和中英惯用例句:
  • 你又和别人打架了吗？
    Did you fight with others?
  • 我能和劳拉说话吗？
    May I speak to Lora, please?
  • 说谎和偷窃都是不道德的。
    Lying and stealing are immoral.
  • 和你谈话很愉快
    Talking with you is a pleasure.
  • 哦，到了。M排，l号和3号。
    Here we are. Row M, seats l and 3.
  • 他和我的一个朋友结了婚。
    He was married to a friend of mine.
  • 你知道，我是个很和善的人。
    As you know, I am a very kind person.
  • 我和我姐姐有很多相同之处。
    I have a lot in common with my sister.
  • 你想不想和我一起去参加一个聚会？
    Would you like to go to a party with me?
  • 我已经和他谈过几次了。
    I have had several conversations with him.
  • 我特别喜欢歌曲和流行音乐。
    I dig songs and I like pop music very much.
  • 他不得不在死亡和耻辱之间选择。
    He had to choose between death and dishonor.
  • 我有4本书和2本杂志要借。
    I have 4 books and 2 magazines to check out.
  • 事实真相和你所想的完全不同。
    The truth is quite other than what you think.
  • 我永远都不会忘记和你一起度过的日子。
    I will never forget the days that I spent with you.
  • 老太太和她的家人安享宁静的生活。
    The old lady enjoys a quiet life with her family.
  • 不过，发展也带来了新的问题和顾虑。
    Growth, however, brings new problems and concerns.
  • 星期天来和我们共进晚餐好吗？
    Will you come and join us for dinner on Sunday?
  • 据说他背地里和两个女人有关系！
    It is said he has secret love affairs with two women!
  • 今天，在公共场所看到妇女和姑娘化妆打扮是很普遍的事。
    Today it is common that women and girls make up in public.
  • 汤姆和玛丽为我们女儿的出生向我们表示祝贺。
    Tom and Mary congratulated us on the birth of our daughter.
  • 英国人被介绍给别人的时候常常和对方握握手。
    On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
  • 今天是我一生中最美好的一天，因为我现在和你在一起。
    This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now.
  • 到2000年底，47个重点城市的空气和地面水达到国家规定的环境质量标准
    Air and surface water quality in all urban districts in 47 major cities should meet related national standards by the end of 2000.
  • 国际气象学和大气物理学协会
    International Association of Meteorology and Atmos...
  • 气象学和气候学特殊应用委员会
    Commission for Special Applications ofMeteorology..
  • 跑了和尚跑不了廟
    The monk may run away, but the temple can't run with him.
  • 物质文明和精神文明
    Material progress and ideological and cultural progress.
  • 正通人和。
    The administration efficient, the people united.
  • 财产，场房和设备原值
    Gross Prop., Plant & Equip.
  • 财产，场房和设备净值
    Net property, Plant & Equip.
  • 神舟号包括轨道舱，返回舱和推进舱。
    Shenzhou (Divine Vessel) consists of the Orbital Module, Re-entry Module and Propelling Module.