一中英惯用例句:
  • 与债权人达成一项解决财务纠纷的协定
    To come to an arrangement with the creditor
  • 将一财产由债务人合法地转让给债权人的协议
    Agreement which legally transfers a property from a debtor to a creditor
  • 暂时所有权令许可债权人临时占有借债人的财产的一种书面命令
    A writ allowing a creditor to assume temporary ownership of a debtor's property.
  • 一种债务人为债权人劳动的行为直到债务还清。
    the practice of making a debtor work for his creditor until the debt is discharged.
  • 扣押令在大不列颠，一种允许债主临时占有借债人的财产的书面命令
    In Great Britain, a writ allowing a creditor to seize a debtor's property temporarily.
  • 使青年人赞成“少学点，多挣点”这一信条的是迅速发展的计算机行业，那里工资高，前景好。
    A real growth industry for young men subscribing to the "less learning, more earning" credo is computers, where pay is high and the future bright.
  • 有这么一条金科玉律：只要你能照顾好自己的客户以及那些照顾客户的员工，那么，公司的成长和利润就会自然而然照顾到你。
    Operate on the credo: Take care of your customers and the people who take care of your customers and the growth and profit will take care of themselves.
  • 法律禁止在种族或宗教基础上的岐视；一个主张粗线条构勒的建筑学派
    Laws banning discrimination on the basis of race or creed; an architectural creed that demanded simple lines.
  • 基督教团体（派别）一群坚持特定教义的崇拜者或教堂
    A church or group of worshipers adhering to a specific creed.
  • 一国人民的信仰和法律对他们的经济状况起很大作用，而经济状况通过对智力发展和社会关系的影响，又作用于人民的信仰和法律。
    The creed and laws of a people act powerfully upon their economical condition; and this again, by its influence on their mental development and social relations, reacts upon their creed and laws.
  • 虽然我们有着不同的肤色，来自不同的种族，然而我们是一个国家，一起悲痛，一起面对危险。
    Beyond all differences of race or creed, we are one country, mourning together and facing danger together.
  • 评价一个人，重要的是看他有何见解，成就经历如何，而不是看他的国籍、肤色、宗教信仰。
    What counts most is one's vision and track record, and not one's nationality, skin colour or creed.
  • 在我们的国家，民主不仅仅是一种信念，而是全人类的希望。民主，我们不会独占，而会竭力让大家分享。民主，我们将铭记于心并且不断传播。
    Our democratic faith is more than the creed of our country, it is the inborn hope of our humanity, an ideal we carry but do not own, a trust we bear and pass along.
  • 在首张专辑中就有4支单曲名列摇滚电台榜首，"信念"是有史以来首例乐队。在歌曲昙花一现随即消逝的今天，这一业绩便更难能可贵了。
    Creed was the first band in history to have four Number One Rock Radio singles from a debut album--a feat even more impressive in these days of love-'em-and-leave-'em,one-hit wonders.
  • 我梦想有一天，这个国家将会奋起，实现其立国信条的真谛:“我们认为这些真理不言而喻:人人生而平等。”
    I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal."
  • 一条蜿蜒东去的小溪。
    the creek dried up every summer.
  • 克里克语克里克人使用的一种穆斯科语言
    The Muskogean language of the Creek.
  • 京剧我是一窍不通。
    Beijing Opera is all Creek to me.
  • 这两片篱笆在一条羊肠小道相交
    These two fences intersect at the creek.
  • 支流较大水域的一个支流，如溪流或小河
    A body of water, such as a creek or small river, that is a tributary of a larger body of water.
  • 这两只加拿大水獭是一年前来到苏格兰中部地区一个名为"水獭溪"的地方的。目前被收容在一个室内小海豹育儿室中。
    The pair arrived at the center's Otter Creek a year ago and are currently being housed in an indoor seal pup nursery.
  • 那根本不是围栏，是一座桥，一座横跨小溪两岸的桥，扶手和所有的一切手工都很棒。
    There was no fence there at all. It was a bridge...a bridge stretching from one side of the creek to the other!
  • “那是芝加哥河。”他指着一条浑浊的小河，河里充塞着来自远方的帆船。
    "This is the Chicago River," and he pointed to a little muddy creek, crowded with the huge masted wanderers from far-off waters nosing the black-posted banks.
  • 哥伦布美国佐治亚州西部城市，位于彻特胡奇河岸、亚特兰大西南偏南，1828年在柯瑞克镇的基础上建立，是一个内陆港和重要的工业中心。人口179，278
    A city of western Georgia on the Chattahoochee River south-southwest of Atlanta. Settled in1828 on the site of a Creek village, it is a port of entry and major industrial center. Population,179, 278.
  • 在古希腊奥运会上，获胜者被授予神圣的橄榄枝桂冠，他们的名字通报整个希腊城邦，艺术家们为他们塑像，诗人们为他们写颂歌，古老的传统和习惯一直沿袭至今。
    In ancient times, winners were crowned with wreaths of the sacred olive . Their names were proclaimed throughout the Creek city-states. Artists dedicated statues to them. Poets wrote odes to Olympic winners. Things have not changed much in this regard.
  • 一看见蛇，我就觉得毛骨悚然，好象有虫在爬。
    The sight of snake makes my flesh creep.
  • 文化的差异也是一个原因。
    Furthermore, cultural factors do creep into it.
  • 我不愿被人看见跟那讨厌的家伙在一起。
    I wouldn't be seen with that creep.
  • 我一看见蛇就心惊肉跳。
    The mere sight of snakes makes my flesh creep.
  • 这些新的恐怖片中有一些使我毛骨悚然。
    Some of these new horror films make my flesh creep.
  • 一想到那次空难就会心惊胆战。
    The thought of that air crash makes the blood creep.
  • 他通常英语写得很好，可是偶尔会夹杂一些不合习惯的表达方式。
    As a rule he writes English very well, but occasionally unidiomatic expressions creep in.