家中英惯用例句:
  • 除家庭污染之外，锻炼，冷空气和情绪紧张，病毒感染，日用化学制剂如阿斯匹林，以及工业造成的空气污染，包括臭氧和二氧化氮也可加剧哮喘。
    In addition to household contaminants, asthma can be precipitated by exercise, cold air, emotional stress, viral infections, everyday chemical agents such as aspirin, and industrial air pollutants, including ozone and mirogen dioxide.
  • 根据目前流行的理论，西方儿童肺部免疫系统一与发展中国家儿童不同一发展不够成熟。因为他们不能适应某些寄生虫，因此更易患哮喘及其它过敏性疾病，如花粉病，和湿疹。
    According to one popular theory, the pulmonary immune systems of Western children, unlike those in developing countries, do not mature properly, because they are not conditioned to live with parasites, and so the children become more vulnerable to asthma and other allergic diseases such as bay fever and eczema.
  • 这消息使大家感到惊讶.
    The news astonished everyone.
  • 法庭竟作出这样的裁决，这使大家惊讶。
    It is astonishing to everyone that the court has made such a decision.
  • 法庭竟作出这样的裁决,这使大家惊讶。
    It is astonishing to everyone that the court have make such a decision.
  • 那时我像人了迷似的，坐在椅上静静听他请有关大麻、大植物家「浦邦」和布置室内花园等事，他还告诉了我关于马铃薯的惊人事实。
    I literally sat on the edge of my chair and listened while he spoke of exotic plants and experiments in developing new forms of plant life and indoor gardens (and even told me astonishing facts about the humble potato).
  • 拥有计算机的家庭的比例在收入高的家庭里高达76.56%，而与此相比在社会底层的人们只有8%的拥有率。
    The computer penetration rate at the hi gh?income level is an astounding 76.56 percent, compared with 8 percent at the bottom end of the sale.
  • 这句话有些骇人听闻，但我们如果讨论一下大家常说的这句话——“有钱人通常都经历过长期的艰苦奋斗”，就更觉得这句话不是骇人听闻了。
    This is an astounding statement, and all the more so, when we take into consideration the popular belief, that riches come only to those who work hard and long.
  • 我只想在那里喝一杯，但酒店的那帮家伙硬拉着我，我留下喝了几杯。
    I was only going to have one drink but the chaps in the pub led me astray and I stayed and had several.
  • 一位占星家对说她将在二十多岁时遇到自己的终身伴侣。
    An astrologer tell her that she will meet her lifelong companion in her twenties.
  • 占星家声称能预知祸福.
    Astrologers claim to be able to divine what the stars hold in store for us.
  • 诺斯卑达穆斯法国医生和占星家，写了世纪连绵（1555年），一本预言书
    French physician and astrologer who wrote Centuries(1555), a book of prophecies.
  • 一位占星家对说她将在二十多岁时遇到自己的终身伴侣
    An astrologer told her that she would meet her lifelong companion in her twenties
  • 我想拜访一个算命的占星家,你能向我推荐一个吗？
    I want to visit a fortuneteller or an astrologer.Can you recommend one to me?
  • 我想拜访一个算命的占星家，你能向我推荐一个吗？
    I want to visit a fortuneteller or an astrologer. Can you recommend one to me?
  • 由于里甘先生是一个典型的人马座宿相，星相家一定会警告过他有言多必失的倾向，和说话鲁莽而不自知的后果。
    An astrologer, seeing that Mr.Regan was a typical Sagittarius, would have warned him about his propensity to go out on a verbal limb, and about his inability to perceive the effect of his own blunt words.
  • 希拉里曾想成为一名宇航员,直到她听说国家航空航天局不招收女性。
    She wanted to be an astronaut until she learned that NASA wasn't hiring women.
  • 他是那些天文学家中最优秀的一个。
    He is the best one of those astronomers.
  • 詹姆斯，詹姆斯·霍普伍德1877－1946英国天文学家、物理学家和数学家。以气体动力学的研究和探索数学同自然界之间的关系著称
    British astronomer, physicist, and mathematician noted for his work on the kinetic theory of gases and his investigations into the relationships between mathematical concepts and the natural world.
  • 开普勒，约翰尼斯1571－1630德国天文学家和数学家，被认为是现代天文学的奠基人，他创立了三大定律，说明行星围绕太阳转的理论
    German astronomer and mathematician. Considered the founder of modern astronomy, he formulated three laws to clarify the theory that the planets revolve around the sun.
  • 属于或关于天文学家托勒密的。
    of or relating to the astronomer Ptolemy.
  • 汤博，克莱德·威廉生于1906美国天文学家，他于1930年发现了冥王星
    American astronomer who discovered the planet Pluto(1930).
  • 第一个阐述行星运动定律的德国天文学家（1517－1630）。
    German astronomer who first stated laws of planetary motion (1571-1630).
  • 坎农，安妮·江普1863－1941美国天文学家，以其对恒星光谱的分类工作而出名
    American astronomer noted for her work on classifying stellar spectra.
  • 鲍迪许，内森尼尔1773－1838美国数学家和天文学家，因在航海方面的著作而闻名
    American mathematician and astronomer noted for his works concerning navigation.
  • 研究天体物理道具的天文学家。
    an astronomer who studies the physical properties of celestial bodies.
  • 而大约在一百年前天文学家夏帕雷里认为这是运河。
    100 years ago, the astronomer, Schiaparelli, thought it to be canals.
  • 他还是孩子的时候就梦想成为天文学家。
    He wished to be an astronomer when he was a child.
  • 因为吉姆是个天文学家，所以很容易的计算出日蚀。
    Jim calculates a solar eclipse easily because he is an astronomer.
  • 这位天文学家将他对星星的观察所得按次序编列。
    The astronomer arranged in a series his observation on the stars.
  • 这位天文学家看著满天星斗的天空,试著找到半人马星座
    The astronomer looks at the starry sky, trying to locate Centaur
  • 研究宇宙的演化和时空关系的天文学家。
    an astronomer who studies the evolution and space-time relations of the universe.