商Chinese English Sentence:
  • 一般体育专卖店的衣服都是著名商标品牌的。如:耐克(nike)，“彪马”(puma)等，这些都是世界驰名的品牌。
    Generally, the clothes sold at the unique sports goods stores are famous brand clothes, such as Nike and Puma. They are world famous brands.
  • 为让公众买他们的商品而作了充分的宣传。
    Enough attractive information was pumped in order to let the public buy the goods.
  • 一个标点（：）；用在一个词的后面引出一连串或者一个例子或者一种解释（或者放在商业信函的呼语之后）。
    a punctuation mark (:) used after a word introducing a series or an example or an explanation (or after the salutation of a business letter).
  • 冒号标点符号（：）用于一个词后引导一个引用语、解释说明、例子或一系列的并常用于商务信件的敬称之后
    A punctuation mark(: ) used after a word introducing a quotation, an explanation, an example, or a series and often after the salutation of a business letter.
  • 对消费者来说，数字钱包是免费的，可以相当容易得到。例如，当消费者在建立了处理服务器端数字钱包的商家网站上购买东西时，他把其名字、付款额和送货信息输入到商家自己的表格中。在购买结束时，他被要求为他选择的钱包签上用户名和今后购买时的口令。用户也能从钱包供应商的站点上得到钱包。
    Digital wallets are available to consumers free of charge, and they're fairly easy to obtain.For example, when a consumer makes a purchase at a merchant site that's set up to handle server-side digital wallets, he types his name and payment and shipping information into the merchant's own form.At the end of the purchase, one consumer is asked to sign up for a wallet of his choice by entering a user name and password for future purchases.Users can also acquire wallets at a wallet vendor's site.
  • 用于说明由厂商提供的软件（也可用于说明其它物品），只作为产品（如一台新计算机）的一部分，不能单独购买。
    A term applied to software(possibly to other items) that are available from a manufacturer or supplier only as part of a package(say, of a new computer) and cannot be purchased separately.
  • 在本店购买的商品七天内可以退换。
    Goods purchased in this store are refundable within seven days.
  • 在本店购买的商品七天内可以退换。
    Goods purchased in this store is refundable within seven day.
  • 允诺所购货物将正常工作或某商品质量好的法律文件。
    Legal document which promise that goods purchased will work properly or that an item is of good quality.
  • 买主应当在把所有购物品带出商店之前对其进行检查。
    Purchaser shall examine the goods buy before take them away form the shop.
  • 买主应当在把所有购物品带出商店之前对其进行检查。
    Purchasers shall examine the goods bought before taking them away from the shop.
  • 负责购买的商业部门。
    the division of a business responsible for purchases.
  • 商店在他购买的货物中附着详细的价格单。
    The store enclosed an itemized bill with her purchases.
  • 在百货商店购买了大批物品后，他要求给他开一张发票。
    After making extensive purchases at a department store, he requested a bill of parcels.
  • 每购买２０英镑的商品，顾客就能得到一张价值２英镑的现金票券。
    With every ￡20 of purchases, the customer get a cash voucher to the value of ￡2.
  • 我父母和我商议买别墅一事。
    My parents conferred with me on purchasing the villa.
  • 销售商正在为集团和个人消费者提供方法，进行联机采购和送货上门。
    Resellers are offering ways for businesses and consumers to make purchases online and have them delivered to their door.
  • 出口商品外贸收购价格
    purchasing price of products for export
  • 收入的提高将引起购买力的提高，这样就刺激了对商品和服务业的需求。
    A rise in income will create increase purchasing power, thus stimulating demand for goods and service.
  • 消费消费者在购买或生产其它商品时所消耗的商品及服务
    The using up of goods and services by consumer purchasing or in the production of other goods.
  • 意大利经理人发现其他国家的商人太直截了当，太直奔目标。
    Italians often find businesspeople from other countries too direct，too purposeful.
  • 第二十六条违反本法规定，对列入《种类表》的和其他法律、行政法规规定必须经商检机构检验的进口商品未报经检验而擅自销售或者使用的，对列入《种类表》的和其他法律、行政法规规定必须经商检机构检验的出口商品未报经检验合格而擅自出口的，由商检机构处以罚款；
    Article 26 Anyone who, in violation of the relevant provisions of this Law, purposely markets or uses import commodities which are included in the List of Commodities or subject to inspection by the commodity inspection authorities in accordance with other laws or administrative rules and regulations without having such commodities inspected, or purposely exports export commodities which are included in the List of Commodities or subject to inspection by the commodity inspection authorities in accordance with other laws or administrative rules and regulations without having such commodities inspected and proved up to standard shall be fined by the commodity inspection authorities.
  • 违反本法第十七条的规定，对经商检机构抽查检验不合格的出口商品擅自出口的，依照前款的规定处罚。
    Anyone who, in violation of the provisions of Article 17 of this Law,purposely exports export commodities which have been found substandard during a random inspection by the commodity inspection authorities, shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
  • 为什么要攻读工商管理硕士？
    Why Pursue an MBA?
  • 你想何时攻读工商管理硕士？如何攻读？
    When and How Do You Want to Pursue Your MBA?
  • 终于这伙人当中有一个出来替他解围，此人又胖又矮，同皮货商一样令人起敬。
    At last one of these neighbours, fat, pursy, and worthy as himself, came to his aid.
  • 你们两人最好商量一下这件事。
    You two had better put your heads together about the matter.
  • 我们播出了一系列黄金时间商业广告。
    We is putt a series of prime time commercial.
  • 大部分商店都不再出售用易燃材料做的睡衣了。
    Pyjamas made from flammable material have been removed from most shop.
  • 把货物整齐地排列在商店橱窗里
    to range the goods neatly in the shop window
  • 这家商店的应征税额是多少？
    What's the rateable value of this shop?
  • 他从商店里得到了几张优惠券。
    He redeemed several coupons at the store.