中英慣用例句:
  • 父母和我的妹妹。
    My parents and my younger sister.
  • 父母住在一起嗎?
    Do you live with your parents?
  • 我去美國和德國了。
    I've been to the U.S. and Germany.
  • 今天很暖和。
    It's warm today.
  • 今天很暖和。
    It's a warm day.
  • 我已經青木先生約好了。
    I have an appointment with Mr. Aoki.
  • 是的,我已經青木先生約好了。
    Yes, I have an appointment with Mr. Aoki.
  • 我和他很合得來。
    I get along well with him.
  • 我和他很合得來。
    I get on well with him.
  • 我想大傢睦相處。
    I want to get along with everyone.
  • 我希望能大傢睦相處。
    I hope I will get along with everyone.
  • 和我弟弟一樣。
    He's just like my brother.
  • 我這個人比較隨和。
    I like being alone.
  • 我這個人比較隨和。
    I enjoy having time to myself.
  • 我這個人比較隨和。
    I'm a loner.
  • 我可不是,我挺隨
    I'm not. I'm easygoing.
  • 湯姆好多女人來往。
    Tom dates around a lot.
  • 剋裏斯許多女人有來往。
    Chris dates a lot of women.
  • 我打算和她約會。
    I'm trying to get a date with her.
  • 今晚你能我約會嗎?
    Do you want to go out with me tonight?
  • 願意我一起去看電影嗎?
    Would you like to go to the movies with me?
  • 願意我一起去看演出嗎?
    Would you like to go to a show with me?
  • 我能和你約會嗎?
    May I ask you out?
  • 我能和你約會嗎?
    Would you mind if I took you out?
  • 我能和你約會嗎?
    Would you go on a date with me?
  • 你是想和我約會嗎?
    Are you trying to pick me up?
  • 你是想和我約會嗎?
    Are you asking me out?
  • 你是想和我約會嗎?
    Are you asking me for a date?
  • 你是想和我約會嗎?
    Are you asking me out on a date?
  • 願意和我結婚嗎?
    Will you marry me?
  • 我願今生今世你在一起。
    I want to share the rest of my life with you.
  • 我願意你白頭到老。
    I want to grow old together.