的中英惯用例句:
| - 坚硬物质极坚硬的物质
An extremely hard substance. - 大块硬糖一种很硬的糖
A very hard candy. - 一种坚硬光滑的涂层。
a hard glossy coating. - 有这样的家庭吗?
Could this happen in Singapore? - 新加坡的情况就不同。
In Singapore, things are different. - 新加坡当时仍旧是英国的殖民地。
It was still British colonial Singapore. - 新加坡国庆的感想
Reflections on National Day in Singapore - 瑞士——新加坡的好榜样
Switzerland, a fine example for Singapore - 在新加坡给小费是违禁的。
Tipp is not allowed in singapore. - 有些过境新加坡的旅客,甚至没有品尝过地道的新加坡美食。
There are travellers who pass through Singapore without having tasted the real Singapore food. - 她那讨厌的大嗓门在房间的这一边也听得见。
Her hard voice could be heard across the room. - 游客看新加坡的美中不足
A tourist's account of Singapore's inadequacies - 或许那正是新加坡的魅力之所在吧。
Perhaps that's the magic of Singapore. - "对这个小男孩不要太严厉了,他不是故意这么做的。"
Don't be too hard on the boy; he didn't mean to do it. - 谢谢你们,友好的新加坡人!
Thank you, good Samaritans of Singapore! - 一个新加坡的观念是比以前强多了。
Our sense of Singapore is much stronger. - 新加坡是网络化开始得比较早的地区。
Singapore has an early start in networking. - 编一部好词典需要多年的艰苦工作。
It takes years of hard work to compile a good dictionary. - 新加坡所使用的基本货币单位。
the basic unit of money in Singapore. - 新加坡国际金融交易所(simex)的保护机制
The Singapore International Monetary Exchange(Simex) Protection System - 这个党的核心成员决定一切。
The hard core in the party make all the decisions. - 旧的习惯势力是不会轻易消亡的。
Old conventions die hard. - "他的论据逻辑严密,无懈可击。"
His argument is logical and hard to fault. - 路上的雪已经冻得很硬了。
The snow has frozen hard on the road. - 属于或关于新加坡城的。
of or relating to the city of Singapore. - 新加坡:21世纪的新威尼斯
Singapore: A New Venice of the 21st Century - “新加坡考察者”的旅游安排中有没有这些小街?
Does the Singapore Explorer program include the narrow streets? - 新加坡有很多行业也存在同样的挑战。
Many other industries in Singapore face the same challenge. - 熨斗太热了,你会把衣服烫焦的.
The iron's too hot, you'll singe the dress. - 上次我们答应帮助那家公司摆脱困境时我们自己遭受了很大的损失。
The last time we agree to help that company out of its difficulty, we singe our wing quite badly. - 连辛格总统进入体育场都很别致,他是乘坐着敞篷汽车在一队红衣骑兵的护卫下进场的。
Even the entering of President Singe was very unique. He came into the stadium by an open car escorted by a group of cavalrymen in red. - 所有追求玛丽小姐的年轻人都碰了一鼻子灰。
All the young men have singed their wings over Miss Mary.
|
|
|