乐中英惯用例句:
  • 如果天气好,音乐会将在露天举行。
    The concert will be held outdoors if the weather were good.
  • 如果天气好,音乐会将在露天举行。
    The concert will is hold outdoors if the weather is good.
  • 友好的友好的且乐于助人的;友善的
    Friendly and responsive; outgoing.
  • 远足为寻找乐趣而做的短途旅行;远足
    A usually short journey made for pleasure; an outing.
  • 短程游览或远足通常为了娱乐的短程旅行或郊游;远足
    A short trip or excursion, usually for pleasure; an outing.
  • 在我们决定去哪儿远足之前,让我们先开个俱乐部全体成员的圆桌会议。
    Before we decide where to go for the outing let’s have a round table conference with all the members of the club.
  • 哈里如何得到这种稀奇古怪的东西,是一个他津津乐道的有趣的故事。
    How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.
  • 经济前景不乐观。
    The economic outlook is not good.
  • 明年的事业展是乐观的。
    The business outlook for next year is favorable.
  • 我对我们国家的前景持乐观态度。
    I am optimistic about the outlook of our country.
  • 临时区域市政局负责为新界及离岛地区三百多万居民,即全港约一半人口提供市政服务,处理一切有关环境卫生、食物卫生、签发酒牌、公众卫生及洁净服务等事宜,并提供康乐、体育、文娱设施和服务。
    The Provisional Regional Council was responsible for environmental hygiene, food safety, liquor licensing, public health, sanitation and the provision of recreational, sports and cultural facilities and services in the New Territories and the outlying islands. The council served a community of over three million or almost half the local population.
  • 中乐团也在社区文娱中心和学校举办免费外展演出。
    It also organised free outreach performances at community arts centres and schools.
  • 她事业伊始十分乐观,但现在已今非昔比了。
    At the outset of her career she is full of optimism but not now.
  • 她事业伊始十分乐观,但现在已今非昔比了。
    At the outset of her career she was full of optimism but not now.
  • 例如在抗战初起时,许多人有一种毫无根据的乐观倾向,他们把日本估计过低,甚至以为日本不能打到山西。
    For instance, at the outset of the war many people were groundlessly optimistic, underestimating Japan and even believing that the Japanese could not get as far as Shansi.
  • 在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念,愿你今年的圣诞比往年更璀璨。
    In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest.
  • 女子在那个俱乐部里感觉是外人。
    Women feel like outsiders in that club.
  • 哈农考特最希望能被维也纳音乐界权势集团所接受。对维也纳人来说,他始终有点像是外人。
    Most of all,Harnoncourt wants to be accepted by the Viennese establishment,to whom he has always been a bit of an outsider.
  • 有几个足球俱乐部均表示这个年轻的足球健将是他们的人.
    Several clubs have already staked a/their claim to this outstanding young footballer.
  • 他虽已年迈,但对流行音乐却有一种过分的爱好。
    Old as he is, he falls overboard for pop music.
  • 对那音乐家来说,过份喜欢流行音乐恐怕是太愚蠢了。
    It would be very foolish of the musician to go overboard about pop music.
  • 向顾客索价过高的娱乐场所(尤指夜总会)
    Place of entertainment, esp a night-club, that overcharges its customers
  • 她们懂得珍惜时间来读书、学习并进行创造性活动并且远离小伙伴,如果父母把女儿的时间安排过满,她们怎能学会去做自己感兴趣的事并且乐此不疲呢?
    They learned to value time reading, writing and creating away from peers. If parents overfill their daughters' time, girls don't learn to keep themselves interested and busy.
  • 我偶然听到他们说,他们很不快乐。
    I overheard them saying they were unhappy.
  • 卡农,卡农曲一首乐曲或乐段,其中同样的旋律被一个或多个声部重复,同一调或相关调彼此在时间上重合
    A composition or passage in which the same melody is repeated by one or more voices, overlapping in time in the same or a related key.
  • 这不幸的消息使他们的欢乐蒙上一层阴影。
    Their gaieties were overshadowed by the sad news.
  • 他们对天伦之乐的渴望已被对子女成就的自豪感取而代之。
    Pride in the children's achievements is overtaken by the yearning to be with them.
  • 超吹(管乐器)为奏出泛音而不是基音而吹奏(管乐器)
    To blow(a wind instrument) so as to produce an overtone instead of a fundamental tone.
  • 她们在亚洲巡回演奏的曲目只有一首古典乐曲:柴可夫斯基的《1812序曲》。
    The playlist for their Asian tour contains but one classical cover:Tchaikovshy's 1812 Overture.
  • 不,可这又不是开玩笑,因为指挥约翰·施特劳斯的音乐是一件非常严肃的工作。我们坚信:哈农考特肯定会打破我们对维也纳华尔兹固有的观念。
    But no,it's not a joke.Conducting Johann Strauss is a serious business,and we can lay a safe bet that Harnoncourt will overturn our preconceptions of the Viennese waltz.
  • 然吾辈或在小酒楼上大啖大嚼,言笑自若,倾杯倒怀之乐,他人皆不识也。
    But the pleasure we have in a small restaurant,eating and drinking and chatting and teasing each other and overturning cups and spilling wine on dresses is something which people at the grand dinners don't understand and cannot even "miss".
  • 她对音乐特别感兴趣;她从志愿者工作中获得特别的满足感。
    his special interest is music; she gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work.