的中英惯用例句:
| - 我叔叔是第一流的学者。
My uncle is the first scholar. - 他所表示的关心看来并非出自内心。
His professions of concern did not seem sincere. - 我可以向你保证他是诚恳的。
I can assure you that he is sincere. - 请接受我恭喜你成功的诚祝贺。
Please accept my sincere congratulations upon your success. - 请接受我诚挚的感谢和最美好的祝愿。
Please accept my sincere thanks and best wishes. - 我的叔叔害了一次心脏病。
My uncle had a heart attack. - 他们想表现出他们是有诚意的。
They wanted to show that they were sincere. - 怎样才能使你相信我是真心实意的呢?
How can I persuade you that I am sincere? - 他是孤独学生的援助者。
he played uncle to lonely students. - 真诚的决心不变的特点。
the trait of sincere and steadfast fixity of purpose. - 他是她的姻叔(伯)父。
He is her uncle by marriage. - 对于善意协助的各界人士,一律表示欢迎。
We welcome sincere assistance from people in every quarter. - 不过,很多著名的科学家都是虔诚的基督徒。
However,many well-known scientists are sincere Christians. - 不过,很多著名的科学家都是虔诚的基督徒。
However, many well-known scientists are sincere Christians. - 他看样子很诚恳,但那都是假装的。
He seems very sincere, but it's all put on. - 凡你真诚的祈求,都会获得完全的应验。
All things come through desireand every sincere prayer is answered. - 你叔父询问了你的情况。
Your uncle asked after you. - 所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere. - 可以认为他们是诚恳的。
It may be taken for granted that they were sincere. - 我真诚希望他们不久将解决他们的争端。
It's my sincere hope(that) they will settle their dispute soon. - 衷心的深切或真诚地感受到的;诚挚的
Deeply or sincerely felt; earnest. - 我的叔父在加拿大经营农场。
My uncle farms in Canada. - 此刻我真的想弃这个世界而去。
I sincerely wanted to die. - 不假装;真诚的表示。
not pretended; sincerely felt or expressed. - 真诚的带着最深的感激之情的;最真诚的
With the deepest appreciation; most sincerely. - 不过我们也真诚地欢迎您指出我们的缺点。
We sincerely welcome you to point out our shortcomings. - 你见过我的叔父吗?
Did you know my uncle? - 1.男人爱听赞美的话,不过必须是发自内心,决不可虚情假意。
1. Men love to be complimented. Sincerely,however,not artificially. - 我(们)期待着您的光临。请提前通知您能否出席。
I/We sincerely hope you can attend. Let me/us know. - 恳切希望中央批准我的请求。
I sincerely hope the Central Committee will grant my request. - 购买他叔父的企业
Bought his uncle's business. - 这是我的伯父(叔父)。
This is my uncle.
|
|
|