中英惯用例句:
  • 各种姿势的转身和翻。
    Trampoline skills include twists and somersaults in a variety of positions.
  • 再见。有空来坐坐。
    Bye. Stop by sometime.
  • 请过来看看我们。
    Come over and see us sometime.
  • 勃朗宁,约翰·摩西1855-1926美国武器发明家,他设计了来福枪、自动手枪和被称为“维护和平者”的机枪。后者在美西战争中使用,被改制后在第一次世界大战的战中使用
    British poet. Overcoming ill health and the jealous objections of her tyrannical father, she eloped to Italy with Robert Browning and married him in1846. Her greatest work, Sonnets from the Portuguese(1850), is a sequence of love poems written to her husband.
  • 每天这些工厂将会把千百万吨的烟灰排入气中。
    Every day these factories pour millions upon millions of tons of smoke and soot into the air.
  • 汽车一旦出厂在街上行驶,将会吸进气,排出有毒的气体,再次增加气中的烟尘。
    Once they are out on the street, the cars will take in air and replace it with poisonous gases. Again, more smoke and soot.
  • 现在海军就得有海军的专业知识,军就得有军的专业知识。
    Today our navy has sophisticated technical knowledge to master and so does our air force.
  • 声音不能在真中传播可能是一件好事。因为这样我们就只能限于听到地球上发出的声音。
    It is probably a good thing that sound can not travel through a vacuum, for we are thus limited to earth-made sounds.
  • 探空火箭弹道
    trajectory of sounding rocket
  • 领土是国家行使主权的间。
    The territory is the space in which a state exercises its sovereignty.
  • 这里有很大的活动间。
    There is plenty of space here to move about.
  • 这个词占(打字机)三个格。
    The word "the" takes three spaces. "the "
  • 人们已经经由太到了月球。
    People have travelled through space to the moon.
  • 这房间没有再放一把椅子的地了。
    There is no space for another chair in this room.
  • 字距隙或白,如印刷品中
    Spaces or a space, as in printed matter.
  • 在时间或者间上以间隔大、不规则的形式发生或者分布。
    occurring or distributed over widely spaced and irregular intervals in time or space.
  • 格字符包括回车、换行,格以及制表符。
    White space characters include carriage returns, line feeds, spaces, and tabs.
  • 资助太空计划
    Funded the space program.
  • 它是广阔的空间。
    It is vast space.
  • 中国空间科学学会
    Chinese Society of Space Science
  • 时空压缩
    compression of time and space
  • 国家航和航天博物馆
    National Air and Space Museum
  • 都市空间结构理论
    structural theory of urban space
  • 间隙旷或开放的
    A clear or open space.
  • 清理过的间;清光林木的旷地
    A space cleared; a clearing.
  • 簇拓扑学的空间或面
    A topologic space or surface.
  • 今日发射宇宙飞船的计画, 因天气恶劣而落.
    Bad weather has frustrated plans to launch the spacecraft today.
  • 有多少艘太船已经绕月球轨道运行过?
    How many spacecraft have orbited the moon?
  • 飞行器或太舱里加压的那一部分。
    pressurized section of an aircraft or spacecraft.
  • 他们注视着天寻找太船。
    They scanned the sky for the spacecraft.
  • 被训练在太船里飞行的人。
    a person trained to travel in a spacecraft.
  • 器上发生某事时的协调世界时。
    the universal time coordinated time on board the spacecraft.