须中英惯用例句:
  • 必须使他的儿子放弃那种一切都可以顺利到手的想法。
    His son needs to be weaned away from the notion that everything will come easily to him.
  • 去参加市长举行的晚会,必须穿上晚礼服。
    People had to wear formal evening dress to go to the Mayor's party.
  • 穿了一件夹克；必须佩戴安全带
    Wearing a jacket; must wear a seat belt.
  • 冬天来临之前我们必须为窗户安装挡风雨条。
    The window must be weatherstripped before the cold weather sets in.
  • 这项工作本星期必须做完，咱们最好动手干吧。
    The work must be finished this week, so we'd better get weaving!
  • 我们必须除去院子的杂草。
    We must weed the garden.
  • 平时我们必须天天早起床，但是每个星期天可以睡到十点钟。
    On weekdays we had to get up early but on Sundays we could stay in bed till ten.
  • 他须在星期六和星期日工作。
    He has to work (at) weekends.
  • 未来不足惧，过去不须泣。
    Fear not the future, weep not for the past.
  • 我的行李必须全部过磅吗？
    Must all my luggage is weigh?
  • 我必须考虑正反两面意见。
    You must weigh the pros and cons.
  • 在用热进行焊接之前，必须把金属板紧紧地夹在一起。
    Before applying heat for a weld, the plates should be clamped together.
  • 使这一切主意见之实行，必须团结干部，推动他们去做，属于“用干部”一类。
    To put the ideas into practice, we must weld the cadres together and encourage them to go into action; this comes into the category of "using the cadres well".
  • 　进行电焊、气焊等具有火灾危险的作业的人员和自动消防系统的操作人员，必须持证上岗，并严格遵守消防安全操作规程。
    Operators conducting operation with fire danger like electrical welding and gas welding or operators for automatic fire control system, must hold relevant certificates and strictly observe operation rules on fire control safety.
  • 好的工作必须成为社会福利改革的目标。
    Good jobs must be the aim of welfare reform.
  • 你必须付500英镑押金及第一个月的租赁费.
    You must deposit 500 as well as the first month's rent.
  • 大型平头须鲸，沿喉部有深沟槽；产于大西洋和太平洋。
    large flat-headed whalebone whale having deep furrows along the throat; of Atlantic and Pacific.
  • 无论发生何事，你都必须坚持学习。
    Whatever happen you must keep study.
  • 为此目的，部分的相当大量的牺牲是必要的，避免任何牺牲的观点是懦夫和恐日病患者的观点，必须给以坚决的反对。
    For this purpose considerable partial sacrifices are necessary; To avoid any sacrifice whatsoever is the attitude of cowards and of those afflicted by the fear of Japan and must be firmly opposed.
  • 能用交换处用交换机、必须用路由处用路由器
    Switch Where You Can, Route Where You Must
  • 你须要把事物追究到最早的起源，并且考察它们因何并且如何变为退化的，但是仍要向古今两个时代都去求教；
    Reduce things to the first institution, and observe wherein, and how, they have degenerate; but yet ask counsel of both times;
  • 不论你在哪里工作, 你都必须全心全意为人民服务。
    W-you work, you must serve the people whole heartedly.
  • 虽然商业学位需要包含一些经济学课程，但你必须在二者之间找出平衡点。
    Whilst business degrees need to have some economics input into their programmes，you have to strike the right balance．
  • 所以，当我们推广各族语言与文化的当儿，我们必须紧记以更广泛的新加坡国家主义为前提。
    Hence, whilst we promote the language and culture of each group, we should not forget that this must be done within the wider canvas of Singapore nationalism.
  • 所以，当我们推广各族语言与文化的当儿，我们必须紧记以更广泛的新加坡国家主义为前提。
    Hence, whilst we promote the language and culture of each group, we should never forget that this must be done with the Singapore nationalism in a wider sense as the first consideration.
  • 病人的自杀决定必须是自愿的、经过深思熟虑的，而且要在几个月里反复向医生申明，以确保那不是一时之念，或是在暂时的精神压抑下做出的选择。
    The decision has to be voluntary, well-considered and repeated to the doctor over months to ensure that the patients are not acting on a whim or are in the grip of a temporary depression.
  • 络腮胡刮干净的面颊两侧长出的浓密胡须
    Heavy side whiskers worn with the chin clean-shaven.
  • 欧亚和北美众多的水底生淡水鱼，前颚生有胡须状触须。
    any of numerous mostly freshwater bottom-living fishes of Eurasia and North America with barbels like whiskers around the mouth.
  • 同时，科学家们在大脑区域植人另一套电极，用以接受来自胡须左右两侧的神经刺激。
    At the same time, the scientists implanted another set of electrodes into the brain regions receiving nerve impulses from the right and left set of whiskers.
  • 我必须刷白我的网球鞋。
    I must whiten my tennis shoes.
  • 胡须发白。
    The beard is whitish.
  • 我以为全体民众会在一定程度上赞成你们的政策，但我们必须进行更彻底的改革，以赢得他们的全力支持。
    I think the general public will favour your policy to a degree, but you must make more radical reforms to gain their wholehearted support.