离zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - duì nín suǒ guǎn lǐ de fēn zhī jī gòu fù zé rén yìng yào qiú tā duì yù suàn mù biāo chū xiàn de rèn hé piān lí 。 dū bì xū zuò chū zhèng shì hé lǐ de jiě shì, yīn wéi zhè shì héng liàng qí gōng zuò néng lì de zuì jiā chǐ dù。
There you are. And will you please sign this foreign exchange request? I've already written down your name and address for you, but I will read your passport number.- wǒ tóng yì dì yī diǎn hé zuì hòu yī diǎn。 dāng yù jiàn jī liè de jìng zhēng shí, bì xū yào xiǎo xīn, zuì hǎo yuǎn lí gōng sī de zhèng zhì dǒu zhēng, tè bié shì zài xiàng wǒ men zhè me páng dà de jī gòu zhōng。
I agree with the first and the last. You have to be careful when you step into the executive jungle and it's best to stay away from office politics, especially in a big organization like ours.- huò lí kāi gōng chǎng shí dōushì wán hǎo wú quē de 'ā。
The order was in good shape when it left out factory. - cái yuán de shí hòu, zuì xiān lí kāi de jiù shì nà xiē méi shí me péng yǒu de rén。 lǎo bǎn men xǐ huān bìng zūn zhòng nà xiē yòu néng lì de rén。
On downsizing, the first to go are those with few friends. Bosses prefer competent people whom they respect- jìhuà yī cì dù jiǎ huò zài jiā xiū xī。 bù guǎn nǐ shì lí jiā yī tiān huò zhě shì yī gè xīng qī, zhuī qiú yòu qù de dōng xī huì ràng nǐ xīng fèn bìng jī lěi néng liàng。 hái yòu, rú guǒ nǐ zhèng zài kàn zhè piān wén zhāng, nǐ hěn kě néng zài nǐ yī tiān fù yī tiān de gōng zuò zhōng dé dào xiū xī。
Plan a vacation or a staycation. Whether you leave town for a day or a week, having something fun to look forward to will excite you and stimulate energy. Plus, if you're reading this, you could probably use a break from your day-to-day routine.- hěn duō qíng kuàng xià, zài nǐ tí jiāo liǎo cí zhí shū hòu, nǐ jiù wán liǎo。 hěn duō gōng sī xī wàng nǐ tí qián liǎng zhōu fā chū tōng zhī, yòu de xī wàng nǐ dāng tiān xià bān jiù lí kāi gōng sī, yòu de shèn zhì xī wàng nǐ mǎ shàng jiù zǒu。 rú guǒ shì mǎ shàng jiù yào qiú nǐ zǒu rén de, tā men kě néng jiù yào qiú nǐ dǎ bāo, bìng zài bǎo 'ān de kānhù xià zǒu rén。
In many cases, when you turn in your resignation, you're done. Some companies expect you to give two weeks notice, others will want you out the door by the end of the day or even immediately. If it's immediately, you will be asked to box up your personal items and you'll be escorted to the door.- nǐ bù xiǎng dà zhāng qí gǔ de biǎo míng nǐ yào cí zhí, bǐ rú chè zǒu fàng zài zhuō shàng de xiàngpiàn, huò zhě qiáng shàng de zhào piàn, dàn shì nǐ kě yǐ qiāoqiāo de qīng lǐ nǐ de bàn gōng zhuō, diàn nǎo。 zhè yàng, jí shǐ nǐ de lǎo bǎn zài nǐ dì jiāo cí chéng de shí hòu ràng nǐ mǎ shàng lí kāi nǐ yě zuò hǎo liǎo zhǔn bèi。
You don't want to give any indication that you're moving on, like taking your photos off your desk or pictures off the wall, but you can quietly clear out your desk and clean up your computer. That way, you'll be ready to leave if the boss says "you're out of here" when you tender your resignation.- jí shǐ nǐ méi zuò cuò rèn hé shì qíng, yě yào què bǎo nǐ lí zhí hòu méi liú xià rèn hé sī rén xìn xī。 zhè yàng, nǐ jiù bù bì dān xīn zài nǐ lí kāi hòu bié rén huì dé dào nǐ de sī rén xìn xī。
Even if you're not doing anything wrong, it's important to make sure that your personal information isn't left behind when you leave your job. That way, you won't have to worry about someone accessing your personal information in your absence.- nǐ de mùdì shì wèile zài jiē dào tū rán tōng zhī shí, qīng sōng de lí zhí, bìng qiě bù liú xià rèn hé sī rén xìn xī。 rú guǒ nǐ de cí zhí zhǔn bèi shí jiān chōng zú de huà, nǐ de lí zhí yě huì hěn qīng sōng, jiāo jiē gōng zuò yě huì hěn shùn lì。
Your goal is to be able to leave your job with a clean slate (and no personal/private information left behind) and at a moment's notice. If you take some time to get ready, before you quit your job, you will be set for a smooth transition.- rú guǒ cǎi yòng lí àn jià, huò yī shàng chuán, huò wù de fēng xiǎn hé fèi yòng jiù dū zhuǎn gěi mǎi fāng liǎo。
In case f.o.b. is used, risks and charges are to be passed over to the buyers once the cargo is put on board the ship.- lí zhí xiǎng fǎ: dāng zhǎo xún xīn gōng zuò shí, jué bù néng ràng tóng shì zhī dào。 dà zuǐ bā huò 'è yì dōukě néng jiāng xiāo xī chuán rù lǎo bǎn 'ěr zhōng。
3. Plans to quit: When you're hunting for a new job, don't let co-workers know. Loose lips or devious motives can mean your secret search finds its way to the boss. - kě néng jiēguǒ: dàngzhēn de lí zhí qián, nǐ yǐ jīng bèi chǎo, huò shì wú shēng wú xī dì bèi pái chì – lǎng 'ēn jiù céng yòu guò lèi sì jīng yàn。 tā xiàng tóng shì tí jí tā yǔ qī zǐ zhèng kǎo lǜ shì fǒu qí zhōng yī rén xū yào lí zhí
Possible outcomes: you're let go before you're ready or you're quietly pushed out, which is what happened to Ron Doyle. He mentioned to some co-workers that he and his wife were deciding if one of them needed to quit. Doyle was just thinking aloud and had no intention of turning in his resignation letter quite yet.- qí shí tā zhǐ shì xiǎng xiǎng, shàng wèi dǎ suàn dì shàng lí zhí dān。
Possible outcomes: you're let go before you're ready or you're quietly pushed out, which is what happened to Ron Doyle. He mentioned to some co-workers that he and his wife were deciding if one of them needed to quit. Doyle was just thinking aloud and had no intention of turning in his resignation letter quite yet.- duō xiǎng xiǎng “ rú guǒ ”。 biàn huà kě néng tū rú qí lái, bù gěi nǐ liú yī diǎn shí jiān lái shì yìng。 rú guǒ nǐ míng tiān jiù yòu yī gè xīn lǎo bǎn liǎo zěn me bàn? rú guǒ nǐ dé dào liǎo jìn shēng zěn me bàn? rú guǒ yī míng tóng shì lí kāi liǎo, nǐ bèi yào qiú chéng dān 'é wài de rèn wù zěn me bàn? zǎi xì kǎo lǜ nǐ huì rú hé chǔlǐ zhè xiē qíng kuàng huì yòu zhù yú zuò hǎo zhǔn bèi yíng jiē gǎi biàn
Think through the "what ifs." Change can come without notice, leaving you little time to adapt. What would happen if you got a new boss tomorrow? If you were offered a promotion? If a colleague left, and you were asked to assume additional tasks? Considering how you would handle these types of scenarios will help you prepare for them.- nǐ huò zhě liú xià huò zhě lí kāi。
You can either stay or leave.- tā jiàn yì nǐ lì kè lí kāi zhè 'ér。
He suggests you leave here at once.- nín wàng liǎo xiě lí diàn rì qī liǎo。
You forget to write down the date of your departure.- lí qíng bié xù
the sad feeling at separation. - lí xiāng bèi jǐng
to stay far away from home. - mào hé shén lí
to be united outwardly but divided at heart. - bèi jǐng lí xiāng
to leave one's hometown. - shàn lí zhí shǒu
to leave one's post without permission. - diān liú lí
suffering deprivations and hardships. - bēi huān lí hé
The sorrow of parting and the joys of unions that life has to flute. - wǒ men jiāng zài xīng qī tiān shàng wǔ lí kāi。
We'll be leaving Sunday morning.- wǒ men néng bù néng yào zhāng lí yuèduì jìn yī diǎn 'ér de zhuō zǐ?
Could we have a table close to the band?- láo jià。 wǒ men jīn tiān yào lí qù liǎo。 wǒ xī wàng xiàn zài jiù bǎ zhàng jié qīng。
Excuse me. We're leaving today. I'd like to pay our bills now.- xiān shēng, shùn biàn gào sù nín, jié zhàng hòu lí kāi lǚ guǎn shí jiān shì 12 diǎn。
By the way, I'd like to tell you that the check-out time is 12:00 noon, sir.- lǎo shī yī lí kāi jiào shì, hái zǐ men jiù nào qǐ lái liǎo。
The children started to act up as soon as the teacher left the room.- tā shuō liǎo yī xiē fēi cháng lí qí de shì。 tā cóng nà lǐ tīng lái de?
He said some really off– the-wall things. Where does he come up with them?- lí hé qì gài jí yā pán zǒng chéng
cover & plate assy. - lí zhè 'ér zuì jìn de yóu jú zài nǎ 'ér?
Where's the nearest post office?
|
|
|