和中英慣用例句:
| - 這條裙子和這件上衣挺配的,是吧?
This skirt matches this blouse, doesn't it? - 在書店和藥店之間。
It's between the bookstore and the drugstore. - 要加牛奶和糖嗎?
With sugar and cream? - 我有400美金和10萬日元。
Four hundred dollars and one hundred thousand yen. - 我們和好了。
We made up. - 最近湯姆和瑪麗老打架,我們是不是得做點什麽。
Tom and Mary are fighting a lot these days. We should do something about it. - 我想和你分手。
I want to break up with you. - 她再也不會和我說話了。
She won't talk to me anymore. - 對不起,我明天不能和你一起去打網球。
Sorry, I can't play tennis with you tomorrow. - 我要這個和那個。
I'd like this one, and that one, please. - 你什麽時候能和我約會呢?
So, when do you want to go out with me? - 你別瞎攙和。
Stay out of it. - 讓我們親吻和好吧!
Let's kiss and make up. - 和好了嗎?
Did you make up? - 你們和好了嗎?
Did you make up? - 你們就不能和好嗎?
Can't you patch things up? - 你們就不能和好嗎?
Can't you make up? - 就沒有什麽辦法讓你們和好嗎?
Isn't there any way you can patch things up? - 你和她交往了多長時間?
How long have you dated her? - A和B之間有什麽區別?
What's the difference between A and B? - 我也可以和你一起去嗎?
Would you mind if I went with you? - 完全和你說的一樣。
You're perfectly correct. - 完全和你說的一樣。
You're quite right. - 完全和你說的一樣。
You're absolutely correct. - 完全和你說的一樣。
You're exactly right. - 我昨天晚上和一個非常漂亮的姑娘約會了。
I went out with a gorgeous girl last night. - 現在我和健二是好朋友。
Kenji and I are friends now. - 你們打算和好嗎?
Are you going to patch things up? - 多用於公司和學校。
Have you seen Scott? - 我真希望能和你在一起。
I wish I could go with you. - 對不起,我太忙了,顧不上和你說話。
Sorry, I'm too busy to talk to you now. - 我的旅行和工作有關。
My trip is business related.
|
|
|