通中英惯用例句:
  • 设计来运送东西的交通工具。
    a vehicle designed to carry something.
  • 人工渠道一种用于供应能量或运送圆木的敞开的、有水流通过的人工渠道或斜糟
    An open artificial channel or chute carrying a stream of water, as for furnishing power or conveying logs.
  • 请告诉他，通用电气公司的威廉。卡森打过电话给他。
    Tell him, willam carson of general electric call, please.
  • 兹确认我方今日电报，并通知贵方，该报价包括通过伦敦市的运费。
    We confirm our wire of today, and will inform you that the rate quote will include london cartage across london.
  • 我们通常用纸箱运输。
    We usually use carton for transport.
  • 好的。我们的衬衣通常每件单独装一塑料袋，10打装一纸箱。
    Sure. We usually pack our skirts individually in polythene bags, ten dozen to one carton.
  • 卡通以一个自以为是的人斗败后目瞪口呆作为结束。
    The cartoon ended with collapse of stout party.
  • 那人太阳穴上贴了一块膏药，看上去像个卡通人物。
    The man looks like a cartoon character with a plaster on his temple.
  • 孩子们目不转睛地盯着电视机看卡通片。
    The kids glued their eyes to the TV set, watching a cartoon.
  • 我估计有通常上演的卡通片。
    I suppose that there is the usual cartoon.
  • 你将带你的小孩去看士林戏院正上演的卡通片吗？
    Are you going to take your kids to see the cartoon showing in the Shihlin Theater?
  • 使栩栩如生地运动生产，设计，或制作（如卡通片）使之产生运动错觉
    To make, design, or produce(a cartoon, for example) so as to create the illusion of motion.
  • 将有一个关于保护动物的报告，别外还有卡通片《汤姆和杰里》。
    There will be a talk about animal conservation and, on the lighter side, a Tom and Jerry cartoon.
  • 气球形圆圈圈有卡通片中人物所说的话的圆形或不规则线条
    A rounded or irregularly shaped outline containing the words that a character in a cartoon is represented to be saying.
  • 然而，仔细观察发现这个卡通人物从不制造麻烦，相反，它只希望过安静平和的生活。
    However , a closer examination reveals the cartoon character never creates a problem , and instead simply hopes for quiet and peaceful life.
  • 而派来的这个人竟然是"切斯特"--"奇多"脆广告销售活动的卡通形象和积分奖品。
    That someone turned out to be Chester Cheeto, a costumed cartoon figure and the point character in Cheetos marketing and advertising.
  • 动画网的总裁贝蒂·科恩说："比尔是个卡通科学家，也是掌握时机的天才。好几代儿童和成年人都受到汉纳-巴伯拉的卡通形象的影响并从中获得快乐。这些卡通形象将作为他才智的遗产传留后世。
    “Bill was a cartoon scientist and a genius at timing,” said Betty Cohen,president of the Cartoon Network,“ The cartoons of Hanna? Barbera have influenced and entertained generations of kids and adults and will serve as a legacy to his talent.
  • 1958年该动画因在儿童娱乐领域的突出成就，而获得"埃米"奖，并成为获此殊荣的第一部卡通片。
    The Huckleberry Hound Show won an Emmy Award in 1958 for outstanding achievement in the field of children's entertainment,the first cartoon ever to receive this honor.
  • 这种名为abuammar的小食品每袋仅售25皮阿斯特(合5美分)，包装袋上印着一个阿拉法特的卡通形象。这位巴勒斯坦领导人向人们招手致敬，好像是在招呼大家快来买点心，又好像是在呼吁大家对在近期日益升级的以色列军事打击中节节败退的巴勒斯坦多多支持。
    A cartoon of the Palestinian leader salutes consumers from each 25-piastre ($0.05) bag of Abu Ammar chips, beckoning them to buy the snack and support a Palestinian uprising against Israeli occupation.
  • 这些日子以来,我很犹豫是让玛丽少上游泳课或芭蕾舞排练课,而来看网上卡通片是否更有益。
    These days, I certainly do wonder if Marie might benefit from a little more downtime watching the Cartoon Network instead of thrashing about with a kick board at her swimming class or preparing for her next ballet recital.
  • 教士阶级通常不与武土阶级通婚。
    The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
  • 下一版本的castanet将通过口令访问和加密增加安全性。
    Castanet's next version promises additional security, with password access and encryption.
  • castanet发送器是一个服务器应用，当订户的调谐器初始化完成后，发送器就能向订户的调谐器发送通道上的更新内容。
    The Castanet Transmitter is a server application that can send a channel's updated content to subscribers tuners when they are first initiated.
  • marimba公司的castanet是一个功能齐全的java小应用观察器，它让用户在选择范围广泛的内容通道上进行选择，每个内容通道都有自己的内容和更新时间表。
    Marimb's Castanet is a full-featured Java applet viewer that lets users select from a wide selection of content channels, each offering its own content and update schedule.
  • 铸造的，浇铸的通过在模子里熔化和铸造制成的
    Made by melting and casting in a mold.
  • 他用他的投票反对动议的通过
    He used his casting vote to block the motion
  • （在国际象棋中）通过移动车来护（王）
    To move(the king in chess) by castling.
  • 临时雇用；和一个级任教师的临时通信；临时工。
    casual employment; a casual correspondence with a former teacher; an occasional worker.
  • 工厂的临时雇佣人员；与先前老师的不定期通信
    Casual employment at a factory; a casual correspondence with a former teacher.
  • verity公司的topicsearch正在与netscape通信公司的eatalogserver和微软公司的exchange捆绑在一起。
    Verity Inc.'s Topic Search is being bundled in both Netscape Communications Corp.'s Catalog Server and Microsoft Corp.'s Exchange.
  • 梓树一种通常落叶的梓属树木，尤指比格诺滕梓属或美丽梓属，原产美国，有轮生的心形叶子、绚丽的白色花簇和细长的圆柱形豆荚
    Any of various, usually deciduous trees of the genus Catalpa, especially C. bignonioides or C. speciosa, native to the United States and having whorled, heart-shaped leaves, showy clusters of white flowers, and long, slender, cylindrical pods.
  • 自身催化指通过某一反应的产物来催化该化学反应
    Catalysis of a chemical reaction by one of the products of the reaction.