一中英惯用例句:
| - 我们用帘子遮掉房间的一部分,把小人床放在那儿。
We curtained off part of the room and put the crib there. - 一个在育婴床里哭着的婴儿并不是想要交谈或要一枚金戒指,他想被人抱着或拍着。
A baby crying in its crib doesn't want conversation or a gold ring.He wants to be held and patted. - 一种纸牌游戏,每个玩家有六张牌,可以抛出一到两张以弥补。
a card game in which each player is dealt 6 cards and discards one or two to make up the crib. - 纸牌等游戏中的一败涂地纸牌游戏中牌手的失败情形,得分不多于30点或获胜者已得到61点
The losing position of a cribbage player who scores30 points or less to the winner's61. - 发牌者的牌克里比奇牌戏中供发牌者用的,被玩牌者丢弃的一组牌
A set of cards made up from discards by each player in cribbage, used by the dealer. - 这是一种纸牌戏,二人、三人或四人游戏,用木钉及有孔的木板记分。
a board with pegs and regularly spaced holes for holding the pegs; used for keeping the score in a game of cribbage. - 考试时我抄袭了挨著我坐的一个女生的答案.
In the exam, I cribbed (an answer) from the girl next to me. - 当问及这男孩子时,他承认该答案是他从一本私藏的书里抄来的。
When questioned, the boy admitted to cribbing the answer from a book he was hiding. - 卡特中心中国项目部副主任汤姆-克里克认为,中国地大人多,改善和提高全民族的民主与法制意识绝非一日之功。
Tom Crick, assistant director of the Carter Center's China Village Project, said that due to China's vast territory and huge population, the work to improve and enhance the whole nation's consciousness of democracy and law won't be completed overnight. - 一个板球队由11名队员组成。
A cricket team is comprised of eleven players. - 板球中一次击中
A hit for one run in cricket. - 板球运动中,一次犯规投球就算是一分。
In cricket, a no ball counts as one run. - 板球队员们在太阳下练一整天,天黑时结队离开球场。
The cricketers trooped off the field at the end of a long day in the sun. - 那个婴儿一直在哭。
The baby cried no end. - 那个男孩一直哭到睡着。
The boy cried himself to sleep. - 委员会拒绝接受这一建议。
The committee cried down the suggestion. - “注意!”他大叫一声。
“Look out!” he cried out. - 上班时我哭了一路。
I cried all the way to work. - 当她受吓时,她大喊了一声。
She cried out when she was frightened. - 她一边哭一边把她的裙子撕得粉碎。
She cried, tearing her skirt into pieces. - 他们都表示反对这一决定。
They all cried out against the decision. - 这个婴儿一路哭到家
The baby cried the whole trip home. - 陌生人喊着再要一些饼。
The stranger cried for some more cakes. - 宣礼员一天五次召唤信徒祷告的人
The crier who calls the faithful to prayer five times a day. - 杀人是一种罪行。
Killing people is a crime. - 他识破了一项罪行。
He scented a crime. - 目击者对一罪行的叙述
An eyewitness account of a crime - 雅尔塔苏联西南欧部分一城市,位于黑海沿岸、克里米亚南部,是一个受欢迎的旅游胜地,它是1945年2月同盟国会议(由福兰克林·d·罗斯福,温斯顿·丘吉尔和约瑟夫·斯大林出席)的会址。人口86,000
A city of southwest European U.S.S.R. in the southern Crimea on the Black Sea. A popular resort, it was the site of an Allied conference(attended by Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill, and Joseph Stalin) in February1945. Population,86, 000. - 刑事第一审程序
criminal procedure at first instance - 昨晚,一罪犯越狱逃跑。
A criminal broke jail last night. - 美国西部的一种百合,具有桔红色至深红色带褐紫红色斑点的花。
lily of western United States having orange-red to crimson maroon-spotted flowers. - 美国西部的一种灌木,花粉红色或深红色;常形成灌木丛。
shrub of western United States having pink or crimson flowers; often forms thickets.
|
|
|