安中英惯用例句:
  • 我们急忙把水泵安装好。
    We hurried to get the pump installed.
  • 另一种危险是他所得的进言,将为一种有害而不安全的言论(虽然用意是好的)一半是招致祸患的而一半是救济或预防祸患的;
    The other, that he shall have counsel given, hurtful and unsafe(though with good meaning), and mixed partly of mischief and partly of remedy;
  • 她使婴儿安静入睡。
    She hushed the baby to sleep.
  • 会议室里一下子安静了下来。
    A hush fell over the meeting-room.
  • 房间里一下子安静了下来。
    A hush fell over the room.
  • 期待的月光;意料的安静
    An expectant look; an expectant hush.
  • 老师走进教室后学生们才安静下来。
    The students couldn't hush up until the teacher entered.
  • 孩子们请安静,我想听听广播。
    Will you children hush up; I'm trying to listen to the radio.
  • 这棚屋不安全,它只是匆忙搭起来的。
    The hut isn't safe; it was just flung together.
  • 这个小屋不安全;那是几年前匆忙盖成的。
    The hut isn't safe; it was chucked up some years ago.
  • 它最早是一家水电厂的安全闸阀。
    Originally it was the safety valve for a hydraulic plant.
  • 我们安排好今天下午参观一个水电站。
    We've arranged a visit to a hydro-electric power station for this afternoon.
  • 水电站机电设备安装
    installation of mechanical and electric equipment of hydroelectric power station
  • 从“一五”计划(1953—1957年)开始,国家即在内蒙古、新疆、宁夏等民族地区安排了一批重点建设项目,如内蒙古包头钢铁基地、宁夏的青铜峡水电站、新疆的石油勘探和内蒙古兴安岭林区的开发等。
    During the First Five-Year Plan period (1953-1957), the state started to construct a number of key projects in the Inner Mongolia Autonomous Region, the Xinjiang Uygur Autonomous Region and the Ningxia Hui Autonomous Region, such as the Baotou Iron and Steel Base in Inner Mongolia, the Qingtongxia Hydropower Station in Ningxia, petroleum exploration in Xinjiang and the development of the Hinggan Mountains Forest Area in Inner Mongolia.
  • 中国在职业安全卫生方面制定了国家标准、行业标准和地方标准。
    China has formulated national, trade and local standards on job safety and hygiene.
  • 此外,政府亦成立了食物及环境卫生谘询委员会,就食物安全和环境卫生事宜,向政府提供意见和监察有关工作。
    The Advisory Council on Food and Environmental Hygiene has been set up to give advice and to monitor the Government's work in food safety and environmental hygiene.
  • 食物环境卫生署在二零零零年一月一日成立,为香港市民提供有关食物安全和环境卫生的服务。
    The Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) was set up on January 1, 2000 to serve the people of Hong Kong in the area of food safety and environmental hygiene.
  • 食物环境卫生署隶属环境食物局,负责提供与食物安全和环境卫生有关的服务。
    The Food and Environmental Hygiene Department has been set up under the Environment and Food Bureau to provide services in the areas of food safety and environmental hygiene.
  • 此外,将为几千成人、儿童和教师提供安全的个人卫生和卫生习惯方面的指导。
    In addition, thousands of adults, children and teachers will be instructed in safe hygiene and sanitation practices.
  • 全国已颁布了有关职业安全卫生国家技术标准452项。
    In addition, 452 articles of state technical standards regarding occupational safety and hygiene have been enacted throughout the country.
  • 政府规定,每年从企业更新改造资金中提取10%至20%用于劳动安全卫生工作。
    The government requires that 10 to 20 percent of the enterprise's annual renovation fund be used for labor safety and hygiene.
  • 中国建立了劳动安全卫生监察体系,实行国家监察制度,包括劳动安全、劳动卫生、女工保护、工作时间与休假制度等。
    China has established a state supervision system insuring labor safety, hygiene, protection for female workers and a work-hour and vacation schedule.
  • 新的环境食物局将会成立,负责监督各项与食物安全和环境卫生有关的工作。
    On food safety and environmental hygiene, a new Environment and Food Bureau will be set up to oversee all the related functions.
  • 卫生和卫生推广方案使各项设施得到改善,并使学校环境安全,日益成为国家方案的重要组成部分。
    Sanitation and hygiene promotion programmes resulting from improved facilities and making school environments safe are an increasingly important part of the country programmes.
  • 同时,加强了对劳动安全的监察与管理,督促企业不断改善劳动条件,给劳动者创造安全卫生的劳动环境。
    In the meantime, the government has increased supervision and management of labor safety by urging enterprises to continuously improve work conditions to create a safe and hygienic work environment for laborers.
  • 安眠酮有潜在的使人上瘾的功能的药,c16h14n2o,用作镇静和安眠药
    A potentially habit-forming drug, C16H14N2O, used as a sedative and hypnotic.
  • 神经官能症各种精神或情绪紊乱,如臆想病或神经衰弱,并不是由明显的器官损害或改变引起。表现为无安全感、焦虑、忧郁和无理智的恐惧感等症状
    Any of various mental or emotional disorders, such as hypochondria or neurasthenia, arising from no apparent organic lesion or change and involving symptoms such as insecurity, anxiety, depression, and irrational fears.
  • 安瓿小的玻璃容器,装满后密封,主要用于贮放皮下注射液
    A small glass vial that is sealed after filling and used chiefly as a container for a hypodermic injection solution.
  • 格律诗歌中字词的特定安排,由一行诗中韵律单位的类型和数量而定,如抑扬格五音步诗行
    A particular arrangement of words in poetry, such as iambic pentameter, determined by the kind and number of metrical units in a line.
  • *国际民用航空组织--9月11日的袭击发生几个月后,154个国家批准了民航组织一项新的提高航空安全战略,包括一项评价机场安全状况的强制性定期审查制度。
    * The International Civil Aviation Organization – Within months of the 11 September attacks, 154 countries endorsed a new ICAO strategy to improve airline security, including a regime of regular mandatory audits to evaluate airport security.
  • 曾经生活在哥伦比亚河及其在华盛顿的支流沿岸的俄勒冈和北爱达荷州的北美印第安族人。
    a member of a North American Indian people who lived in Oregon along the Columbia river and its tributaries in Washington and N Idaho.
  • 在那儿度个安静的假期再理想不过了。
    It's ideal for a quiet holiday.