该zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dì 'èr cì shì jiè dà zhàn hòu， hǎo lāi wù jǐ jìn gāi guó。
    After the Second World War, Hollywood moved in on that country.
  • wú xiàn bǎo zhēn jì shù yǐ jīng bèi rèn wéi duì zhū rú wěi lì sōng děng dà xíng diàn huà gōng sī gòu chéng wēi xié， yīn wéi gāi xiàng jì shù néng shǐ gè rén zhì zuò de wǎng luò miǎn yú shòu dào dà diàn huà gōng sī de zhì yuē。
    Wi-Fi has been seen as a threat to big phone companies like Verizon because the technology allows homegrown networks to spread outside their control.
  • yī jiǔ qī wǔ nián gāi dì qū de hóng shuǐ shǐ dé 'èr shí sān wàn sān qiān rén wú jiā kě guī
    In 1975, the flood in that area made 233,000 people homeless
  • jiù jīn shān wú jiā kě guī zhě shì wù lián méng de zhù rèn bǎo luó · bó dēng shuō， fáng zhǐ nüè dài dòng wù xié huì de shōu róng suǒ bǐ gāi shì zuì jìn zài cí wān yī zuò jiàn zhù wù lǐ wéi wú jiā kě guī zhě kāi bàn de shōu róng suǒ hái yào hǎo。
    The director of the San Francisco Coalition on Homelessness, Paul Boden, said the S.P.C.A. animal shelter was nicer than a shelter for the homeless that the city recently opened in a building in China Basin.
  • xiàn zài wǒ zhī dào xiǎng jiā de shí hòu gāi qù nǎ 'ér liǎo。
    Now I know where to go when I feel homesick.
  • wǒ yào shì zhè yàng jiē zhe shuō xià qù， jiù gāi shǐ zì jǐ xiǎng jiā liǎo。
    Li WI'll make myself homesick if I go on talking like this.
  • nǐ yìng gāi jiāo shàng nǐ de zuò yè。
    You shall hand in your homework.
  • tè gǔ xī jiā 'ěr bā hóng dū lā sī de shǒu dū hé zuì dà chéng shì， wèi yú gāi guó de zhōng nán bù。 16 shì jì mò qī zuò wéi cǎi kuàng yè zhōng xīn jiàn chéng， 1880 nián tā chéng wéi hóng dū lā sī de shǒu dū。 rén kǒu 532， 500
    The capital and largest city of Honduras, in the south-central part of the country. Founded in the late16th century as a mining center, it became capital of the country in1880. Population,532, 500.
  • xiāng gǎng yì suì jié yú yī jiǔ bā 'èr nián chuàng bàn， gāi jié rì yǐ yóu yuán lái měi nián yī dù de gōng kāi yì shù jié， fā zhǎn wéi yī gè quán nián jǔ bàn huó dòng de zǔ zhì， wéi běn gǎng de xīn jìn yì shù jiā tí gōng dǐ lì yǎn yì jì qiǎo hé chuàng zuò de jī huì。
    The Hong Kong Fringe Festival has developed since 1982 from an annual open arts festival into a successful year-round operation which gives Hong Kong's emerging artists the opportunity to hone their skills and create new works.
  • tā zhí yán bù huì dì shuō liǎo tā xīng gāi shì jiàn yòu qiān lián。
    He spoke honestly about his involvement in the affair.
  • gāi huò jiāng zài xiāng gǎng zhuǎn yùn。
    The goods are to be transhiped at Hongkong.
  • xiàn zài nǐ men jì rán yǐ zhī dào liǎo yā piàn zhàn zhēng， xiāng gǎng de lì shǐ yě jiù gāi míng bái liǎo。
    Now you've learned about the Opium Wars, Hongkong's history should fall into place.
  • dà guó yìng gāi lǚ xíng duì xiǎo guó suǒ zuò de chéng nuò。
    The strong powers must honour their commitments to smaller nations.
  • tā shì gāi wěi yuán huì de míng yù zhù xí。
    He's the honorary chairman of the committee.
  • yìng gāi chēng tā wéi “ gé xià ” hái shì“ xiān shēng”？
    Should he be styled " right Honourable " or " mister "?
  • xiàn zài gāi duì zú qiú mí xiǎo liú máng cǎi qǔ qiáng yìng cuò shī liǎo .
    It's time to get tough with football hooligans.
  • nǐ yìng gāi chī duō yī diǎn； nǐ tài shòu liǎo。
    You should eat more; you're too thin.
  • wǒ gēn běn bù zài hū gāi chàngpiān shì fǒu shì měi zhōu liú xíng chàngpiān zhōng zuì hǎo de， shēng yīn tài xiǎng liǎo， fàng sōng yī diǎn。
    I don't care two hoots if the record is top of the charts, it's much too loud so turn it down.
  • chuí zǐ zì rán bù kè qì dì gān tā gāi gān de shì， mǎ shàng kāi shǐ pī tóu gài nǎo dì dǎ mó guǐ， dǎ tā de jiǎo， tā de 'ěr duǒ， tā de qián 'é， tā de bí zǐ， tā de jiǎo， tā de wěi bā， tā de nǎo ké， tā de dù zǐ。
    Old John's hammer, of course, did what it was supposed to do and began to pound the Devil all about his head and body. It pounded his hooves and his ears, his forehead and his nose; the hammer pounded the Devil on his horns and on his tail: it pounded his skull and hit him in the stomach.
  • shì fǒu néng zài shí jǐ nián nèi chāo yuè yīng wén huò xǔ hái yán zhī guò zǎo， bù guò， yào dá dào bìng jià qí qū、 píng qǐ píng zuò de chéng dù， yě yìng gāi shì zhǐ rì kě dài liǎo bā！
    While it may be premature to predict victory for Chinese in less than 20 years, it is hopeful that, before long, it will rise onto a par with English in the world of Internet！
  • gāi jì shù yòu liǎng gè míng xiǎn de biàn xíng： zhí jiē shùn xù yǔ tiào pín。
    Spread spectrum has two distinct flavors: direct sequence and frequency hopping.
  • pú táo jiǔ yīnggāi píng fàng。
    Bottles of wine should be kept horizontal.
  • tā de gǎi gé jìhuà yǐ chè dǐ shī bài， yě xǔ tā jué dé zài tā gāng gāng zāo dào cuò bài zhī hòu bù yìng gāi zài shǐ zì jǐ chéng wéi zhòngshǐzhīdì。
    His reform scheme had failed so miserably that perhaps he felt he ought not raise a hornet's nest about his head so soon after the troubles he had gone through.
  • duì wǒ lái shuō xìng yùn de shì， zhèng dāng wǒ bù zhī dào xià yī bù gāi zěn me bàn shí， shì xiàn de jìn tóu chū xiàn liǎo yī gè qí mǎ de rén， zhèng xiàng wǒ zǒu lái。
    Fortunately for me, as I was wondering what to do next, there appeared on the horizon a man on horseback, riding in my direction.
  • zhè fù mǎ tí tiě gāi huàn liǎo， dū mó guāng liǎo。
    This pair of horseshoes has to be changed; it's worn out.
  • kǎ 'ěr， rén men zài shèng dàn jié de shí hòu yìng gāi duì rén yǒu hǎo、 hàokè， jí shǐ zài píng shí yuàn hèn duì fāng。
    Carl, people are supposed to be friendly and hospitable at Christmas, even if they hate each other for the rest of the year.
  • 2008 nián 'ào yùn huì bù zhī dào gāi shì shuí zhù bàn liǎo ?
    Who will be the host for the 2008 Olympics?
  • zài zhāo dài suǒ de jīng yíng zhōng， guǎn lǐ rén yuán de zé rèn zuì zhòng， wǒ rèn wéi yìng gāi gěi tā men jiā xīn。
    It's the care staff who have the thick end of the stick in the running of the hostel, and I think their salaries should be increased.
  • gāi xié huì wéi qīng nián rén tí gōng zū jīn dī lián dàn shū shì de lǚ shè， fāng biàn tā men zài běn gǎng hé hǎi wài lǚ yóu shí tóu sù， yǐ dá zhì cù jìn jiàn kāng、 tuī guǎng jiào yù hé kāng lè de mù biāo。
    It has promoted the health, education and recreation of young people through the provision of budget (but comfortable) hostel accommodation in their travels both in Hong Kong and overseas.
  • nǚ zhù rén yìng gāi dài kè yīn guā。
    A hostess should be courteous to her guests.
  • nǚ zhù rén zài yàn huì shàng yìng gāi jiè zhì hù bù xiāng shí de kè rén。
    A hostess should introduce strangers to each other at a party.
  • web fú wù zài jì shù shàng yóu dì sān fāng tí gōng zhù jī : yī gè qǐ yè kě yǐ xuǎn zé zhè yàng yī zhǒng fāng shì lái fā bù yī zhǒng fú wù， gāi fú wù luó ji shàng shǔ yú běn qǐ yè， dàn shí jì shàng gāi fú wù shì zài yuǎn chéng de huò zhě dì sān fāng de zhù jī shàng yùn xíng de。
    Third Party Hosting of Technical Web Services: A business chooses to expose a service that is actually hosted at a remote or third party site.