分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nèi zhǐ yī zhǒng tōng guò cóng suān de suō jī zhōng chú qù yī gè shuǐ fēn zǐ 'ér xíng chéng de tuō shuǐ wù
    An anhydride formed by the removal of a water molecule from the hydroxyl and carboxyl radicals of hydroxy acids.
  • sān gè lín suān fēn zǐ xíng chéng de bù fēn tuō shuǐ wù， yǐ zhī zhù yào yǐ qí yán hé zhǐ de xíng shì cún zài。
    an acid that is a partial anhydride of three molecules of phosphoric acid; known chiefly in the form of its salts and esters.
  • mù 'ǒu yóu shēn tǐ gè bù fēn xiāng lián jiē zǔ chéng de yòng xiàn huò shéng zǐ cāo zòng de xíng xiàng； qiān xiàn mù 'ǒu
    A figure having jointed parts animated from above by strings or wires; a marionette.
  • zhè fú shēng qì bó péng de tú jǐng shì qiān bǎi wàn rén měi tiān shēng mìng de yī bù fēn 。
    This animated picture is a part of the lives of millions of people every day.
  • tā men tán qǐ jiàrì lái gè gè shí fēn xīng fèn。
    They were full of animation as they talked of their holiday.
  • duì zhī shí fēn zǐ de mò míng qí miào de 'è yì
    An inexplicable animus against intellectuals.
  • shuāng zhé shè shì jué shàng gè xiàng yì xìng de zhōng jiè（ rú fāng jiě shí huò shí yīng） de zuò yòng 'ér shǐ guāng bō zhuǎn biàn huò fēn liè wéi liǎng bù děng fǎn shè bō
    The resolution or splitting of a light wave into two unequally reflected waves by an optically anisotropic medium such as calcite or quartz.
  • ān nà hé 'ài dá shì hǎo péng yǒu , méi shí mó néng shǐ tā men fēn kāi。
    Anna and Ida are very good friends and nothing can come between them.
  • ān nà bèi 'ěr yóu yú kāi xīn hé shén qì 'ér wàn fēn jī dòng。 tā dài shàng liǎo jī mǐ de mào zǐ， tí qǐ liǎo shǒu tí xiāng。
    Annabel, whose heart was beating with happiness and youth, put on Jimmy ’ s hat, and picked up the suitcase.
  • xiàn zài wǒ zhè dòng fáng zǐ guǎn lǐ shí fēn hùn luàn， ān nà bèi 'ěr shěn shěn nài xīn dì zhēng xún dà jiā， zài zhǐ yòu yī gè chú shī jiān guǎn jiā， yī gè nǚ pú yǔ yī gè cháo lái wǎn qù de nǚ gōng de qíng kuàng xià， zěn me dǎ lǐ hǎo fáng zǐ。
    Now the house was going to rack and ruin. Aunt Annabel patiently inquired how it could be expected to do anything else, with only a cook-housekeeper, one maid, and a daily.
  • shēn wéi nán dà de yī fēn zǐ， wǒ rèn wéi pān xiān shēng de guó bǎo róng yù yīnggāi hán kuò tā zài nán dà chóu jiàn、 chū chuàng yǔ kè kǔ jīng yíng qī jiān de gòng xiàn， ràng tā néng yǔ chén liù shǐ xiān shēng děng rén zài nán dà shǐ zhōng yǒng liú měi míng！
    Speaking as a part of Nantah, I believe that the "national treasure" honour conferred upon Mr Pan should include his contributions towards the building, the foundingand the running of Nantah. Let his legacy live on in the annals of Nantah, up there with the likes of Mr Tan Lark Sye.
  • shēn wéi nán dà de yī fēn zǐ， wǒ rèn wéi pān xiān shēng de “ guó bǎo ” róng yù yīnggāi hán kuò tā zài nán dà chóu jiàn、 chū chuàng yǔ kè kǔ jīng yíng qī jiān de gòng xiàn， ràng tā néng yǔ chén liù shǐ xiān shēng děng rén zài nán dà shǐ zhōng yǒng liú měi míng！
    Speaking as a part of Nantah, I believe that the "national treasure" honor conferred upon Mr. Pan should include his contributions towards the building, the founding and the hardworking of running of Nantah. Let his legacy live on in the annals of Nantah, up there with the likes of Mr. Tan Lark Sye.
  • měi guó《 niǔ yuē shí bào》 1999 nián 10 yuè 1 rì shè lùn hé《 guó jì xiān qū lùn tán bào》 9 yuè 29 rì wén zhāng fēn bié zhǐ chū：“ zhōng guó zài jiě jué shì jiè sì fēn zhī yī rén kǒu de chī、 chuān、 zhù fāng miàn qǔ dé de jù dà chéng jiù jiāng bèi zài rù shǐ cè”；
    Articles published in October 1999 in the New York Times and in September 1999 in the International Herald Tribune, published in the United States, point out: "The great achievement made by China of solving the problems of food, clothing and housing for one quarter of the world's population will be written in the annals of history."
  • měi guó《 niǔ yuē shí bào》 1999 nián 10 yuè 1 rì shè lùn hé《 guó jì xiān qū lùn tán bào》 9 yuè 29 rì wén zhāng fēn bié zhǐ chū：“ zhōng guó zài jiě jué shì jiè sì fēn zhī yī rén kǒu de chī、 chuān、 zhù fāng miàn qǔ dé de jù dà chéng jiù jiāng bèi zài rù shǐ cè”；
    Articles published in 1st October 1999 in the New York Times and in 9th September 1999 in the International Herald Tribune, published in the United States, point out: "The great achievement made by China of solving the problems of food, clothing and housing for one quarter of the world's population will be written in the annals of history."
  • fàn diàn de zēng jiàn bù fēn bǐ qǐ lǎo lóu lái de hěn dà gǎi jìn。
    The new annex is a great improvement over the old hotel.
  • shǐ … guī bìng bìng（ xiǎo guó jiā） yú lìng yī jiào dà de guó jiā， yǐ cǐ shǐ jiào xiǎo guó jiā de tǒng zhì zhě néng bǎo chí zì jǐ de tóu xián jí bù fēn quán lì
    To annex(a lesser state) to a greater state as a means of permitting the ruler of the lesser state to retain title and partial authority.
  • xià miàn shì zhè gè jué yì de yī bù fēn ：“ mù qián de xíng shì gào sù wǒ men， rì běn dì guó zhù yì bìng tūn zhōng guó de xíng dòng， zhèn dòng liǎo quán zhōng guó yǔ quán shì jiè。
    The resolution runs in part as follows: The present situation shows that the attempts of Japanese imperialism to annex China have shocked the whole country and the whole world.
  • 　 èr ００ qī nián yǐ hòu xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lì fǎ huì de chǎn shēng bàn fǎ hé fǎ 'àn、 yì 'àn de biǎo jué chéng xù， rú xū duì běn fù jiàn de guī dìng jìn xíng xiū gǎi， xū jīng lì fǎ huì quán tǐ yì yuán sān fēn zhī 'èr duō shù tōng guò， xíng zhèng zhǎngguān tóng yì， bìng bào quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì bèi 'àn。
    With regard to the method for forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region and its procedures for voting on bills and motions after 2007, if there is a need to amend the provisions of this Annex, such amendments must be made with the endorsement of a two-thirds majority of all the members of the Council and the consent of the Chief Executive, and they shall be reported to the Standing Committee of the National People's Congress for the record.
  • yào miǎn yú shòu jiān bìng， zhǐ yòu zhè me yī gè xuǎn zé， nà jiù shì jìng zhēng。 zhè jiù yào qiú 'ōu zhōu gè dà qǐ yè， yóu qí shì“ dà kē xué” lǐng yù de qǐ yè， bì xū jù bèi chōng fēn de jìng zhēng lì。
    As an alternative to annexation there is the choice of competition. This demands that European businesses. Particularly those in the area of “ Big Science,” become fully competitive.
  • ōu zhōu zhōng bù yī dì qū， yòu fēng fù de méi hé tiě kuàng shí chǔ liàng； nián chéng wéi pǔ lǔ shì de fù shǔ guó， dàn xiàn zài dà bù fēn zài bō lán。
    a region of central Europe rich in deposits of coal and iron ore; annexed by Prussia in 1742 but now largely in Poland.
  • xīn fěi luó bō 'ěr sū lián 'ōu zhōu bù fēn nán bù yī chéng shì， wèi yú sài wǎ sī tuō bō 'ěr dōng běi de kè lǐ mǐ yà de nán bù。 zuì chū xī xī yà rén zài cǐ dìng jū， 1784 nián bèi 'é luó sī tūn bìng。 rén kǒu 331， 000
    A city of southern European U.S.S.R. in the southern Crimea northeast of Sevastopol. Originally settled by Scythians, it was annexed by Russia in1784. Population,331, 000.
  • jí 'ěr jí sī yǔ zhōng guó xī běi bù jiē rǎng de sū lián zhōng yà bù fēn dōng nán bù de yī gè dì qū。 tā dà yuē zài 13 shì jì qián yóu jiǎng tū jué yǔ de měnggǔ rén jū zhù， 1864 nián bèi 'é luó sī zhàn lǐng
    A region of southeast Central Asian U.S.S.R. bordering on northwest China. It was probably inhabited before the13th century by a Turkic-speaking Mongolian people and was annexed by Russia in1864.
  • wū 'ěr sī tè 'ài 'ěr lán běi bù de yī gè lì shǐ shàng de dì qū hé gǔ dài de wáng guó， zài zhān mǔ shì yī shì tǒng zhì shí dà bù fēn bèi bìng rù yīng guó， xiàn zài fēn dào 'ài 'ěr lán hé běi 'ài 'ěr lán， jīng cháng bèi jiào zuò wū 'ěr sī tè
    A historical region and ancient kingdom of northern Ireland. Largely annexed by the English Crown during the reign of James I, it is now divided between Ireland and Northern Ireland, which is often called Ulster.
  • nuò lín bó lì yà běi yīng gé lán － àng gé lǔ－ sǎ kè xùn wáng guó， gōng yuán 7 shì jì yóu bó ní xī yà hé dé yī lè lián méng jiàn lì， àng gé lǔ wáng guó shǐ jiàn yú gōng yuán 500 nián。 nuò sēn bó lì yà de dà bù fēn zài 9 shì jì bèi rù qīn de dān mài rén zhàn lǐng， 954 nián bèi wéi sài kè sī tūn bìng
    An Anglo-Saxon kingdom of northern England formed in the seventh century by the union of Bernicia and Deira, Angle kingdoms originally established c. a.d.500. Much of Northumbria fell to invading Danes in the ninth century and was annexed to Wessex in954.
  • rú bù dà liàng jiān miè dí rén hé chōng fēn fā dòng qún zhòng， yào xiǎng zhàn wěn jiǎo gēn shì bù kě néng de。
    Unless we annihilate large numbers of enemy troops and fully arouse the masses, it would be impossible for us to gain a firm foothold.
  • cān jiā wǒ zǔ fù mǔ jīn hūn jì niàn huì de měi gè réndōu guò dé shí fēn yú kuài。
    Everyone at my grandparents'golden wedding anniversary part had a big time.
  • dāng shù zì yǐ diàn zǐ xíng shì chū xiàn shí， zhì néng gōng zuò rén yuán biàn kě yǐ duì cǐ jiā yǐ yán jiū、 zhù shì， yǐ rèn yì shù liàng huò yǐ rèn yì xǐ huān de guān diǎn jìn xíng guān chá， bìng jiāng tā men fēn fā yǐ huò dé qí tā rén yuán de hé zuò。
    When figures are in electronic form, knowledge workers can study them, annotate them, look at them in any amount of detail or in any view they want and pass them around for collaboration.
  • xuān bù fēn shù； zhǐ pū kè yóu xì zhōng dé fēn de pái。
    announce for a score; of cards in a card game.
  • bào gào jiā liǎo biān kuàng de bù fēn ； bào zhǐ shàng jiā liǎo biān kuàng de bù gào。
    boxed sections of the report; boxed announcements in the newspaper.
  • duì shǒu de tuō yán shù shì gù yì nǎo tā， shǐ tā fēn xīn。
    His opponent's delaying tactics are designed to annoy him and put him off.
  • tā kàn lái yòu jǐ fēn kùn rǎo de yàng zǐ。
    He looked somewhat annoyed.
  • tā xiǎn dé shí fēn 'ào nǎo。
    He showed how annoyed he was.