的中英惯用例句:
| - 我的成败就在此一举。
I shall either sink of swim. - 一种愉快的饮酒聚会。
a merry drinking party. - (出门、旅行时)把所能带的东西都带出来了。
Take everything but the kitchen sink. - 党的代表大会还通过了新党章。
The Party Congress also adopted the new Party Constitution. - 在洗涤槽旁边,可置放洗过的盘碟等使之晾干的木板。
a board beside a kitchen sink and inclined to drain into the sink. - 别让自己陷入绝望的境地。
Don't let yourself sink into despair. - 把自己的声音减小变成耳语
Sink one's voice to a whisper - 共产党员一定要严格遵守党的纪律。
Party members must strictly observe Party discipline. - 浴缸上方的医药箱
A medicine chest above the bathroom sink. - 超级爱玩的人
party animal(a person who loves to party) - 要无利已之心是很不容易的。
It is not easy to sink ourselves. - 诉讼中的第三人
third party in litigation - 党的组织问题
QUESTIONS OF PARTY ORGANIZATION - 下沉或下降到更低的水平。
sink or fall to a lower level. - 哲学的党性
party character of philosophy - 他完全相信她的故事。
he believed her story hook, line, and sinker. - 洗涤槽的水溢出来了,厨房里到处是水.
The sink overflowed and swamped the kitchen. - 我完全相信这个不太可能的说法。
He swallowed the unlikely story hook, line and sinker. - 他是一个撒谎大王,我竟完全听信了他的谎言。
She was a big liar. I fell for her story hook, line and sinker. - 约翰是那么容易受骗,竟毫不怀疑地相信乔的话。
John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker. - 一种导杆、浮子、坠子和吊钩都绑于其上的长绳。
a length of cord to which the leader and float and sinker and hook are attached. - 至少现在你可能知道,中央情报局是如何全部接受了斯宾塞书中叙述的一切。本来嘛,斯宾塞先生是一位极受尊敬的新闻从业员。
You probably know, by now at least, how the Central Intelligence Agency bought everything in the Spence book, hook, line and sinker. After all, Mr. Spence was a much-respected journalist. - 政党政治;党的领导人。
party politics; party leaders. - 这样缺钱会毁了我们的计划。
This lack of money will sink our plans. - 在罪恶中游泳的人,必将在悲哀中沉没。
Who swims in sin shall sink in sorrow. - 这个政党对知识经济社会的发展策略的立场是什么?
What is the party line on the development in the society of knowledge economy? - 我的解释很久才被人理解。
My explanation took a long time to sink in. - 在爱丽丝家举行的那次生日聚会上你玩得痛快吗?
Did you enjoy Alice's birthday party? - 洗涤糟里的水溢了出来,把厨房都淹了。
The sink overflowed and swamped the kitchen with water. - 喀斯特由于腐蚀而产生裂隙,落水洞,潜流和洞穴的不规则的石灰岩地区
An area of irregular limestone in which erosion has produced fissures, sinkholes, underground streams, and caverns. - "一辆古旧的大客车停在一条干涸的河床旁,一批著名男女演员下了车。"
An ancient bus stopped by a dry river bed and a party of famous actors and actresses got off. - 要是来救援我们的船能靠上这艘快要沉没的船,我们就可以在船沉以前把乘客转移过去。
If the ship that has come to save us can lie alongside the sinking ship, we can move the passengers there from this ship before she sinks.
|
|
|