书中英惯用例句:
  • 孩子们整天奔忙，为请愿书征集签名。
    The children have been racing around all day, collecting signatures for the petition.
  • 村民们都在请愿书上签名要求建一所医院。
    The villagers all signed a petition asking for a hospital to is built.
  • 市民向政府递交请愿书，要求为该市安装电灯。
    The townspeople sent a petition to the government asking for electric light for the town.
  • 约有120名美国富有的人联名上书反对废除遗产税。
    About 120 wealthy Americans had signed or supported a petition to oppose phasing out the tax.
  • 请愿书，抗议书呈给法律部门或行政部门的书面事实申明或请愿书
    A written statement of facts or a petition presented to a legislative body or an executive.
  • 以这种类别来说，最重要的文件是你儿子的出生证明书，因为这是用来证明担保人和申请人的关系的，即你和你儿子的关系。
    Under this particular category, the most important document is your son's birth certificate because it proves the relationship between the petitioner， in this case, your son, and the applicant, yourself.
  • 这部书是作者哲学博士论文主题的延伸
    A book that is an expansion of the author's Ph.D. thesis.
  • 沃思漫长的一生从来没有出过书或办过展览，留下的只是大量的不惜冒一切风险拍到的新闻照片。
    Worth's long life generated no books or exhibitions,just a phenomenal quantity of press shots for which he was prepared to take almost any risks to obtain.
  • “我们知道会是一本畅销书，可是就连原作最初的销路也没有这么好。据我们的估计，我们已经卖了50万本左右。太妙了。”
    "We knew it would be a bestseller, but even the original didn't sell this well at the start. By our estimates, we've already sold somewhere in the neighborhood of 500,000 copies. It's just phenomenal."
  • 她有过妹妹，嫁给了她爸爸的书记腓力普，妹夫接下来就承继了她爸爸的行业；她还有兄弟，住在伦敦，生意做得很得法。
    She had a sister married to a Mr. Phillips, who had been a clerk to their father, and succeeded him in the business, and a brother settled in London in a respectable line of trade.
  • 德国到那时看来对英国世界没有什么别的可以贡献，只有一些儿童玩具、木制的钟、哲学书籍等类，或者还可以有一支补充队伍，他们为了替英国人服务，扩大英国的工商业优势，传布英国的文学和语言，牺牲自己，长途跋涉到亚洲或非洲沙漠地带，就在那里沦落一生。
    Germany would scarcely have more to supply this English world with than children's toys, wooden clocks, and philological writings, and sometimes also an auxiliary corps, who might sacrifice themselves to pine away in the deserts of Asia or Africa, for the sake of extending the manufacturing and commercial supremacy, the literature and language of England.
  • 摄影印制机，复印机用来摄影般地复制书写材料、印刷材料或图表资料的机器，尤指通过静电复印术复制
    A machine for photographically reproducing written, printed, or graphic material, especially by xerography.
  • 你们有任何美国图片书籍吗？
    Do you have any books of photographs of America?
  • 点石斋石印书局
    Tienshihchai Photolithographic Publishing Works
  • 其中很多书都写满了批注，还有许多单词和短语的下面划了线。
    Many book of them had filled with words and phrases underlined.
  • 在一些较长的，特别是在浪漫情书中，伊妹儿作者也经常回过头来引用诗词中的语言，"你蓝蓝的大眼睛"是伊妹儿情书中此类措辞的典型例子。
    For longer,particularly romantic love letters,e-mail writers also reach back into the language of poetry,“ Your calf-blue eyes” is typical for the kind of phrasings found in e-mail love letters.
  • 她的书桌总是收拾得干干净净，整整齐齐。
    Her desk is always in apple-pie order.
  • 我昨天看到他不顺从他的母亲，所以强迫他读一本有关孝道的书。
    I saw him disobeyhis mother yesterday, so I forced him to read a book about filial piety.
  • 作者写这首诗的时候，心里充满了两种快乐的情感，一是看到了大儿子对父母的孝心，另一是买得了一本新书的兴奋。
    When this poem was composed, the poet was filled with two kinds of joys: first his elder son's demonstration of filial piety towards the parents and secondly the joy of buying books.
  • 墨一种用于书写和印刷的有色液体或糊状物
    A pigmented liquid or paste used especially for writing or printing.
  • 我们把书在地板上堆起来。
    We put the books in piles on the floor.
  • 她把书堆在桌子上。
    She piled the books on the table.
  • 那一堆书倒了。
    The pile of books toppled down.
  • 倒下的一堆书；大厦将倾的帝国。
    a toppling pile of books; toppling empires.
  • 他费力地把那一堆书读下去。
    He plowed through the pile of books.
  • 把书堆在桌上。
    Pile up the books on the table.
  • 那些书堆在图书馆的地板上。
    The books were piled up on the floor of the library.
  • 把书堆在桌上
    Piled the table with books.
  • 这个学生把书堆放在一起。
    The student piled his books.
  • 这些书随意地堆放着。
    the books were piled up helter-skelter.
  • 她把书堆积在我的房间里。
    She piled up her books in my living room.
  • 这堆书晃了几下，然后就倒了。
    The piles of books tottered and then fell.