的中英惯用例句:
| - 你的诚恳是无可置辩的.
Your sincerity is not in dispute. - 我肯定他是真诚的。
I'm certain about his sincerity. - 我的父亲和我的叔父。
My father and my uncle - 我可以向你保证他的诚恳。
I can assure you of his sincerity. - 他们无法使他相信他们的诚意。
They couldn't persuade him of their sincerity. - 我怎样才能使你相信我的诚意呢?
How can I persuade you of my sincerity! - 他的父亲做什么工作?
What was his father? - 音乐家们都钦佩他的才智、不寻常的慷慨和真诚。
Musicians admired his intelligence, uncommon generosity and sincerity. - 累尔提斯奥法赛的父亲
The father of Odysseus. - 他的诚恳直率给他们留下了很深的印象。
They were impressed by his sincerity and straightforwardness. - 他的真诚使我们对他产生好感。
His honesty and sincerity prejudiced us in his favour. - 我的父亲很好。
My father is fine. - 还是韩进被港务集团的诚意所打动?
Or has Hanjin been moved by PSA's sincerity? - 一种坦率的真诚和温暖人心的感情从他的音乐中奔涌出来。
A frank sincerity and warm-heartedness well from his music. - 相貌老实的,坦率的看起来相貌坦率诚实的
Having a face that seems to exhibit honesty and sincerity. - 我的父亲逝世了。
I lost my father. - 他的忠诚老实使我们对他产生好感。
His honesty and sincerity prejudiced us in favour of him. - 他的父亲于1990年逝世。
His father died in 1990. - 真诚的错误,胜过虚假的正确。
Better be the wrong with sincerity, than the right with falsehood. - 真诚的错误,胜过虚假的正确。
Better is the wrong with sincerity, than the right with falsehood. - 归根到底是说话人的真诚。”
What it comes down to is the sincerity of the sayer." - 他父亲是他的崇拜对象。
He idolizes his father. - 他那语重心长的话语终于使对方说出了实情。
His words of sincerity and affection have at last drawn the badger. - 没有父亲的
Having no living father. - 装出做某事物的样子;敷衍
Pretend to do sth; do sth but without sincerity or serious intention - 生父不明的
Having no known father. - 他的政治上的对手揭去了他那欺骗性目的真诚外表。
His political opponents tore away the show of sincerity covering his deceitful intention. - 我尽力揭穿他掩饰欺骗意图的真诚外表。
I tried to tear away the show of sincerity covering his deceitful intention. - 他人极聪明,毫无诚意的花言巧语骗不了他。
He was too wise to be imposed upon by fair words spoken without sincerity. - 我可以极其真诚地说,你一直是我最忠实的朋友。
I may say in all sincerity that you have been my most loyal friend. - 这户人家守华人习俗的诚意是不容置疑的。
There is no questioning the sincerity of this family in trying to observe Chinese customs. - 我不相信吉姆的诚意;不过此事请勿让外人知道。
I don't believe in Jim's sincerity; but that is inter nos.
|
|
|