南中英慣用例句:
  • 我建議您應該去紅梅公園、南京動物園及南京長江大橋等地方去玩玩。
    I'm very pleased to suggest that you go to visit the Hongmei Garden, Nanjing zoo, the Yangtze River Bridge and so on.
  • 北方的很多部隊不習慣南方生活，就怕過長江。
    Many of our troops from the north fear to cross the Yangtze River, because they are not accustomed to life in the south.
  • 南也門使用的基本貨幣單位。
    the basic unit of money in Southern Yemen.
  • 也門首都和最大城市，主要港口；位於亞丁灣；自古以來，因其戰略位置一直是阿拉伯半島南部的主要貿易中心。
    capital and largest city and chief port of Yemen; located on the Gulf of Aden; its strategic location have made it a major trading center of S Arabia since ancient times.
  • 他的南方約剋口音比她的北方口音變調少一些，平直一些。
    his southern Yorkshire voice was less inflected and singing than her northern one.
  • 這場戰爭給南聯盟人民造成了巨大的災難，嚴重威脅到歐洲穩定和世界和平。
    The war has caused great suffering for the Yugoslav people and posed a serious threat to European stability and world peace.
  • 解釋得最清楚明確的，是斯大林在一九二五年六月三十日發表的同當時南斯拉夫的民族主義者爭論的文章。
    The clearest and most precise explanation is given in an article published on June 30, 1925, in which Stalin carried on a controversy with the Yugoslav nationalists of the time.
  • 我們十分同情南斯拉夫地震中的受難者。
    Our hearts go out to all the victims of the earthquake in Yugoslavia.
  • 鐵托南斯拉夫政治傢，曾在二次世界大戰期間領導抵抗納粹占領的鬥爭，並使南斯拉夫脫離蘇聯控製取得獨立（1948年），作為該國總統（1953－1980年）他推行一種在外交事務上保持中立的共産主義政策
    Yugoslavian politician who led the resistance to Nazi occupation during World War II, established independence from the U.S.S.R.(1948), and as president(1953-1980) pursued a national Communism that stressed neutrality in foreign affairs.
  • 加拿大育空地區西南聖伊利厄斯山脈的一座山峰，海拔英尺。
    a mountain peak in the Saint Elias Range in the southwestern Yukon Territory in Canada (19,850 feet high).
  • 非洲一條主河流，世界最長的河流之一；流經紮伊爾，匯入南大西洋。
    a major African river (one of the world's longest); flows through Zaire into the South Atlantic.
  • 卡南加紮伊爾中南部一城市，位於金沙薩東南偏東。該市建於1884年，現在為農業地區的貿易中心。人口290，898
    A city of south-central Zaire east-southeast of Kinshasa. Founded in1884, it is the trade center of an agricultural region. Population,290, 898.
  • 波墨河非洲中部的一條河，發源於中非共和國的東南部，沿着紮伊爾的邊界嚮西流徑805公裏（500英裏）與約勒河匯合形成烏班吉河
    A river of central Africa rising in southeast Central African Republic and flowing about805 km(500 mi) generally west along the boundary with Zaire to merge with the Uele and form the Ubangi River.
  • 盧薩卡贊比亞的首都和最大城市，位於該國中南部地區。由歐洲人於1905年建立。人口535，830
    The capital and largest city of Zambia, in the south-central part of the country. It was founded by Europeans in1905. Population,535, 830.
  • 非洲南部象斑馬的哺乳動物；19世紀晚期開始滅絶。
    mammal of South Africa that resembled a zebra; extinct since late 19th century.
  • 有帶刺的麯折莖幹和亮麗的葉子的匍匐或攀援植物，有淺緑色花組成的總狀花序；加拿利群島至歐洲南部及埃塞俄比亞和印度。
    creeping or climbing evergreen having spiny zigzag stems with shiny leaves and racemes of pale-green flowers; Canary Islands to southern Europe and Ethiopia and India.
  • 中國積極支持有關國傢在自願基礎上建立無核區的努力，並已簽署和批準了《拉美及加勒比禁止核武器條約》、《南太無核區條約》以及《非洲無核武器區條約》相關議定書。
    China vigorously supports the efforts of the relevant countries to establish nuclear-free zones on a voluntary basis, and has signed and approved the relevant protocols of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco), the South Pacific Nuclear-Free Zone Treaty (Treaty of Rarotonga) and the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba).
  • 根據這一立場，中國歡迎非洲國傢達成《非洲無核區條約》，支持有關國傢建立朝鮮半島、南亞、東南亞和中東等無核區的主張。
    Given this consistent position, China welcomes the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty agreed upon by the African nations, and supports the proposal by relevant nations on the establishment of nuclear-free zones in the Korean Peninsula, South Asia, Southeast Asia and the Middle East.
  • 結縷草一種結縷草屬的匍匐草，原産於東南亞和新西蘭，而且作為草場被廣泛培植
    Any of several creeping grasses of the genus Zoysia, native to southeast Asia and New Zealand and widely cultivated for lawns.
  • 恩戈尼族人非洲南部和東南部一民族中的一員，包括斯威士族、恩德貝勒族、科薩族和祖魯族
    A member of a group of peoples of southern and southeast Africa, including the Swazi, Ndebele, Xhosa, and Zulu.
  • 我們希望下星期南下到倫敦.
    We hope to come down to London next week.
  • 軍隊正嚮河的南邊集結.
    Troops are concentrating south of the river.
  • 我們現從事東南亞水果進口生意
    We are now doing a large import business in fruits from Southeast Asia.
  • 我方為你公司提供2000噸化學肥料，每長噸150，CIF越南，4月起運。
    We offer you firm 2,000 tons of chemical fertilizer at ￡150 per long ton CIF Vietnam deliver in April.
  • 這份指南稱，在其它行業中，醫生的就業機會應會“非常好”
    health care dominates the list of the fastest-growing jobs, capturing 11 of the top 20 slots. While more attorneys and architects will be needed, competition for these jobs will be intense. Psychologists will be in demand, but growth will be fastest in industrial and organizational psychology.
  • 房子朝嚮西南，請隨便參觀。
    This unit faces southwest. Please enjoy yourselves.
  • 華南商業銀行股份有限公司
    Hua Nan Commercial Bank, Ltd.
  • 産品遠銷英國、美國、日本、意大利和東南亞，深受消費者歡迎和好評
    Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers.
  • 我們歐洲市場目前需求量最大，但是南美洲有很大的發展潛力。
    Our European market has the highest current demand, but South American has great potential for growth.
  • 南西和人力資源部主管召開會議，討論徵人以填補該職缺。
    Nancy held a meeting with the human resources director to discuss filling the vacancy.
  • 南希明年就退休了。
    Nancy will retire next year.
  • 他曾夢想到遙遠的南海諸島去旅遊。
    He dreamed of traveling to remote South Sea Islands.