方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bā yuè lǐ zhè dì fāng yóu kè duō rú niú máo .
    In August the place is lousy with tourists.
  • hái yòu zhuāng shì zhe 'èr lóu cháng láng、 shén kān lǐ shàng fāng èr shí bā wèi fǎ lán xī cóng qián lì dài guó wáng de yī xì liè sù xiàng， cóng xī lè dé bèi 'ěr qǐ， zhí zhì shǒu zhí “ huáng bǐng ” de fěi lì pǔ héng héng 'ào gǔ sī dū。
    and lastly the upper series, of the twenty-eight most ancient kings of France,which garnished the gallery of the first story, beginning with Childebert, and ending with Phillip Augustus, holding in his hand "the imperial apple."
  • zài gé lín sī pān 14 nián de rèn qī lǐ， tā dà duō shù shí jiān zhǐ xū yào cǎi qǔ jiào wēn hé de fāng shì jiù dá dào liǎo zhè gè mùdì， ér qiě， yóu yú zài guò qù de 10 nián lǐ bàn suí dī tōng huò péng zhàng de shì cháng qī de jīng jì zēngzhǎng， yīn cǐ cái shǐ tā bèi dài shàng liǎo yī juàn 'ào lín pǐ yà shén de guāng huán。
    Greenspan has been allowed the luxury of a lighter touch during most of his 14-year tenure, and it is he happy coinc idence of low inflation with sustained economic growth during the past decade th at has lent him his Olympian aura.
  • gěi bàn gōng shì huò gōng chǎng zhuāng bèi jì suàn jī， shǐ bàn gōng shǒu xù huò shēng chǎn guò chéng gèng fāng biàn huò zì dòng huà。
    Equipping an office or plant with computers to facilitate or automate procedures.
  • lìng yī fāng miàn， sōu suǒ yǐn qíng wán quán shí xiàn liǎo biān zhuàn guò chéng de zì dòng huà， chè dǐ xiāo chú liǎo rén gōng gān yù。
    On the flip side, search engines completely automate the compilation process, removing the human component entirely.
  • lián jī shù jù kù fú wù、 shēng yīn shí bié jí hé chéng xì tǒng。 zhè xiē shè bèi dū lì tú shǐ mù qián shǒu gōng wán chéng de rèn wù hé gōng néng zì dòng huà。 zhuān jiā rèn wéi dāng xià liè tiáo jiàn dá dào shí， zhè gè mù biāo jiù kě yǐ shí xiàn liǎo。 zhè xiē tiáo jiàn shì : jì suàn jī、 tōng xìn shè bèi hé bàn gōng shì shè bèi lián chéng wǎng luò； bàn gōng shì zhí yuán néng fāng biàn dì tōng guò zì jǐ zhuō miàn shàng de jì suàn jī fǎng wèn zhěng gè xì tǒng。 dào nà shí， bàn gōng shì zhí yuán de gōng zuò fāng shì huì fā shēng zhòng dà de biàn huà。
    The list includes the telephone and computer systems, electronic mail, word processing, desktop publishing， database management system， two-way cable TV， office-to-office satellite broadcasting， on-line database service， and voice recognition and synthesis. Each of these components is intended to automate a task or function that is presently performed manually. Experts agree that the goal can be accomplished when the computer， communication, and office equipment are networked and an office work can easily access the entire system through a personal computer sitting on his or her desk. Then it will be possible to change substantially the way people work in an office.
  • chuán tǒng shàng， rén men lì yòng tā men zhī dào de dōng xī， rú kǒu lìng， huò zhě tā men jù yòu de dōng xī， rú 'ān quán kǎ huò yínháng de zì dòng tí kuǎn jī kǎ， lái huò dé duì bǎo mì dì fāng de fǎng wèn。
    Traditionally, people gain access to secure places using something they know, such as passwords, or something they possess, such as security cards or bank automated teller machine (ATM) cards.
  • yǐ qián kē xué jiā zài jìn xíng dna jì suàn shí yàn de shí hòu zǒng shì ràng dna fènzǐ zì yóu dì piào fú zài shì guǎn zhōng， dàn shì wēi sī kāng xīng dà xué yán jiū xiǎo zǔ de fù zé rén、 huà xué jiā láo 'āi dé · shǐ mì sī xī wàng tā de fāng fǎ kě yǐ ràng jì suàn suǒ xū de huà xué shī xuǎn bù zhòu zì dòng jìn xíng。
    Previous experiments with DNA computing had allowed the DNA to float freely in a test tube, but Lloyd Smith, a chemist and leader of the Wisconsin research team, hopes his method will allow the wet chemical steps required for a calculation to be automated.
  • zài gōng yè zì dòng huà fāng miàn， qíng kuàng yě yī yàng。
    So is the case with industrial automation.
  • qì chē fāng xiàng zhǐ shì dēng
    An automobile's directional lights.
  • qì chē kě yǐ tíng fàng de dì fāng 。
    a space where an automobile can be parked.
  • tā shì měi guó wéi yī de qì chē 'àihào zhě zhōu kān， shè jí rén men duì qì chē gǎn xīng qù de gè gè fāng miàn -- cóng bǐ sài dào chǎn pǐn， dào xīn wén tè xiě。
    It is America's only weekly automotive enthusiast magazine,covering all aspects of automotive enthusiasm -- from racing to products to news features.
  • fā dòng jī néng liàng kuò dà niǔ jǔ zài fāng xiàng pán de yìng yòng de qì chē zhuànxiàng xì。
    automotive steering where engineer power amplifies the torque applied to the steering wheel.
  • dǐ pán lián yú chē zhóu shàng qiě yòng tánhuáng zhī chēng de cháng fāng xíng gāng jià， yòng yǐ gù dìng jī dòng chē liàng de chē shēn jí fā dòng jī
    The rectangular steel frame, supported on springs and attached to the axles, that holds the body and motor of an automotive vehicle.
  • zì zhì qū、 zì zhì zhōu、 zì zhì xiàn dōushì mín zú zì zhì dì fāng 。
    All autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties are national autonomous areas.
  • 　 zhōng guó de mín zú zì zhì dì fāng fēn wéi zì zhì qū、 zì zhì zhōu、 zì zhì xiàn ( qí ) sān jí。
    Autonomous areas for ethnic minorities in China include autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties (banners).
  • mín zú zì zhì dì fāng cái zhèng guǎn lǐ tǐ zhì
    fiscal management system of nationality autonomous regions
  • mù qián， quán guó gòng yòu 159 gè mín zú qū yù zì zhì dì fāng ， qí zhōng zì zhì qū 5 gè， zì zhì zhōu 30 gè， zì zhì xiàn ( qí )124 gè。
    At present, there are throughout the country 159 national autonomous areas, including five autonomous regions, 30 autonomous prefectures and 124 autonomous counties (or banners).
  • 　　　 dì yī bǎi yī shí 'èr tiáo mín zú zì zhì dì fāng de zì zhì jī guān shì zì zhì qū、 zì zhì zhōu、 zì zhì xiàn de rén mín dài biǎo dà huì hé rén mín zhèng fǔ。
    Article 112. The organs of self-government of national autonomous areas are the people's congresses and people's governments of autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties.
  • 《 zhōng huá rén mín gòng hé guó xiàn fǎ》 guī dìng， mín zú zì zhì dì fāng de zì zhì jī guān shì zì zhì qū、 zì zhì zhōu、 zì zhì xiàn de rén mín dài biǎo dà huì hé rén mín zhèng fǔ。
    The Constitution stipulates that the organs of self-government of autonomous areas are the people's congresses and people's governments of autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties.
  • （ sì） zài yī gè dà de shǎo shù mín zú zì zhì dì fāng nèi， rén kǒu jiào shǎo de shǎo shù mín zú jù jū qū jiàn lì zì zhì dì fāng ， rú guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū de gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn děng；
    4) autonomous areas are established within a larger autonomous area where people of an ethnic minority with a smaller population live in concentrated communities, such as the Gongcheng Yao Autonomous County in the Guangxi Zhuang Autonomous Region;
  • xīn jiāng wéi wú 'ěr zì zhì qū shì yǐ wéi wú 'ěr zú wéi zhù tǐ de mín zú zì zhì dì fāng 。
    The Xinjiang Uygur Autonomous Region is an ethnic autonomous area with the Uygur people as its principal body.
  • jié zhǐ dào 1998 nián dǐ， zhōng guó gòng jiàn lì liǎo 155 gè mín zú zì zhì dì fāng ， qí zhōng zì zhì qū 5 gè、 zì zhì zhōu 30 gè、 zì zhì xiàn ( qí )120 gè， hái yòu 1256 gè mín zú xiāng。
    By the end of 1998, five autonomous regions, 30 autonomous prefectures and 120 autonomous counties (banners) had been established, as well as 1,256 ethnic townships.
  • （ sān） yǐ duō gè shǎo shù mín zú jù jū qū lián hé jiàn lì de zì zhì dì fāng ， rú guǎng xī lóng shèng gè zú zì zhì xiàn děng；
    3) autonomous areas are established where several ethnic minorities live in concentrated communities, such as the Longsheng Ethnic Minorities Autonomous County in the Guangxi Zhuang Autonomous Region;
  • mín zú zì zhì dì fāng de zì zhì jī guān zài zhí xíng zhí wù shí， dū yǐ zhào běn mín zú zì zhì dì fāng zì zhì tiáo lì de guī dìng， shǐ yòng dāng dì tōng yòng de yī zhǒng huò zhě jǐ zhǒng yǔ yán wén zì。
    In the performance of their functions the autonomous organs in autonomous areas use one or several local languages according to the regulations of autonomy set by the autonomous areas.
  • gè jí mín zú zì zhì dì fāng de zhèng fǔ zhù xí、 zhōu cháng、 xiàn cháng， jūn yóu shí xíng qū yù zì zhì mín zú de gōng mín dān rèn ;
    As stipulated by the Constitution, the head of an autonomous region, autonomous prefecture or autonomous county shall be a citizen of the ethnic group exercising regional autonomy in the area concerned;
  • 1947 nián， zài zhōng guó gòng chǎn dǎng lǐng dǎo xià， zhōng guó jiàn lì dì yī gè shěng jí shǎo shù mín zú zì zhì dì fāng héng héng nèimēng gǔ zì zhì qū。
    Under the leadership of the Chinese Communist Party, the first provincial-level autonomous region--the Inner Mongolia Autonomous Region-- was founded in 1947.
  • mín zú zì zhì dì fāng de jiàn lì yòu yǐ xià lèi xíng： ( yī ) yǐ yī gè shǎo shù mín zú jù jū qū wéi zhù jiàn lì de zì zhì dì fāng ， rú xīn jiāng wéi wú 'ěr zì zhì qū děng；
    1) Autonomous areas are established where people of one ethnic minority live in concentrated communities, such as the Xinjiang Uygur Autonomous Region;
  • ( èr ) yǐ liǎng gè shǎo shù mín zú jù jū qū lián hé jiàn lì de zì zhì dì fāng ， rú qīng hǎi shěng hǎi xī měnggǔ zú zàngzú zì zhì zhōu děng；
    2) autonomous areas are established where two ethnic minorities live in concentrated communities, such as the Haixi Mongolian-Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai Province;
  • 　　　 dì liù jié mín zú zì zhì dì fāng de zì zhì jī guān
    SECTION 6. THE ORGANS OF SELF-GOVERNMENT OF NATIONAL AUTONOMOUS AREAS
  • èr shì zhōng guó de mín zú qū yù zì zhì , bù zhǐ shì dān chún de mín zú zì zhì huò dì fāng zì zhì , ér shì mín zú yīn sù yǔ qū yù yīn sù de jié hé , shì zhèng zhì yīn sù hé jīng jì yīn sù de jié hé。
    Second, regional autonomy for ethnic minorities in China is not only ethnic autonomy or local autonomy, but is the integration of ethnic and regional factors and the combination of political and economic factors.
  • wéi quán miàn jù tǐ dì luò shí《 mín zú qū yù zì zhì fǎ》， 1991 nián yǐ lái， zhōng guó zhì dìng liǎo 20 duō gè mín zú qū yù zì zhì tiáo lì hé yī pī dān xíng tiáo lì， jìn yī bù bǎo zhàng liǎo gè mín zú zì zhì dì fāng de zì zhì quán。
    In order to implement the Law on Regional National Autonomy, since 1991 China has formulated more than 20 regulations on regional national autonomy and some special regulations. This has further guaranteed autonomy in the national autonomous areas.