中英慣用例句:
  • 半邊蓮一種半邊蓮屬的植物,有帶頂生二唇花冠的總狀花序,花為各種顔
    Any of numerous plants of the genus Lobelia, having terminal racemes of variously colored flowers with a bilabiate corolla.
  • 福祿考一種福祿考屬北美植物,有對生的葉子和花,並有多種顔的管狀花冠
    Any of various North American plants of the genus Phlox, having opposite leaves and flowers with a variously colored salverform corolla.
  • 長春花類植物任何一種屬於長春花屬的直生草類,尤指長春花花朵有玫瑰粉或白的托盤狀花冠
    Any of several erect herbs of the genus Catharanthus, especially C. roseus, having flowers with a rose-pink or white salverform corolla and a closed throat.
  • 龜頭花幾種産於北美洲的龜花屬的多年生草木植物的一種,尤指龜頭花,花冠呈白或粉紅,下部呈披針形
    Any of several perennial North American herbs of the genus Chelone, especially C. glabra, having a white or pink bilabiate corolla with a bearded lower lip.
  • 小長春花一種灌木狀的蔓生常緑植物,長春花屬,尤指小長春花屬,有光滑、深緑的對生葉,花朵上有藍漏鬥狀的雄蕊
    Any of several shrubby, trailing, evergreen plants of the genus Vinca, especially V. minor, having glossy, dark green, opposite leaves and flowers with a blue, funnel-shaped corolla.
  • 釣鐘柳屬一種源於北美和東亞的長有對生葉和雙唇形花及多花冠和子莢孢的釣鐘柳屬植物
    Any of numerous plants of the genus Penstemon, native to North America and eastern Asia, having opposite leaves, flowers with a usually two-lipped, variously colored corolla, and capsules containing many seeds.
  • 太陽的球層白熱的透明氣體層,主要是氫氣,有幾千英裏厚,在恆星(如太陽)的光球外圍和四周,但同日冕可以清楚地分開
    An incandescent, transparent layer of gas, primarily hydrogen, several thousand miles in depth, lying above and surrounding the photosphere of a star, such as the sun, but distinctly separate from the corona.
  • 中國有金屬工業總公司礦産地質陳列館
    Mineral and Geological Exhibition Hall of the Nonferrous Metal Industry Corp. of China
  • 一塊巨大的白裹屍布裹着屍體,從外面可以看出屍體的輪廓。
    A large white winding-sheet covered the corpse and partly outlined its misshapen contours.
  • 這一方面,拿中央紅區域來說,曾經作了艱苦的教育工作,纔使之逐漸地轉變過來。
    In the Central Red Area it was only after much painstaking education that this tendency was gradually corrected.
  • 自七十年代起,懲教人員在處理船民問題上,一直擔當積極進取的角
    Since the seventies, staff of the Correctional Services have been playing an active role in tackling the Vietnamese migrant problem.
  • 她的紅帽、紅鞋和她的紅衣服十分協調。
    Her red hat and shoes correspond with her red dress.
  • 立體圖一種運動或靜止圖,同一內容有兩個略為不同的視點,顔迥異,相互疊加,用兩個有鏡觀看時可産生三維立體效果
    A moving or still picture consisting of two slightly different perspectives of the same subject in contrasting colors that are superimposed on each other, producing a three-dimensional effect when viewed through two correspondingly colored filters.
  • 但是,由於歷史和現實的原因,社會上還存在一些帶有迷信、愚昧、頽廢、庸俗等彩的落後文化,甚至還存在一些腐蝕人們精神世界、危害社會主義事業的腐朽文化。
    Because of the past and present reasons, however, there still exist some backward cultures in society that have features of superstition, ignorance, decadence and vulgarity, and even exist some decadent cultures that corrode people's mental world and jeopardize the socialist cause.
  • 一種銀金屬元素,可延展、抗腐蝕,用於許多合金中,亦用於包裹其他金屬以防其腐蝕,主要取自錫石中的錫氧化物。
    a silvery malleable metallic element that resists corrosion; used in many alloys and to coat other metals to prevent corrosion; obtained chiefly from cassiterite where it occurs as tin oxide.
  • 一種堅硬有光澤的灰金屬元素,抗腐蝕性極強,見於鈮鐵礦、褐釔鈮礦和鉭鐵礦中。
    a hard gray lustrous metallic element that is highly corrosion-resistant; occurs in niobite and fergusonite and tantalite.
  • 一種無的腐蝕性氣體:hcl。
    a colorless corrosive gas: HCl.
  • 一種無發煙、具有腐蝕性的液體,主要用於火箭燃料。
    a colorless fuming corrosive liquid; used chiefly in rocket fuels.
  • 肼一種無發煙的、具有腐蝕性和強還原性的液體化合物,h2nnh2,用於噴氣發動機和火箭的燃料
    A colorless, fuming, corrosive hygroscopic liquid, H2NNH2, used in jet and rocket fuels.
  • 一種黃、氣味濃烈、腐蝕性的氮和????酸的混合物,能溶解金屬(包括金)。
    a yellow fuming corrosive mixture of nitric and hydrochloric acid that dissolves metals (including gold).
  • 一種非金屬五價液體元素,重,具有揮發性、腐蝕性,深棕,見於海水中。
    a nonmetallic largely pentavalent heavy volatile corrosive dark brown liquid element belonging to the halogens; found in sea water.
  • 一種無有毒腐蝕性液體,由硫酸作用於氟化鈣而製成,溶於水中形成氫氟酸。
    a colorless poisonous corrosive liquid made by the action of sulphuric acid on calcium fluoride; solutions in water are hydrofluoric acid.
  • 11.酸是一種化合物,它在溶於水時具有強烈的氣味和對金屬的腐蝕性,並且能夠使某些藍植物染料變紅。
    11. Acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste, a corrosive action on metals, and the ability to turn certain blue vegetable dyes red.
  • 紫藍寶石一種紫剛玉,用作寶石
    A purple variety of corundum used as a gemstone.
  • 剛玉的關於或表示在顔上類似另一塊石頭的剛玉的
    Relating to or designating corundum that resembles another stone in color.
  • 一種珍貴的透明藍剛玉,用作寶石。
    a precious transparent stone of rich blue corundum valued as a gemstone.
  • 一種透明的深紅剛玉,經雕琢後可用作寶石,亦可用於激光器。
    a transparent deep red variety of corundum; used as a gemstone and in lasers.
  • 一種堅硬的灰黑礦物,由剛玉和赤鐵礦或磁鐵礦構成,用作研磨劑(尤其用在砂紙外表)。
    a hard gary-black mineral consisting of corundum and either hematite or magnetite; used as an abrasive (especially as a coating on paper).
  • 歐洲類似烏鴉的鳥,小或中等身材,紅的腿,黑閃亮的羽毛。
    a European corvine bird of small or medium size with red legs and glossy black plumage.
  • 紫堇屬紫堇屬多種草本植物的一種,原産於北方溫和地區。葉多會分裂,花有刺,多黃、粉紅
    Any of various herbs of the genus Corydalis native chiefly to northern temperate regions and having finely divided leaves and spurred, often yellow or pinkish flowers.
  • 輪廓一種用於突出面部某些部位,如眼睛或頰骨的化妝品
    A cosmetic for emphasizing areas of the face, such as the eyes or cheekbones.
  • 指甲花染料從該種植物的幹的碎葉片中提煉出的一種棕紅染料,用於化妝或為皮革和纖維染
    A reddish-orange dyestuff prepared from the dried and ground leaves of this plant, used as a cosmetic dye and for coloring leather and fabrics.