一中英惯用例句:
  • 半夜里，我被一种鬼叫声惊醒，吓得我毛骨悚然。
    I was woken up in the middle of the night by a weird wailing that made my flesh creep.
  • 一根攀缘植物缠绕在柱子上。
    A creeper was entwined round the pillar.
  • 我们去年种的五叶地锦乱长一气，现在已爬到半墙高了。
    The Virginia creeper we planted last year has run riot and covered half the wall.
  • 他们穿过一个为攀缘植物和藤蔓植物缠绕的丛林。
    They make their way through a jungle weave with creeper and vine.
  • 你那样悄悄地过来，真把我吓了一大跳。
    You did give me a scare, creeping up on me like that!
  • 北美匍匐常绿草本植物的一个属。
    creeping evergreen herbs of North America.
  • 欧洲的一种多年生毛茛植物，具长而匍匐的根茎。
    perennial European herb with long creeping stolons.
  • 蔓性多年生禾草的一个属，产于热带非洲及南非。
    creeping perennial grasses of tropical and southern Africa.
  • 结缕草属几种匍匐草的任何一种。
    any of several creeping grasses of the genus Zoysia.
  • 本可避免的错误都逐渐一一发生了。
    Mistakes are creeping in which could have been avoided.
  • 时间在流逝，而我们却一事无成。
    Time is creeping on and we have done nothing.
  • 广泛分布的一个匍匐或直立灌木属。
    widely distributed genus of creeping or upright evergreen shrubs.
  • 热带美洲一个一年生草本小属；匍匐百日菊。
    small genus of tropical American annual herbs: creeping zinnia.
  • 匍匐生长的任何一种植物（如常春藤或蔓长春花）。
    any plant (as ivy or periwinkle) that grows by creeping.
  • 西非热带一个匍匐或缠绕草本植物小属。
    small genus of tropical western African creeping or twining herbs.
  • 我循着响声望去，只见一条蛇正往帐篷里爬。
    Following the movement, I saw a snake creeping into the tent.
  • 有匍匐茎，生根自由的草类；一种草坪中的有害草。
    grasses with creeping stems that root freely; a pest in lawns.
  • 一种东印度群岛产的缠绕草本植物。
    perennial East Indian creeping or climbing herb used for dye in the orient.
  • 我有一种可疑的感觉，好象有个虫子在顺着我的脊梁往下爬似的。
    I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.
  • 使人害怕的感觉；一个令人毛骨悚然的故事
    A creepy feeling; a creepy story.
  • 自一九九四年至今，申诉专员公署共完成32项直接调查，其中三项在二零零一年完成，分别是政府火葬场的管理事宜；
    Since 1994, a total of 32 direct investigations have been completed — three of them in 2001. These three direct investigations concerned the following subjects: the management of government crematoria;
  • 当然，这样的成功也带来了一个问题：诸如到火葬场之类的勇武行为是否是培养冠军所必需的?直到现在，回想起1994年和队员拿起活蛇并咬它们的身体(轻咬)时，金还是浑身发抖。
    Such success, of course, begs a question:Are feats of courage, like trips to the crematorium, necessary to nurture champions? Kim still shivers at the memory of a 1994 episode when she and her teammates had to pick up live snakes and bite their bodies (gently).
  • 猪血香肠一种加有猪肉、猪肝和米饭的味道浓重的成串香肠，是路易斯安那州克利奥尔人烹调方法中的一种典型菜式
    A highly seasoned link sausage of pork, pork liver, and rice that is a typical element of Louisiana Creole cuisine.
  • 什锦饭一种用大米和虾和牡蛎、火腿或鸡肉烹制而成并用调味品和香料调味的克里奥尔食品
    A Creole dish consisting of rice that has been cooked with shrimp, oysters, ham, or chicken and seasoned with spices and herbs.
  • 奥利弗，约瑟夫1885？－1938美国爵士乐手和作曲家，对于路易斯·阿姆斯特朗的音乐风格产生极大影响。他的克里奥耳爵士乐队是第一个录制唱片的黑人音乐组
    American jazz musician and composer who had a great influence on the style of Louis Armstrong. His Creole Jazz Band was the first Black group to make jazz recordings.
  • 那只猫一声不响地接近那只鸟.
    The cat crept silently towards the bird.
  • 比赛中逐渐出现了一些敌对情绪.
    A certain amount of needle has crept into (ie gradually appeared in) this game.
  • 一种孤独感悄悄地爬上了我的心头。
    A lonely feeling crept over me.
  • 可能已经产生了一些错误。
    Some errors may have crept in.
  • 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。
    A feeling of drowsiness crept over him.
  • 她脸上泛起一丝红晕。
    A little flush crept into her face.
  • 沿着这条小路有一长列蚂蚁在爬行。
    Down the path crept a long line of ants.