出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā chóu chū bìng lái liǎo。
She worried herself sick. - zhī zhū cháng zhe tū chū de fù bù。
The spider has a bulgy abdomen.- zhè hái zǐ chū má zhěn liǎo。
The child is sickening for meadsles. - 1911 nián, xīn hài gé mìng tuī fān liǎo zhōng guó zuì hòu de fēng jiàn dì zhì -- qīng wáng cháo, 1924 nián xùn dì pǔ yí bèi zhú chū gōng jìn。
In 1911 the last feudal dynasty, the Qing, fell to the republican revolutionaries. The last emperor, Puyi, continued to live in the palace after his abdication until expelled in 1924.- zhè hái zǐ yào chū má zhěn de yàng zǐ。
The child is sickening for the measles.- qì chē bǎ nà gè hái zǐ zhuàng liǎo , fā chū yī shēng kě pà de mèn xiǎng .
The car hit the child with a sickening thud.- nà liàng qì chē zhuàng zài shù shàng fā chū ràng rén nán shòu de zhuàng jī shēng。
The car hit the tree with a sickening crash.- zuì hòu wǒ yàn fán tā de cū lǔ, bǎ tā zǒu chū liǎo wǒ de fáng zǐ。
At last I sickened of her rudeness and asked her to leave my house.- yào bǎ nà hái zǐ gé lí kāi, wǒ kàn tā xiàng shì zài chū má zhěn。
Keep that child at a distance, it looks to me to be sickening for measles.- tā shēn chū shǒu, jiē wǒ gěi tā de lián dāo。
He reached out his hand for the sickle I offered him.- huàn dǎn bìng de sì yóu shàng shù bù shì yǐng xiǎng biǎo xiàn chū de; yòu bìng de
Appearing as if affected by such a disorder; sickly.- jué chū cóng fén mù zhōng wā chū ; wā jué
To remove from a grave; disinter.- jí bìng shǐ tā shī qù liǎo chū guó de jī huì。
Sickness deprived her of a chance to go abroad.- tā liǎn shàng lù chū yán sù de shén qíng。
His face was grave.- měi yī gè wèn tí dōuyòu liǎng gè fāng miàn, rú guǒ nǐ gēn jù yī gè fāng miàn zuò chū jué dìng bìng yǐ qí bàn shì, nà me zhàn zài lìng yī fāng miàn de rén dāng rán jiù huì duì nǐ de xíng dòng fǎn gǎn。
There are two sides to every question. If you take one side with decision and act on it with effect, those who take the other side will of course resent your action.- héng héng měi guó guǎng bō gōng sī( abc) xīn wén wǎng zài tí wéi《 kǎo kè sī bào gào lòu dòng bǎi chū 》 de wén zhāng zhōng shuō,《 kǎo kè sī bào gào》 cún zài dà liàng lìng rén chī jīng de shì shí cuò wù。
--The ABC News of the United States said in a story headlined Errors Mar Cox Report that there are many amazing de facto mistakes.- kǎo lǜ dào xué shēng men jiù shì wèi lái de diàn zhù, jiào guān men huì yán chéng nà xiē zài sāi hú、 jìng jià fāng miàn chū gé de xué shēng。
Mindful that the students are future shop owners, the teachers hector slackers about their sideburns and eyeglass frames.- ǹg, wǒ hěn xiǎng bāng máng, dàn abc gōng sī bù chū kǒu bīng xiāng dào měi guó。
Well, I 'd like to help, but I am afraid ABC Company does not export refrigerators to the US.- ǹg, wǒ hěn xiǎng bāng máng, dàn abc gōng sī bù chū kǒu bīng xiāng dào měi guó。
Well, I'd like to help, but I am afraid ABC company do not export refrigerator to the U.S..- yǐ shàng kě néng shì fáng zhǐ wǒ men dān fāng miàn chū kǒu de yī xiē bàn fǎ。
Above may present some solution prevent our one sided export.- biǎo yǎn huì yī zhǒng liú dòng de yú lè yǎn chū 。 tōng cháng bāo kuò xuánzhuàn mù mǎ, gè zhǒng yóu xì, yǐ jí chuān chā biǎo yǎn
A traveling amusement show usually including rides, games, and sideshows.- hǎo jǐ gè rén zhàn zài chǎng wài, wéi zhèng zài yǎn chū de gè lèi zá shuǎ zhāo lái guān zhòng。
Several men stood outside the ground, touting for the various sideshows.- tā shàn cháng duǒ bì duì shǒu, zài fēng zǔ duì fāng de tóu lán huò pīn qiǎng lán bǎn qiú shí zuò chū jīng rén de tiào yuè dòng zuò。
He has the ability to sidestep opponents and to make prodigious leaps, blocking shots and grabbing rebounds.- dāng wǒ zǒu jìn nà gè rén shí, wǒ zhuǎn shēn cè bù 'ér xíng yǐ lí tā hé tā hū chū lái de kōng qì yuǎn yī diǎn。
As I drew closer to the man, I turned my back, walking to sidestep him--and any air he might be breathing.- fèi 'ěr pǔ sī de xìn jī qǐ liǎo shè qū qí tā rén de bù mǎn。 tā men duì suǒ wèi biǎo xiàn 'è lüè、 chéng jì luò hòu dǎo zhì xué xiào jiào xué shuǐ píng xià jiàng de luó ji tí chū liǎo zhì yí, rèn wéi qí gēn běn sī xiǎng shì yī zhǒng zhǒng zú qí shì。
Some in the community, rejecting Phelps' correlation of bad behavior and learning, took offense to what they saw as a racial sideswipe.- hái zǐ men zài rén hángdào shàng huá chū fāng gé, zuò “ zào fáng zǐ ” de yóu xì。
The children squared off the sidewalk to play hopscotch.- tiě mén guā zhe rén hángdào fā chū de cì 'ěr de zào yīn。
the jarring noise of the iron gate scraping on the sidewalk.- zhè kuài yán shí shēn chū lái liǎo; zhē yáng péng shēn chū jǐ gè jiǎo zài rén hángdào shàng。
This rock sticks out; The awning extends several feet over the sidewalk.- hǎi cí pà zhuǎn guò shēn, dīng zhe zhè wèi sì hū gāng gāng qiǎo rán chū xiàn zài biàn dào shàng de lán yǎn jīng de mò shēng rén。
Hesper turned and stared at the blue-eyed stranger who seemed to have silently just appeared on the sidewalk.- suǒ yòu de suō xiě dōuyào wán zhěng dì xiě chū lái
All abbreviations are to be written out.- ér pà xī nuò zuì zhōng cóng yī yè de háo yǐn hé xī dú zhōng qīng xǐng guò lái de shí hòu, yǐngpiān zhōng yòu chū xiàn liǎo shì mào zhōng xīn de jìng tóu, bù guò zhè cì shì cè miàn héng pāi de jìng tóu。
The twin towers are shown sidewise in one scene - a shot used to convey a post-binge Pacino waking up from a rough night of booze and pills.- liè chē zhuǎn zhé jìn chū cè xiàn。
The train was switched into the siding.
|
|
|