标zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • běn fǎ gōng bù qián yǐ yòu de pái wū kǒu pái fàng wū rǎn wù bù fú hé guó jiā pái fàng biāo zhǔn de， yīngdāng xiàn qī zhì lǐ。
    Those outlets already in existence before the promulgation of this Law,where the discharge of pollutants is not in conformity with the state standards, shall be improved within a prescribed period of time.
  • jǐng duì zài dìng dìng " bào fù、 mù biāo hé jià zhí guān " shēng míng hòu， zhì dìng liǎo yī tào cè lüè fāng zhēn， jiù jǐng duì wèi lái 5 nián de guǎn lǐ hé gè xiàng xíng dòng tí gōng zhǐ yǐn。
    Following the promulgation of the Force Vision and Statement of Common Purposes and Values, a set of strategic directions has been formulated to govern the Force's management and operations over the next five years.
  • 　 běn fǎ gōng bù qián yǐ yòu de pái wū kǒu， pái fàng wū rǎn wù chāo guò guó jiā huò zhě dì fāng biāo zhǔn de， yīngdāng zhì lǐ；
    Sewage outlets that have already been built prior to promulgation of this Law, but that discharge pollutants in excess of the limits set by the national or local standards shall be tackled and brought under control.
  • míng bái dào kòng yān wèn tí fù zá， kòng yān bàn gōng shì cǎi qǔ duō yuán huà de fāng shì， yǐ dá dào suǒ dìng mù biāo ， qí zhōng yī xiàng gōng zuò zhòng diǎn shì xié zhù jìn yān qū de guǎn lǐ rén jí yuán gōng zūn cóng bìng zhí xíng《 xī yān ( gōng zhòng wèi shēng ) tiáo lì》。
    Recognising the complexity of tobacco control issues, the office has adopted a multi-pronged approach to achieve its goals. One of the priority areas is to assist managers and staff of statutory no-smoking areas to comply with and enforce the Smoking (Public Health) Ordinance.
  • fā yīn bù biāo zhǔn
    To make a poor pronunciation.
  • " zài měi guó , jiǔ shí biāo zhǔn qiáng dù de wēi shì jì jiù shì hán yòu bǎi fēn zhī sì shí wǔ de jiǔ jīng。 "
    In the US whiskey of 90 proof is 45% alcohol.
  • gù yì shè jì de yī pèng jiù pò de wǔ tái dào jù de， yī pèng jiù dǎo de dōng xī de shè jì yī pèng jí yì suì、 yì wān qū huò yì diē kāi de， yóu zhǐ wéi zào chéng yī zhǒng jiǎ xiàng（ rú wǔ tái dào jù） huò wéi 'ān quán qǐ jiàn（ rú gāo sù lù lù biāo huò zhàng 'ài wù）
    Designed to break, bend, or fall apart easily upon impact, especially to create an illusion, as with a theater prop, or for safety, as with a highway sign or barrier.
  • zài yī gè qīng xié mù bǎn shàng jìn xíng de yī zhǒng yóu xì； mù biāo shì tuī dàn qiú huó dòng jìn rù yī gè dài zǐ。
    a game played on a sloping board; the object is to propel marbles against pins or into pockets.
  • yuǎn chéng diàn dòng shuǐ léi shùn zhe mù biāo chuán de luó xuán jiāng de shēng yīn jìn xíng zhuī zōng。
    The long-range electric torpedo homes in on the noise of the target ship's propellers.
  • dà jiā dū jiǎng biāo zhǔn yīng yǔ
    Let's speak proper English!
  • ā mó sī shēng huó yú gōng yuán qián 8 shì jì de xī bó lái xiān zhī， tā shì yǐ qí xìng míng zuò wéi《 shèng jīng》 quán shū zhōng de yī zhāng jié biāo tí de zuì zǎo de yī wèi xiān zhī
    A Hebrew prophet of the eighth century b.c. He was the earliest prophet to have a book of the Bible named for him.
  • yǐ kào zú gòu de bó lì， tā biǎo míng， zhèng rú fǎn duì zhě zhù zhāng de nà yàng， bǎo hù qī de yán cháng shí jì shàng bìng méi yòu fú hé shì jiè shàng de zhù zuò quán bǎo hù qī biāo zhǔn。
    With a great deal of force, he shows that this duration extension drive would not actually standardize copyright terms around the world, as its proponents claim.
  • hán jiǔ jīng chéngfèn dī yú biāo zhǔn liè dù jiǔ de
    Having a smaller proportion of alcohol than proof spirit.
  • zài xīn fǎ lìng zhōng， rú guǒ jǐng fāng hé huáng jiā fáng zhǐ nüè dài dòng wù xié huì (rspca) rèn dìng chǒng wù zhù rén wéi fǎn liǎo tōng guò yì huì biǎo jué de dòng wù bǎo hù biāo zhǔn， tā men jiù kě yǐ qǐ sù chǒng wù zhù rén。
    Under the proposed law, police and the RSPCA could prosecute owners if it were believed they had broken the accepted standards for that species.
  • zhè wèi nóng chǎng zhù zài tàn kuàng zhě dào lái zhī qián lì zhuāng biāo míng tā duì suǒ yòu zhè xiē tǔ dì de suǒ yòu quán， dàn zhè shì tú láo。
    The farmer out his claim to all the land before the prospectors came, but it was in vain.
  • zài kāi fā guò chéng zhōng， kāi fā rén yuán yīn cǐ miǎn yú wéi suǒ yòu xié yì hé biāo jì jìn xíng shè jì。
    This relieves developers of the responsibility to design for all protocols and markups during development.
  • nass cǎi yòng biāo zhǔn de wén jiàn fǎng wèn xié yì， rú nfs（ wǎng luò wén jiàn xì tǒng）、 wēi ruǎn gōng sī de fú wù qì bào wén kuài， yǐ jí zhí jiē yǔ wǎng luò shàng kè hù jī tōng xìn de wǎng luò xié yì děng。
    NASS uses standard file access protocols, such as Network File System and Microsoft Corp.'s Server Message Block, as well as network protocols to communicate directly with clients on a network.
  • lsp kě yǐ yóu biāo qiān fēn pèi xié yì（ ldp） huò qí tā xié yì zì dòng jiàn lì。
    LSPs may be built automatically by the label distribution protocol (LDP) or other protocols.
  • zhù yì， wú xiàn xié yì zài wú xiàn wǎng luò shàng bǐ biāo zhǔn de http xié yì gèng wéi yòu xiào。
    Note that wireless protocols are more efficient over the wireless networks than the standard HTTP protocol.
  • jī yú fēn zǔ de xié yì zài xiàn yòu de wú xiàn wǎng luò xià bǐ biāo zhǔn de internethttp xié yì gèng wéi yòu xiào。
    Packet-based protocols are more efficient over the existing wireless network than the standard Internet HTTP protocol.
  • běn lì shǐ yòng shì wap biāo zhǔn， cǐ wài， yě kě yǐ shǐ yòng xǔ duō qí tā biāo zhǔn， rú sms( duǎn xiāo xī fā sòng )。
    This example uses the WAP standard, however there are many other protocols, like SMS, that could have been used.
  • cè huì yòng yuán guī hé liángjiǎoqì huàxiàn hé jiǎo； biāo huì
    To draw to scale by means of a scale and protractor; plot.
  • wǒ néng dài lǐng xiāng gǎng xiàng zhè gè mù biāo mài jìn， shēn gǎn zì háo hé guāng róng。
    I am proud and privileged to lead it.
  • tā jí jiāng lái dào de xiāo xī； guān zhù jìn qī mù biāo shèng yú zhōng jí mù biāo 。
    news of his proximate arrival; interest in proximate rather than ultimate goals.
  • tā men shǒu tóu shàng yòu yī dà duī cái liào， shì dōng pǔ lǔ shì yī bāng biāo bǎng 'ài guó de nà cuì fènzǐ sàn fā chū lái de。
    They had a pile of stuff put out by some kind of East-Prussian patriotic blood-and-soil gang.
  • huà yàn suǒ zài zhì dìng rì yòng pǐn ( lì rú pu pào jiāo zhì pǐn ) de 'ān quán biāo zhǔn fāng miàn tí chū zhuān yè yì jiàn， yǐ gōng zhí xíng xiāng guān de 'ān quán guī lì de bù mén cān kǎo。
    Technical advice on safety standards for consumer goods such as PU-foam products has also been provided for enforcing the related safety regulations.
  • gōng kāi zhāo biāo rì qī： 1989 nián 9 yuè 6 rì mù tú qióng 5： 30。
    Bid will be publicly opened at 15: 30 Sept 6, 1989.
  • guì gōng sī dǎ suàn mì mì kāi biāo hái shì gōng kāi kāi biāo ？
    Will the tender-opening be conduct secretly or publicly?
  • esecretunknown:(30230) mù biāo fā bù zhě wú fǎ pǐ pèi qiān yí shí bì xū de gòng xiǎng sī mì xìn xī， tóng shí yě yǐ jīng dá dào liǎo 5 cì de cháng shì xiàn zhì。
    E_secretUnknown: (30230) The target publisher was unable to match the shared secret and the five (5) attempt limit was exhausted.
  • ér bāo zhuāng lǐ miàn de chǎn pǐn， nǎi yóu kǒu wèi de yù mǐ tián diǎn de xiàng zhēng tú shì jiù biāo zài " ā lā fǎ tè " de jiǎo biān shàng。
    The cheese-flavored corn puffs lie at Arafat's feet.
  • zài diàn chuán dǎ zì jī yìng yòng zhōng， suǒ yòu biāo jì mài chōng shǒu bù cóng tā men de zhèng cháng wèi zhì xiāng duì yú qǐ dòng mài chōng shǒu bù de jūn yún wèi yí。
    In teletypewriter applications, the uniform shifting of the beginning of all marking pulses from their proper positions in relation to the beginning of the start pulse.
  • yī bān tǐ yù zhuān mài diàn de yī fú dōushì zhù míng shāng biāo pǐn pái de。 rú : nài kè (nike)， “ biāo mǎ ” (puma) děng， zhè xiē dōushì shì jiè chí míng de pǐn pái。
    Generally, the clothes sold at the unique sports goods stores are famous brand clothes, such as Nike and Puma. They are world famous brands.