东Chinese English Sentence:
  • 他把我领进了他的房间，便慌忙地把一包东西藏到书桌底下了。
    He led me into his room and hurriedly hid a large parcel under his desk.
  • 你把手张开--我知道你手里藏着东西呢。
    Open your handI know you're hiding something.
  • 你把手张开－－我知道你手里藏著东西呢。
    Open your hand I know you're hiding something.
  • 帕伦克墨西哥南部的古代玛雅城市，位于东南。其神庙的铭文以其象形文字的碑文著称
    An ancient Mayan city of southern Mexico southeast of Villahermosa. The Temple of Inscriptions is noted for its hieroglyphic tablets.
  • 一年之内，中国两位最高领导人出访同一地区，甚属少见，也充分说明中国领导人对东南亚的高度重视。
    The unusual visits by China's top leaders within merely a year highlight the importance Beijing accords to the region.
  • 一九九七年全年，旅游协会举办了各式各样的活动，当中有新有旧，目的都是为了宣传香港是结合东西方文化的四季皆宜旅游地方。
    Throughout 1997, the HKTA organised a series of new and established events to promote Hong Kong as a year-round travel destination and to highlight its unique blend of East and West.
  • 日本制造商又看到机会了，纷纷把上面所说的廉价产品，渗透进东南亚和其他亚洲市场。
    Sensing the opportunities, the Japanese manufacturers decided to penetrate these South-east Asian and other Asian markets with their cheap range of products as highlighted in the previous paragraph.
  • 行军走了一下午之后，吃晚饭时他们把东西一扫而光。
    After hiking all afternoon, they quickly ate up all of the dinner.
  • 白肢野牛，印度野牛一种（野牛或?牛属）大型、黑体的野牛，生于东南亚洲的山地
    A large, dark-coated wild ox(Bos gaurus) of hilly areas of southeast Asia.
  • 博若莱法国中东部的一个丘陵地区，位于马孔和里昂之间的索恩河西部。以所产的葡萄酒闻名
    A hilly region of east-central France west of the Sa鬾e River between M鈉on and Lyon. It is noted for its wine.
  • 一个常绿或落叶性灌木或小乔木属，产于美国至安第列斯群岛和东亚至喜马拉雅山脉。
    evergreen or deciduous shrubs or small trees of United States to Antilles and eastern Asia to the Himalaya.
  • 不丹中亚一自治国家，位于喜马拉雅山脉东侧。长期受英国和印度的影响。廷布是其首都和最大城市。人口1，232，000
    An isolated country of central Asia in the eastern Himalaya Mountains. Great Britain and India have long exerted influence over the kingdom. Thimbu is the capital and the largest city. Population,1, 232, 000.
  • 延龄草一种延龄草属的植物，产于北美洲、喜马拉雅山脉和东亚，通常有三片轮生的叶和各种颜色的三瓣花
    Any of various plants of the genus Trillium, of North America, the Himalaya Mountains, and eastern Asia, usually having a single cluster of three leaves and a variously colored, three-petaled flower.
  • 位于喜马拉雅山脉印度东北的一个公国。
    a principality in the Himalayas northeast of India.
  • 位于喜马拉雅山东部的尼泊尔与西藏交界处的山峰，高英尺。
    a mountain the Himalayas on the border between Nepal and Tibet (28,146 feet high).
  • 喜马拉雅山下的亚东县珠居村，1986年全村75户年收入36.16万元，全村有74户盖了新房。
    In the Zholgyur Village, Yadong County at the foot of the Himalayas, the annual income of the 75 households was 361,600 yuan in 1986 and 74 households have built new dwellings.
  • 他们走遍了各个房间，小心翼翼地不碰任何东西，因为他们不想妨碍警察搜寻指纹。
    They were careful to touch nothing, as they did not want to hinder the police in their search for fingerprints.
  • 股东间在聘用新经理问题上发生了分歧。
    The partners have been at odds with each other over hiring a new manager.
  • 首先,我们考虑本月聘请一位专家来帮助marie准备明年东京入学考试。这是我们为她选择的小学。
    On top of that, we're considering hiring a specialist later this month to prepare Marie for next year's entrance exam for Toho, the elementary school we've chosen for her.
  • 我们乘火车从东京到广岛。
    We trained it from Tokyo to Hiroshima.
  • 他专门研究东方史。
    He specializes in oriental history.
  • 到处, 向各处, 忽东忽西
    hither and thither(=[美] hither and yon)
  • 东英吉利大学的斯蒂芬·丘奇说："过去的学生都知道希特勒和斯大林，而现在的学生却只知道希特勒或只知道斯大林。
    "Students used to know about Hitler and Stalin," reported Stephen Church, of East Anglia. "Now they know about Hitler or Stalin."
  • 希特勒曾斥许多现代艺术形式为不道德的东西，可是我认为那些画希特勒肖像悬诸新艺术博物院以取悦他的艺术家，乃是最不道德的人。
    Hitler has denounced many forms of modern art as immoral, but I consider that those painters who paint portraits of Hitler, to be shown at the new Art Museum in order to please the powerful ruler, are the most immoral of all.
  • 新市镇由两个分别位于东涌及大蚝的市镇发展组成，预期到二零一一年总人口将达32万。
    The two urban development areas, at Tung Chung and Tai Ho, will have a total target population of 320 000 by 2011.
  • 一个以收集东西为嗜好的人。
    a person who collects things (e.g. stamps) as a hobby.
  • 骇人的东西；鬼怪
    A terrifying specter; a hobgoblin.
  • 没有一样东西比必须在各种屏幕和方法不协调的大杂烩中漫游，更能使非技术人员沮丧。
    Nothing frustrates nontechnical people more than having to navigate an uncoordinated hodgepodge of screens and approaches.
  • 尖背半野猪一种产于美国东南部的半野猪，身体瘦小，脊背突出
    A semiwild hog of the southeast United States, having a narrow body with a ridged back.
  • 你能抓住什么东西攀登上来吗?
    Can you find a hold for your hands so that you can pull yourself up?
  • 他开始做股东所要求的报告。
    He begin to write the report which the share-holder have ask for.
  • 他开始做股东所要求的报告。
    He begins to write the report which the share - holder has asked for.