军Chinese English Sentence:
  • 基辛格逐渐树立了他作为外交政策专家和军事战略家的声誉。
    Henry gradually established a reputation as a foreign policy expert and military strategist.
  • 伯承同志是我党我军的大知识分子，大军事家。
    Comrade Bocheng was a great intellectual and a great strategist in our Party and army.
  • 中国古典文化在英美的影响更广。且不提孙子兵法被刻在西点军校的墙上，就连我们一般文学爱好者都不太注意的作品，都被涉及。
    Western scholars are not only captured by great writings, such as the thinking of China's renowned military strategist Sun Zi, expounded in the Art of War, and already sculptured on to the walls of United States Military Academy in West Point. They are also interested in lesser known works that Chinese scholars normally do not bother about.
  • 中国古典文化在英美的影响更广。且不提孙子兵法被刻在西点军校的墙上，就连我们一般文学爱好者都不太注意的作品，都被涉及。
    Chinese classic culture has greater impact in Britain and the US.Western scholars are not only captured by great writings, such as the thinking of China's renowned military strategist Sun Zi, expounded in the Art of War, and already sculptured on to the walls of United States Military Academy in West Point.They are also interested in lesser known works that Chinese scholars normally do not bother about.
  • 打击军事力量战略；打击军事力量武器
    A counterforce strategy; counterforce weapons.
  • 军队革命化、现代化、正规化建设继续加强，国防实力和军队防卫作战能力提高。
    Acting on the military strategies for the new era, the people's army has implemented the strategy of strengthening itself through science and technology. The revolutionization, modernization and standardization of the armed forces were carried forward, leading to a rise in our country's military capability and our army's defensive combat readiness.
  • 8号种子马塞罗·里奥斯获得香港网球公开赛冠军，以7比7(7比3抢7局获胜)和6比2击败雷内·舒特勒，从而阻止了后者的九连胜。
    Eighth seed Marcelo Rios won the Salem Open at Hong Kong, stopping Rainer Schuettler's winning streak at nine matches with a 7-7 (7-3), 6-2 victory.
  • 将来军委和各个总部，不简化看来不行。
    The Military Commission and the various general departments should be streamlined.
  • 中国坚持现代条件下的人民战争思想，实行精干的常备军与强大的国防后备力量相结合。
    China adheres to the concept of people's war under modern conditions, and exercises the combination of a streamlined standing army with a powerful reserve force for national defense.
  • 通过改革，中国国防科技工业引入市场竞争机制，逐步优化结构和改善布局，精干军工队伍，增强平战转化能力，努力建立开放式的新军工体系。
    Through this reform, the market competition mechanism has been introduced into China's national defense science, technology and industry, the structure and layout of which have been gradually improved. In addition, the contingents of military industry have been streamlined, the capability of shifting from a peacetime to a wartime footing has been enhanced and strenuous efforts have been made to establish a new military industry system of an open type.
  • 当前，所有党政军机构改革，都叫做第一步。
    At present, all the streamlining that is being done in the Party, the government and the army is only a first step.
  • 前线部队得到了一大批军事学院学员的增援。
    The front army troops were strengthened by a large contingent of students from the military academy.
  • 他们认为军队需要加强。
    They believed that the army needed strengthening.
  • 　　　国防和军队建设迈出新步伐。
    New strides have been taken in strengthening national defense and army building.
  • 他们进行顽强艰苦的战斗，赢得了三项冠军。
    Putting up stubborn and strenuous battles, they captured three titles.
  • 大多数军职专业除对体力有严格要求之外，还有野战行动的艰苦性。
    Aside from the heavy physical demands of most military jobs,there was also the strenuous nature of field operations.
  • 该测试认为，尽管许多军职专业的工作强度不会高于办公室工作，但是，绝大多数职务却需要不同程度的体能。
    MEPSCAT recognized that while many military jobs were no more strenuous than office work,most required varying degrees of physical ability.
  • 长期以来，中国重视并支持国际社会为促进军控与裁军所作的持续努力。
    It has long stressed and supported international community's sustained efforts to promote arms control and disarmament.
  • 他们给解放军作向导、送信和抬担架。
    They acted as guides, messengers and stretcher-bearers for the Liberation Army.
  • 目前日本的陆军已占领从包头到杭州的长阵线，海军则到了福建广东，形成了大范围的外线作战。
    Her army has already established a long front stretching from Paotow to Hangchow and her navy has reached Fukien and Kwangtung; Thus exterior-line operations have taken shape on a vast scale.
  • 我们分成了12个队，进行了严格的军事训练。
    Grouped in12 teams, we undertook strict military training.
  • 人民军队贯彻新时期军事战略方针，实施科技强军战略。
    National defense and army building have made new strides in these five years.
  • 陆军中士的袖子上有多少条纹?
    How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?
  • 这位将军被免去了军阶。
    The general was stripped of his rank.
  • 我无法像（尼克松）先生那样自信到1963年我们将成为头号军事强国。
    I am not as confident as he is that we will be the strongest military power by1963.
  • 要塞构筑了堡垒的地方，尤指大的、永久性的军事驻地，常包括一个城镇
    A fortified place, especially a large, permanent military stronghold that often includes a town.
  • 我军用火力削弱了敌人的据点。
    Our soldiers have softened up the enemy's strongpoint.
  • 第二次反“围剿”时，我军开进到东固，仅因等待王金钰脱离其富田巩固阵地，宁可冒犯走漏消息的危险，拒绝一切性急快打的建议，迫敌而居，等了二十五天之久，终于达到了要求。
    In our second counter-campaign our army advanced to Tungku where, for the sole purpose of waiting for Wang Chin-yu's men to leave their strongpoint at Futien, we encamped close to the enemy for twenty-five days even at the risk of leakage of information; we rejected all impatient suggestions for a quick attack and finally attained our aim.
  • 第六军战线拉得过长，赢得战役的可能性极小。
    The 6th Army had got badly strung out and would have little chance of winning the battle.
  • 第六军军心极为涣散，几乎没有希望发动一场成功的攻击。
    The 6th Army had got badly strung out and would have little prospect of mounting a successful attack.
  • 我父亲常说:“学生和军队没有自由”。我想用功读书是学生的职责。
    My father often says:"Students and soldiers have no freedom." I believe it's a student's duty to study hard.
  • 这部影片是解放军八一制片厂刚刚发行的。
    The film has just been released by the Army's August1 Studio.