商中英惯用例句:
| - 商店已经降低了商品的价格,看来现在是买东西的好时候。
They've reduced the prices in the shop, so it's a good time to buy. - 连生产商都常常忘记申请注册续展,法律会给予6个月的宽限期。
Even the producer forget to apply for the registration renewal, the law grant a6- month grace period. - 我的部分工作是同我们的供应商保持良好的关系。
Part of my job is to maintain good relationship with our suppliers. - 在资信方面, 这家商行还是很可靠的。
In respect of financial standing, this firm is reliable. - 产品名称为它们各自所有者的商标或注册商标。
Product name is trademark or registered trademark of their respective owner. - 零售商须承受耗损的费用.
The retailer has to absorb the cost of wastage. - 谢谢邀请,很抱歉,由于商务繁忙不能前往。希望在圣诞节前能得到一叙。祝好。
Thanks invitation however regret unable join owing business pressure hoping reunion before christmas best regard. - 那商店的店面装有卷动门帘.
The shop-front is fitted with rolling shutters. - 日夜服务是这家小商店的特色。
Round-the-clock service features this little store. - 他不知如何经商。
He has no idea of how to run a business. - 这种最新型号的洗衣机目前正在你们的商店中出售。
The latest model of this washer is now on sale in your shops. - 商品促销商品销售的促销,如通过协调生产与销售以及做广告、办展览和制订销售战略
The promotion of merchandise sales, as by coordinating production and marketing and developing advertising, display, and sales strategies. - 那商人一天有300元的现金售货收入。
The merchant's cash sales for the day were$300. - 展示贩卖货物的地方零售商店中商品陈列和销售的部分
The part of a retail store in which merchandise is displayed and sales are made. - "他推销商品的口才很好,所以成功了。"
"He's been successful, because he has a very clever sales pitch." - 售货员拼命劝我们买下挂在商店里很长时间的床单。
The salesman tried to palm us off with some shop-soiled sheets. - 这些推销员可从推销的商品上获得一定百分比的佣金.
The salesmen get a percentage (ie a commission) on everything they sell. - 她很容易地让奸商敲了竹杠.
She was easy prey for dishonest salesmen. - 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇
The jeweler scrutinized the diamond for flaws. - 我们商店都是精选的质量最高的产品.
Our shops select only the very best quality produce. - 那家商店有各种精美的糕点供我们选择。
That shop has a fine selection of cakes. - 牛奶公司,乳品店一种加工或出售牛奶和奶制品的商业机构
A commercial establishment for processing or selling milk and milk products. - 这家商店的服务总是很慢,那些女孩子都很懒。
The service in this shop is always slow; the girls are very lazy. - 箱运输茶叶之类商品所用的箱子
A box for the shipping of certain goods, such as tea. - 我们经常到王府井大街的商店买东西。
We often shop in Wangfujing Street. - 逛了一天商店, 我都累坏了。
I was worn out after a day of shopping. - "家庭主妇可以步行去商业中心,因为在这些特别设计的生活区小汽车是不需要的。"
"Housewives can visit shopping centres on foot for in these specially designed living areas, cars are unnecessary." - 他决定关闭这家商店。
He decided to shut down the shop. - 王子斥责土地开发商破坏了伦敦市建筑物映在空中的轮廓线之美.
The prince vituperated against the developers for ruining London's skyline. - (商业广告)大削价, 仅此一周!
This week only, prices slashed! - 建筑工人已经在商店之间建起一座高层建筑。
The builders had put up a tall structure between the shops. - 格涅斯基相信,本周将发布的失业数字将不能说明[经济]是否可能疲软,因为“除非订单减少到不可否认的程度,商家不会开始解雇工人。”
Genetski believes that the unemployment numbers, to be released this week, won't shed much light on a potential slowdown, because"businesses won't start laying off workers until the evidence of reduced orders is undeniable."
|
|
|