给中英惯用例句:
  • 老师给全班同学听写一段文章。
    The teacher dictated a passage to the class.
  • 法语教师每隔一周给这班学生做一次听写。
    The French teacher dictates to the class every other week.
  • 他自己没法写，但他可以把自已想的口授给儿子。
    He can't write himself but he can dictate what he thinks to his son.
  • 伯恩:我一回到办公室就给她口授草稿。
    I'll dictate the draft to her as soon as I'm back at my office.
  • 计算机甚至能把你口授给它的信件打出来，而且能用你所选择的任何语言。
    The computer can even type letters you dictate to it, and that, in any language you choose.
  • 老师给我们作了一次法语听写。
    The teacher gave us a French dictation.
  • 请把字典递给我。
    Please pass the dictionary to me.
  • 词书编纂者必须精於给词语下定义的技巧.
    Dictionary writers must be skilled in the art of definition.
  • 请把字典带给我。
    Please bring me the dictionary.
  • 请去把词典拿来给我。
    Please fetch me the dictionary.
  • 请把那本词典递给我。
    Hand that dictionary to me please.
  • 你给鲍勃打电话了吗？
    Did you telephone Bob?
  • 当保险对象死亡后偿付给名下受益人的保险。
    insurance paid to named beneficiaries when the insured person dies.
  • 她去世时，她的钱将遗留给儿子。
    When she dies, her money will pass to her son.
  • "请不要给我的咖啡放糖,我在节食。"
    "No sugar in my coffee, please; I'm dieting."
  • 太久，给它空气般的米黍：
    Too long with Aiery Diet fed:
  • 这些事故不但直接危害了市民的身体健康、饮食秩序。同时，也给香港带来了巨大的经济损失、国际形象的损害。
    These incidents have not only jeopardised our public health, changed our dietary habits, but have also inflicted considerable loss to our economy and blemished our international image.
  • 请不要给我的咖啡放糖，我在节食。
    No sugar in my coffee, please; I'm dieting.
  • 请给差额八十元。
    The difference is $80, please.
  • "两位部长对政府的这个决定,给予了不同的解释。"
    The two ministers gave different explanations for the government's decision.
  • 如果大、中、小地主不分，甚至打到富农和中农头上，就像作战一样，是自己给自己筑起障碍。
    If we do not differentiate among big, middle and small landlords, even striking at rich and middle peasants, it will be as though we are erecting barriers against ourselves in a battle.
  • romano说："每个公司用来给音乐进行分类的法则和分类的结果有所不同，而且他们都取得了不错的效果，但这些分类的法则和结果并没有大的不同之处。"
    "The matching algorithms and how each company produces results is different," says Romano. "I think they all come up with good results, but there isn't as much differentiation among them."
  • 因为性别或种族的原因而给以不同的待遇。
    treat differently on the basis of sex or race.
  • 很多加给的热量也因此向外扩散进人周围的物质。
    Much of the added heat will therefore diffuse outwards into the surrounding material.
  • 《读者文摘》:《读者文摘》给全世界带来欢笑。
    Reader's Digest : The world smiles with Reader's Digest.
  • 别给这个孩子肉吃，因为他不消化。
    Do not give the baby meat to eat , because he cannot digest it.
  • 此外，各海外办事处也编制通讯，扼要报道香港的新闻和动态，分发给当地与香港有联系的机构和人士。
    Each overseas office also produces special newsletters containing a digest of news and events in Hong Kong. These are widely distributed to contacts in the respective countries
  • 给食品染色所用的可消化的物质。
    a digestible substance used to give color to food.
  • 给我钉子并告诉我桩洞在哪儿，我就能做出让你满意高兴的活来。”
    Show me the nails and the posthole digger and I'll be able to do a job that pleases you."
  • 给病人注入洋地黄
    Injected the patient with digitalis.
  • 服最大的量供给足够的毛地黄属以得到最大疗效且不会出现有毒症状
    To administer digitalis in a dosage sufficient to achieve the maximum therapeutic effect without producing toxic symptoms.
  • 朱丽亚的宁静端庄给人印象很深。
    There was something impressive about Julia's quiet dignity.