走中英慣用例句:
  • 走了幾英裏以後，發動機發出了咔咔的聲音，緊接着啪啪幾聲就熄了火，於是車子停了下來。
    After several miles the engine coughed and then spluttered out and the car stopped.
  • 出於小孩子的冒險精神，他跟一個馬戲團出走了。
    The boy's sporting blood caused him to ran away with a circus.
  • 無論走到哪都談論自己的事是不良的習慣。
    It's a bad habit of spouting off about his own things wherever he goes.
  • 那位遊客說，他不能再往前走了，因為他的腳踝扭傷了，一動就痛得很。
    The tourist said he could not go any further as his sprained ankle was giving him beans.
  • 自從我的足踝扭傷後，我就不能走遠路，因為我這腳隨時會垮下來。
    Ever since I sprained my ankle I have been unable to walk very far, as I never know when it will give out.
  • 這消息不脛而走.
    The news spread like wildfire.
  • 鐘錶發條走完了。
    The spring has run down.
  • 他們走在草皮上，覺得很鬆軟。
    The turf felt springy under their feet.
  • 快，趕快走，不然我們永遠到不了那兒。
    Come on; put a spurt on or we'll never get there.
  • 我看到有人正沿着花園小徑走來.
    I spy someone coming up the garden path.
  • 每次機會都很寶貴，不要將任何一個白白放走。
    Every chance is precious; don't squander any chance away!
  • 咱們應該把一切都安排妥當了再走。
    Ing square before we leave.
  • 這條小路通嚮大路，但是又窄又難走，不過我們能夠穿過去。
    The path to the road is narrow and difficult, but we can squeak through.
  • 那“城堡”而嚮聖彼得教堂走去；
    At the castle, and were walking to St.Peter's;
  • 請問去聖保羅大教堂的路怎麽走？
    Could you please tell me the way to St.Paul's Cathedral?
  • 請問去聖保羅大教堂的路怎麽走？
    Can you please tell me the way to st. paul's cathedral?
  • 歹徒逃走以前把這警察的背部刺傷了。
    The robber stabbed the policeman in the back before they slipped through his fingers.
  • 我很信任他，而他卻在背後暗算我，把我的許多客戶都挖走了。
    I trusted him, but he stabbed me in the back and took away many of my clients.
  • 走之前請把椅子摞在一起。
    Please stack your chairs before you leave.
  • 一種從棧頂移走一個字［項］的命令。參閱pull，push，stack。
    A command which removes a word from the top of the stack.
  • 一直嚮前走過了教堂，約莫半英裏就是體育場。
    Keep on past the church; the stadium is about half a mile further on.
  • 他大膽地走上了舞臺。
    He marched on the stage.
  • 她在臺上慢慢地走着.
    She walked slowly on stage.
  • 受傷的人搖搖晃晃地走路。
    The wounded man staggered along.
  • 我看見那個受傷的人像個喝醉了酒的人似的搖搖晃晃地走了。
    I saw the injured man stagger away like someone drunk.
  • 那位年輕女郎稍稍猶豫了一下，然後就走上前去。
    The young lady stagger a moment, and then step forward.
  • 他提起沉重的箱子，打個趔趄就走了。
    He picked up the heavy suitcase and set off with a stagger.
  • 我看見亨利老漢又像往日一樣搖搖晃晃地走回傢去了。
    I saw old Henry going home with the blind staggers as usual.
  • 那醉漢趔趄着走在街上。
    The drunkard staggered along the street.
  • 他已半醉，走路有點搖搖晃晃。
    He was half in the bag and staggering slightly.
  • 他像一個醉漢繞公園蹣跚着走來走去。
    He was staggering around the park like a drunk.
  • 他在房間裏搖搖晃晃地走着，很顯然他已喝醉了。
    He was staggering across the room and had obviously had a few.