书Chinese English Sentence:
  • 珀切斯，塞缪尔1577？－1626美国游记和探险作品的编纂者，编有珀切斯，他的旅行（1613年）一书
    English compiler of travel books, such as Purchas, His Pilgrimage(1613).
  • 迈克的妈妈在地下室里有间空房子，我们把它清理出来，把几百本的小人书搬了过去。
    Mike's mom had a spare room in the basement that no one used. We cleaned it out, and began piling hundreds of comic books in that room.
  • 他枕在一堆书上。
    He pillowed his head on a pile of books.
  • 他用别针把书页钉起来。
    He fastened the pages together with a pin.
  • 为了买那本书,我不得不在吃的方面省俭。
    I have to pinch on food to buy that book.
  • 有人老是伸手到我书桌里来把我的铅笔捞了去。
    Somebody keeps going into my desk and pinching my pencils.
  • 每一个图书馆都应该努力使某一方面（的图书）齐全，哪怕只是针头[俚语亦有“笨蛋”之意]的历史也好。
    Every library shall try to be complete on something, if it is only the history of pinhead.
  • 每一个图书馆都应该努力使某一方面（的图书）齐全，那怕只是针头的历史也好。
    Every library should try to be complete on something, if it were only the history of pinheads.
  • 我是南洋大学第一届毕业生，我第一次见到潘国渠(潘受)先生时，他是南大的秘书长。
    I was among the pioneer batch of graduates from Nanyang University. The first time I met Mr Pan Guoqu (Pan Shou), he was the Secretary-general of Nantah.
  • 例如，必胜客的前任总裁奥尔·冈瑟就曾设立过一项名为“有奖读书”的奖项，它给予读够一定数量书籍的孩子一份免费的比萨饼。
    For example, the former president of Pizza Hut Orr Gunther, implemented a program called "book-it". This program rewarded children with a free pizza for reading a certain number of books.
  • 她把书到处乱放。
    She's left her books all over the place.
  • 她把一本书放在桌子上。
    She placed a book on the table.
  • 他那本书大部分都是从研究那个时期的著作中剽窃的内容.
    He has plagiarized most of the book from earlier studies of the period.
  • 他那本书大部分都是从研究那个时期的著作中剽窃的内容。
    He have plagiarize most of the book from earlier study of the period.
  • 法院书记官命令原告必须存放2，000美元保证金作为被告费用的担保。
    The master ordered that the plaintiff shall deposit $2,000 as security for the defendant's cost.
  • 法院书记官命令原告必须存放2,000美元保证金作为被告费用的担保。
    The master ordered that the plaintiff shall deposit $2, 000 as security for the defendant 's cost.
  • 原告一提出即判决申请后，法院书记官无条件允许被告进行辩护。
    On the plaintiff's application for summary judgment the master give the defendant unconditional leave to defend.
  • 最后，正如劳伦斯·玛舍尔在《行星勘探卜书中所说，一个搜寻恒星光谱周期变化的聪明计划证实在太阳系之外有无数个大行星围绕着恒星在做轨道运行。
    Finally, as Laurence A.Marschall reports in Planetary Prospecting, a clever program to hunt for periodic changes in the spectra of stars has confirmed the existence of numerous giant planets orbiting stars beyond our solar system.
  • 他将沉重的书袋放在桌子上。
    He planked his heavy bag of on the table.
  • 斯蒂芬尼·福勒是自由作家、编辑和记者，住在华盛顿特区的一所老房子里，屋中主要是一摞摞的书，还有植物和抹泥工具。
    Stephanie Faul is a freelance writer, editor and jour- nalist who lives in Washington, D.C., in an old house primarily furnished with stacks of books, plants and plastering tools.
  • 用陈腔滥调在说话或书写时用陈腔滥调
    To use platitudes in speaking or writing.
  • 柏拉图希腊哲学家，苏格拉底的信徒，他创办了学园（公元前386年），在这里他教书写作度过他余生的大部分时间柏拉图以戏剧对话的形式表述了他的思想，如在理想国中
    Greek philosopher. A follower of Socrates, he founded the Academy(386), where he taught and wrote for much of the rest of his life. Plato presented his ideas in the form of dramatic dialogues, as in The Republic.
  • 那本书读起来令人愉快。
    The book is pleasant to read.
  • 她对这本书很满意。
    She is pleased with this book.
  • 这本书有庸俗的味道。
    This book has plebeian tastes.
  • 已作出保证书的戒酒者
    Ex-drinkers who have taken the pledge.
  • 经主席决定或超过半数的委员提出书面要求，可以召开特别全体会议。
    A special plenary session can be held after the President permits or over half of the committee members put forward written applications.
  • 他把杯子放在书架的边上。
    He poised the glass on the edge of the shelf.
  • 这本书写得真诚坦率，但还未经润色。
    It's an honest book but it hasn't been polished.
  • 首先训练你的秘书要有礼貌。
    First train your secretary to do it politely.
  • （以口头或书面形式）要求，（尤指）请求某人做某事
    Ask sb, esp politely, in speech or writing to do sth
  • 稍微了解有机化学的术语和符号知识的读者就能较好地利用《聚合物》这本书。
    A reader who merely has an acquaintance with the language and symbolism of organic chemistry will be able to make good use of the book--"Polymeric Materials".