条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qí zǐ bèi dà fēng guā chéng liǎo suì bù tiáo 。
    The flag was tattered by a gale.
  • zǒu mǎ gān， huài jū xìng kǒu yán zuǐ huò shēng zhí qì bù fēn yán zhòng de jīng cháng wéi shēng jū xìng de fā yán， tōng cháng zài gǎn rǎn liǎo chuán rǎn bìng hòu fā shēng， zuì cháng fā bìng yú wèi shēng tiáo jiàn jí chā huò yíng yǎng zhuàng kuàng bù liáng de hái zǐ
    A severe, often gangrenous inflammation of the mouth or genitals, occurring usually after an infectious disease and found most often in children in poor hygienic or malnourished condition.
  • shòu cháng bìng yòu huáng sè tiáo wén de běi měi shé； xǐ cháo shī de huán jìng。
    slender yellow-striped North American garter snake; prefers wet places.
  • nǐ bì xū diāngliang diāngliang zhè tiáo guī lǜ xiàn zài shì fǒu yě shì yòng yú wǎng guān de gǔ jià。
    " You have to wonder whether the same rule now applies to Gateway's stock price.
  • qiáo xū zài liǎng pái rén zhōng jiān páo guò bìng 'áidǎ zuò wéi zhèng shì jiā rù jù lè bù de tiáo jiàn zhī yī。
    Joe had to run the gauntlet as part of his initiation into the club.
  • wǒ yóu zhōng dì qí wàng， wǒ néng yòng yī tiáo jīng měi de sī dài rào zài yī gè yòng xiān yàn de lǐ pǐn zhǐ bāo zhuāng de lǐ hé shàng sòng gěi nín diǎn " shénme "， yǐ biǎo dá wǒ de gǎn jī hé 'ài dài , dàn shì wǒ zài méi yòu shénme néng bǐ dé guò shù yuè qián wǒ yǐ sòng gěi nín de、 nín yě xīn rán jiē shòu de zuì wéi bǎo guì de lǐ wù -- nà lǐ wù nín yǐ jiāng qí jǐn tiē xīn tóu , bìng yǔ zhī yī qǐ huān xiào , yě kě néng yī qǐ kū qì , chēng zàn guò yě xùn chì guò， gǔ lì zhe hé sù zào zhe de -- wǒ de hái zǐ !。
    I wish with all my heart I could put a delicate ribbon on a gayly wrapped package and give you a “ something ” to express my appreciation and affection,but I have nothing to give you that would surpass the most precious gift I have ever had to offer and which you already so graciously accepted months ago the one you have held close to your heart,laughed with and probably cried with,applauded and scolded,encouraged and molded my child!
  • 　 dì bā shí jiǔ tiáo guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén dìng qī chū bǎn zhuān lì gōng bào， gōng bù huò zhě gōng gào xià liè nèi róng :
    Rule 89 The Patent Administration Department under the State Council shall publish the Patent Gazette at regular intervals, publishing or announcing the following:
  • 　 dì yī bǎi yī shí yī tiáo duì yào qiú huò dé fā míng zhuān lì quán de guó jì shēn qǐng， guó wù yuàn zhuān lì xíng zhèng bù mén jīng chū bù shěn chá rèn wéi fú hé zhuān lì fǎ hé běn xì zé yòu guān guī dìng de， yīngdāng zài zhuān lì gōng bào shàng yú yǐ gōng bù；
    Rule 111 With regard to any international application for a patent for invention, if the Patent Administration Department under the State Council, after preliminary examination, considers it in compliance with the provisions of the Patent Law and these Implementing Regulations, it shall publish it in the Patent Gazette;
  • zhōng biǎo jī xiè， fā tiáo zhuāng zhì yī zhǒng yóu chǐ lún zǔ chéng de jī xiè zhuāng zhì， yóu tánhuáng qū dòng， rú jī xiè biǎo nèi bù de zhuāng zhì
    A mechanism of geared wheels driven by a wound spring, as in a mechanical clock.
  • chǐ tiáo yǔ chǐ lún、 zhuī chǐ lún huò qí tā dài chǐ de jī qì bù jiàn yǎo hé de dài chǐ de bàng tiáo
    A toothed bar that meshes with a gearwheel, a pinion, or another toothed machine part.
  • zhōng xué bì yè hòu suǒ zǒu dào lù de rì yì fēn huà， zài cù jìn nán nǚ píng děng fāng miàn de zuò yòng kě néng bǐ rèn hé xiàn fǎ tiáo kuǎn de xiū gǎi hé fǎ yuàn de jué dìng gèng dà。
    The growing split in post-secondary paths might do more to foster gender equality than any constitutional amendment or court decision.
  • hòu lái， tā hū rán shuō dào gēn jiǎng zǒng sī lìng běi fá， hū rán yòu shuō qù mò sī kē liú xué， yuè shuō yuè wú tiáo lǐ。
    Later on, he suddenly said that he had accompanied Generalissimo Chiang Kai Shek in his Northern Expedition and then suddenly changed the story to say that he had gone to study in Moscow. The more he said the more incoherent he became.
  • yí hàn de shì tiáo yuē hěn lǒngtǒng， dìng dé bù jù tǐ。
    Unfortunately the treaty are full of generality, and fail to get down to specific.
  • mǎ dé lā sī sī chóu yī zhǒng dài tiáo wén de chóu bù
    A silk, generally striped, cloth.
  • gù dìng xiàn de yī tiáo píng xíng xiàn wéi rào zhè tiáo gù dìng xiàn xuánzhuàn suǒ chǎn shēng de biǎo miàn。
    a surface generated by rotating a parallel line around a fixed line.
  • yī gè yuán shàng de mǒu gè diǎn zài gāi yuán shùn zhe yī tiáo zhí xiàn xuánzhuàn shí xíng chéng de xiàn。
    a line generated by a point on a circle rolling along a straight line.
  • mǒu gè wù zhǒng de shēng zhí néng lì shì zhǐ zài lǐ xiǎng tiáo jiàn xià zì wǒ zài shēng chǎn de xiāng duì néng lì； shēng zhí qì guān。
    the reproductive potential of a species is its relative capacity to reproduce itself under optimal conditions; the reproductive or generative organs.
  • tā kāng kǎi dì tóng yì qǔ xiāo zhè bǐ zhài kuǎn， dàn yào yòng mǒu xiē fú wù gōng zuò zuò wéi jiāo huàn tiáo jiàn。
    He generously agreed to write off the debt in return for certain services.
  • shì shí shàng， goto shì huì biān yǔ yán de chéng xù kòng zhì jié gòu de shǐ zǔ :“ ruò tiáo jiàn a， zé tiào dào zhè lǐ；
    Indeed, goto was the genesis of program control in assembly language: “ if condition A, then jump here, otherwise jump there.
  • dì qī tiáo shí yàn dòng wù yí chuán xué、 wēi shēng wù xué、 yíng yǎng xué hé sì yù huán jìng děng fāng miàn de guó jiā biāo zhǔn yóu guó jiā jì shù jiān dū jú zhì dìng。
    Article 7 The national standards in respect of genetics, microbiology, nutriology and the feeding and breeding environment concerning experimental animals shall be formulated by the State Bureau of Technology Supervision.
  • dì bā tiáo cóng shì shí yàn dòng wù sì yù gōng zuò de dān wèi， bì xū gēn jù yí chuán xué、 wēi shēng wù xué、 yíng yǎng xué hé sì yù huán jìng fāng miàn de biāo zhǔn， dìng qī duì shí yàn dòng wù jìn xíng zhì liàng jiān cè。
    Article 8 Units that are engaged in the work of feeding and breeding experimental animals shall, in accordance with the standards in respect of genetics,microbiology, nutriology and the feeding and breeding environment,exercise regular quality monitoring over experimental animals.
  • wēi ní sī rén shì shàng xià yī tiáo xīn de， ér yǔ tā wéi dí de chéng shì， bǐ rú rè nèi yà， zé shì sì fēn wǔ liè。
    The Venetians were united whereas some of their rival cities, for example, Genoa, were divided.
  • tōng guò xiàn tiáo de yī bǐ yī huà gòu lè chū shì wù wài biǎo、 gěi rén yī zhǒng qū zhé de fǎn yìng de fǎ guó huì huà liú pài。
    a genre of French painting that pictured appearances by strokes of unmixed colors to give the impression of reflected light.
  • nà tiáo lù xú huǎn wān xiàng zuǒ biān。
    The road curves gently to the left.
  • dì 'èr shí sān tiáo duì pú táo jiǔ yǔ bái jiǔ dì lǐ biāo zhì de bǔ chōng bǎo hù
    Article 23 Additional Protection for Geographical Indications for Wines and Spirits
  • cǐ wài， hái xū zhǐ chū de shì dì lǐ hé jīng jì de tiáo jiàn。
    Mention must also be made of geographical and economic conditions.
  • zhè gè dì lǐ shàng de guó jì huán jìng， jǐyǔ zhōng guó rén mín gé mìng zào chéng liǎo wài bù de yòu lì tiáo jiàn hé kùn nán tiáo jiàn。
    China's geographical setting has its advantages and disadvantages for the Chinese people's revolution.
  • jīng jì tiáo jiàn de xìng zhì， cóng qí zì rán xìng yī fāng miàn kàn lái， yě hé dì lǐ tiáo jiàn xiāng tóng。
    So far as their physical setting is concerned, the economic conditions resemble the geographical conditions.
  • mǔ diǎn， mǔ xiàn xíng chéng yī gè jǐ hé tú xíng de jǐ hé yào sù， yóu zhǐ tōng guò yǐ guī dìng fāng shì yùn dòng 'ér chǎn shēng yī gè miàn de yī tiáo zhí xiàn
    A geometric element that generates a geometric figure, especially a straight line that generates a surface by moving in a specified fashion.
  • jǐ hé pái liè biǎo míng jǐ hé tú xíng huò xiàn tiáo de yī zhǒng wù zhì pái liè
    A physical arrangement suggesting geometric forms or lines.
  • tóu yǐng zài yī tiáo xiàn、 yī gè píng miàn huò shuǐ píng miàn shàng chǎn shēng de yī gè jǐ hé tú xíng de xiàng
    The image of a geometric figure reproduced on a line, plane, or surface.
  • yòng hé shì de gōng jù zài tè dìng de tiáo jiàn xià miáo huì jǐ hé tú xíng。
    draw with suitable instruments and under specified conditions, of geometrical figures.