空中英慣用例句:
  • 鐵與水和空氣起化學反應而生銹。
    Iron reacts with water and air to produce rust.
  • 如果您能等一下，史密斯先生20分鐘後就有空了。
    If you do not mind wait, Mr. Smith will be free in about twenty minutes' time.
  • （城市）上空煙霧彌漫.
    Smog hung in the sky (over the city).
  • 他們的希望到頭來都落空了。
    Their hopes proved to be smoke.
  • 太空船在宇宙裏平穩地飛行。
    The spaceship traveled smoothly in the universe.
  • 你倒好，譏笑她是個空想的社會改良傢。沒有你瑪麗阿姨和像她那樣的人，很多人的情況可能會更糟糕。
    It's all very well for you to sneer at her for a dogooder. There’s many who would be a lot worse off without your Aunt Mary and her like.
  • 我的下一站是洛杉磯；一下飛機，我就深深地吸了一口充滿了煙霧的空氣，我的雙眼開始淌着眼淚，我開始打噴嚏，於是我覺得自己再次像一個全新的人了。
    My next stop was Los Angeles, and when I fot off the plane, I took one big deep breath of the smog?flled air,my eyes started to wator, I began to sneeze, and I felt like a new man again.
  • 到下午四五點鐘時她們跑到門邊，和鄰居相見，大傢談談天，吸吸新鮮空氣，到了晚上，他們帶着疲乏的身體再上床去睡。
    By four or five o'clock they come out on their doorsteps to chat with and look at their neighbors and get a sniff of fresh air. Then night falls, they are dead tired and go to sleep again.
  • 我們嗅着海上的空氣。
    We sniffed the sea - air.
  • 屋子裏空氣缺乏，使得每個人都頻頻吸氣。
    The lack of air in the room make everyone sniffle.
  • 屋子裏空氣缺乏，使得每個人都頻頻吸氣。
    The lack of air in the room make everyone sniffle.
  • 以目前每年迅猛增長的情形發展下去，中國網絡用戶人數將如雪球般越滾越大，預計到了2010年將達到2.5億的人數，發展空間十分巨大。
    Snowballing at its current rate, the total of China's Net-surfers will hit 250 million in the year 2010. There is enormous room for growth.
  • 雲是天空中的水汽團。
    A cloud is a mass of vapour in the sky.
  • 他的腦子裏充滿空想和夢幻。
    His brain was clouded by vapours and dreams.
  • 在淡藍色的夜空襯托下，縷縷雲煙清晰可見。
    Against a pale bule evening sky, the vapour trails stood out clearly.
  • 空氣的溫度越高，它能吸收的水蒸氣就越多。
    The temperature of air is higher, and the water vapour that it can absorb is just more.
  • 已是下午時分，有時清明得可以看見法國海岸的空氣又蒙上了霧靄與水氣。羅瑞先生的思想也似乎蒙上了霧靄。
    As the day declined into the afternoon, and the air, which had been at intervals clear enough to allow the French coast to be seen, became again charged with mist and vapour, Mr. Lorry's thoughts seemed to cloud too.
  • 我的夢裏常看見你在長空翺翔。我的心中總有你留藏的位置。我一中都會為銘記着關於你的一部分，無論身處何處你都在我身旁。《與你相依》
    In my dreams I'll always seeyou soar above the skies.In my heart there'll always be a place for you for all my life .I'll keep a part of you with me and everywhere i am there you'll be.《There you be》
  • 鳥兒飛過小山的上空。
    Birds soared over the hills.
  • 他的飛機一直在海拔五千米的高空飛行
    His plane continue soaring at 5000 metres above sea level
  • 那些衛星正在遠離地球大氣層的上空飛翔。
    The satellites are soaring far above the earth atmosphere.
  • 冷空氣會使他醒酒的。
    The cold air will sober him up.
  • 用頭在空中擊（足球）
    To hit(a soccer ball) in the air with one's head.
  • 為了增加居民碰面的機會，該局正考慮在樓高40層的組屋的一些樓層(比如第20層)設闢社交空間，讓居民不須下到地面層就可與鄰居們溝通交流。
    To help people meet one another, the Board is considering the idea of mid-level void decks in the forthcoming 40-storey blocks. With the special space on the 20th floor, fellow flat-dwellers are expected to socialise with their neighbours more easily.
  • 如果沒有學好這一課，你們就會像馬丁太太和其他在這空場裏玩壘球的人一樣了此一生。
    If you don't learn the lesson, you'll wind up like Mrs. Martin and most of the people playing softball in this park.
  • 太空中太陽係以外的區域。
    any region in space outside the solar system.
  • 太空中太陽係以內的部分。
    the part of outer space within the solar system.
  • 初級律師幾分鐘後將有空。
    The solicitor will be free in a few minutes.
  • 樹木求他天空的寂寞。
    The tree seeks his solitude of the sky.
  • 所羅門王的榮耀是空前絶後的。
    The splendor of King Solomon passed anything before or since.
  • 在空中翻筋鬥
    To turn a somersault in the air.
  • 這種空中翻滾可是他的絶技。
    And this somersault in the air is some stunt.