biāo 。
    Italians often find businesspeople from other countries too direct， too purposeful.
  • yōng yòu huò zhě biǎo xiàn chū zhuī qiú mù biāo de jué xīn hé chōng pèi jīng lì。
    having or showing determination and energetic pursuit of your ends.
  • lì rú nà xiē zhèng zài rè liàn zhōng de rén， tā mendōu yuàn yì wéi suǒ 'ài de rén zuò rèn hé shì， cǐ shí tā men hěn róng yì shòu dào duì fāng de bǎi bù， rè liàn zhōng de rén hěn nán chéng jiù shénme shì qíng， yīn wéi tā men gēn běn méi yòu wéi zì jǐ dìng xià shénme mù biāo 。
    Consider, for example, those people who are so in love that they will do anything for their beloveds. Thery are putty in the hands of other. They rarely amount to anything because they have no purposes of their own in life.
  • biāo zhǔn de liáo fǎ shì shǐ yòng kàng shēng sù， dàn lìng rén dān yōu de shì xǔ duō bìng rén tǐ nèi de yōu mén luógǎn jūn yǐ jīng duì kàng shēng sù chǎn shēng liǎo kàng yào xìng。
    The standard treatment is antibiotics but， worryingly， in many patients H. pylori has now become resistant to antibiotics.
  • nà dì diǎn yòng yī duī duī chéng jīn zì tǎ xíng zhuàng de shí tóu zuò liǎo biāo jì。
    A pyramid of stones marked the spot.
  • wǒ de zhè yī xiǎng fǎ zhì shǎo shì wǒ de mù biāo 。
    One of my ideas is, at least, my quaesitum.
  • zhè yī fā xiàn biāo zhì zhù zhì liáo 'ái zhèng de yī dà tū pò .
    This discovery marks a quantum leap forward in the fight against cancer.
  • zhēn tàn men jiān cè nà gè mù biāo yǐ yòu hǎo jǐ gè xīng qī liǎo。
    Detectives kept the quarry under surveillance for weeks.
  • nà xiē huì tán dū yǐ dà fú dù cái jiǎn jūn bèi wéi mù biāo 。
    The talks are aimed at radical reductions in the level of weapons.
  • bù fú biāo zhǔn de， bù wán měi de biǎo xiàn huò xíng wéi wèi dá dào gōng rèn de wán měi biāo zhǔn de
    Not measuring up to recognized standards of excellence, as of behavior or conduct.
  • píng xíng fú hào yī zhǒng zài bèi zhù huò cān kǎo wén zì zhōng biāo míng suǒ zhǐ nèi róng de fú hào
    A sign indicating material referred to in a note or reference.
  • wǒ men de mù biāo shì jìn yī bù jiā qiáng mào yì guān xì。
    Our object is to further cement trade relations.
  • chǎn pǐn míng chēng wéi tā men gè zì suǒ yòu zhě de shāng biāo huò zhù cè shāng biāo 。
    Product name is trademark or registered trademark of their respective owner.
  • 1485 nián lǐ chá dé sān shì guó wáng de qù shì biāo zhì zhe zhōng shì jì de jié shù。
    The death of King Richard III in1485 rang down the curtain on the Middle Ages.
  • lù xiàn yán tú de biāo zhì dū shí fēn qīng chǔ .
    The markings along the route are quite plain.
  • lǎng mǔ jiǔ dī yú biāo zhǔn dù shù 30%.
    The rum is 30% below proof.
  • fēng lì shì 'àn 0 － 12 jí biāo zhǔn děng jí cèliáng de。
    The force of the wind is measured on a standard scale of0-12.
  • zhè wèi lǎo shī gěi tā de xué shēng men dìng xià gāo biāo zhǔn。
    The teacher sets high standard for his pupils.
  • ( yào píng biāo qiān shàng ) fú qián yáo yún。
    shake before taking.
  • tā xiàng mù biāo shè chū liǎo jǐ fā zǐ dàn .
    He fired several shots (at the target).
  • zài jiāo chā lù kǒu chù yòu tíng chē biāo zhì。
    There is a stop sign at an intersection .
  • tā zuó tiān de jiǎng huà biāo zhì zhù tā de guān diǎn yǐ jīng zhuǎn biàn。
    Her speech yesterday was a signal that her views have changed.
  • tiě lù de xìn hào biāo zhì xiǎn shì huǒ chē kě yǐ tōng guò。
    The railway signal showed that the train could pass.
  • wǒ men de cūn zǐ hěn xiǎo， lián lù biāo dōuméi yòu。
    Our village is so small it's not even signposted.
  • lù biāo zhǐ xiàng xī .
    The signpost points in a westerly direction.
  • dì guó dà shà shì niǔ yuē gāo lóu dà shà zhōng zhù míng de dì miàn biāo zhì wù .
    The Empire State Building is a famous landmark on the New York skyline.