家中英惯用例句:
  • 这个国家曾是英国在亚洲的殖民地。
    This country used to be a British colony in Asia.
  • 这家公司已开始减少在亚洲的业务。
    The company has begun to scale down its operations in Asia.
  • 东亚各国亚洲的一些国家，特别是东亚的国家
    The countries of Asia, especially of eastern Asia.
  • 这些是亚洲国家。
    These are Asia nations.
  • 亚洲国家的意见需要受到重视。
    Asia's voices need to be heard.
  • 有多少亚洲国家参加这次运动会？
    How many Asian countries have taken part in the sport meeting?
  • 在某些亚洲的国家，进屋子之前脱下鞋子才是有礼貌的。
    Before entering a house in some Asian countries, it is good manners to take off your shoes.
  • 亚洲国家都没有。
    No Asian nations have.
  • 这些是亚洲国家。
    These are Asian countries.
  • 这些是亚洲国家。
    These is asian countries.
  • 位于亚洲大陆的国家。
    countries occupying the Asian continent.
  • 没有，亚洲国家都没有。
    No, no Asian nations have.
  • 商队客栈某些阿拉伯国家的客栈
    A caravansary in certain Asian countries.
  • 奴隶监狱亚洲国家关奴隶的监狱
    A prison for slaves in Asian countries.
  • 当我在饭店里要的第一道菜是蜗牛时，全家都讨厌地看着我。
    My family looked askance when I ordered snails as a first course in the restaurant.
  • 屋子里的家俱摆得歪歪斜斜。
    The furniture in the room was placed askew.
  • 他回到家，发现她已睡着了。
    On his return he found her asleep.
  • 每个国家都是这样的。
    It's true with every country in this aspect.
  • 我们大家可以一起走--假定其他人不耽搁的话。
    We can all leave together assuming (that) the others aren't late.
  • 据公布，他将从一月份起担任这家公司的总裁。
    It was noised abroad that he would be assuming the chairmanship of the company from January.
  • 汉斯以为他家里人在一次空袭中被炸死了，就在五十里外的一个小村里定居下来。
    Assuming that his family had been killed during an air-raid, Hans settled down in a village fifty miles away.
  • 汉斯以为他家里人在一次空袭中被炸死了，就在五十里外的一个小村里定居下来。
    Assuming that his family had been killed during an air -raid, Hans settled down in a village fifty miles away.
  • 去年，瑞典的一项研究将食用橄榄油与减少患乳腺癌的风险联系起来。今年早些时候巴塞罗那的科学家们发现，喂老鼠橄榄油可减小患结肠癌的危险。
    Last year a Swedish study linked olive oil to a decreased risk of breast cancer, and earlier this year Barcelona scientists found that feeding rats olive oil decreased the risk of developing colon cancer.
  • 王木木料，有美观的紫色斑纹，尤其用于制家具。
    handsome violet-streaked wood of the kingwood tree; used especially in cabinetwork.
  • 他掌权为大家所欢迎。
    His assumption of power was welcomed by everyone.
  • 他们的理论再次提出了两个世纪以前某些物理学家所作的假说。
    The theory put forward by them has hashed up the assumption made by some physicists two centuries ago.
  • 奥兰治家族
    The House of Orange.
  • 诚然，这是一出值得人家倾听的歌剧。
    Assuredly, this is an opera which it is worth the trouble of listening to.
  • 美利坚合众国完全有权利使用武力确保我们国家的安全。
    The United States of America has the sovereign authority to use force in assuring its own national security.
  • 如果授权给公共服务是使国家在瞬息万变的世界里继续进步的必要步骤，我们是否同时能保有廉政呢？
    If empowerment is what the Civil Service needs for the country to do well in a fast changing world, can it be done while assuring integrity?
  • 许多科学家相信，那是一块大到足以留下一个300千米直径撞击坑的小行星碎片引发了这场灾难，而另外一些人则归咎于大陆的漂移和哺乳动物的生存竞争。
    Many scientists believe that a massive asteroid, large enough to leave a crater over 300km in diameter, was the cause while others believe that the gradual shifting of the continents and mammalian competition are to blame.
  • 哮喘病发病率上升的原因还不完全清楚，但研究显示它在西方国家，尤其在讲英语国家普遍流行。
    Why asthma rates have risen is not entirely understood, but clues come from studies showing that its prevalence tends to be highest in Western countries, particularly the English-speaking ones;