争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yǔ cǐ tóng shí， jiǎn chá yuàn jī jí zài quán guó tuī xíng zhù sù jiǎn chá guān bàn 'àn zé rèn zhì， tōng guò jìng zhēng shàng gǎng、 zé yōu xuǎn rèn děng xíng shì xuǎn bá zhù sù jiǎn chá guān， bìng yǐ cǐ wéi jī chǔ jìn xíng gōng sù gǎi gé， shì xíng bù qǐ sù 'àn jiàn gōng kāi shěn chá zhì dù hé tíng qián zhèng jù kāi shì zhì dù， duì yú wéi hù sī fǎ gōng zhèng hé bǎo zhàng fàn zuì xián yí rén de hé fǎ quán yì fā huī liǎo jī jí zuò yòng。
    In the meantime, procuratorates have actively carried out nationwide a system of the main-suit procurator assuming full responsibility for handling cases, selected main-suit prosecutors through competition, and based on this, carried out the reform of public prosecutions, and trial-implemented the systems of public investigations of non- prosecution cases and the demonstration of evidence before the court -- all these have gone a long way toward safeguarding impartial justice and the legitimate rights and interests of criminal suspects.
  • ràng wǒ qù bǎ lìng wài nà yī piào yě wéi nǐ zhēng qǔ guò lái bā， wǒ jìn lì bàn dào。 ”
    Rely on me to procure you the other; I will do my best."
  • zài jǐ gè yuè shí jiān nèi， tā men kě yǐ shēng chǎn zǒng shù liàng xiāng dāng yú hǎi wān zhàn zhēng qián suǒ shēng chǎn de suǒ yòu shù liàng de shēng wù dú jì。
    In a matter of months, they can produce a quantity of biological poison equal to the entire amount that Iraq claimed to have produced in the years prior to the Gulf War.
  • wǒ men shì píng zhe sī yíng jī gòu de shēng chǎn lì hé gōng yíng bù mén de zhuó yuè xiàolǜ， jìn xíng gōng zhèng hé gōng píng de jìng zhēng 。
    We compete equally and fairly in terms of private sector productivity and public sector efficiency.
  • dì wǔ， wǒ duì wēi ní sī lǐng xiù、 hǎi jūn jiànglǐng、 wài jiāo jiā、 zào chuán zhě、 bō lí chuī zhì gōng yǐ jí qí tā gōng jiàng néng gòu shèng rèn yòu yú hé jù zhuān yè shuǐ píng de míng shēng yìn xiàng shēn kè。 wēi ní sī rén zài zhàn zhēng yǔ hé píng zhōng dōushì chū lèi bá cuì de。
    Fifth, I was impressed by the reputation for competence and professionalism of Venetian leaders, admirals, diplomats, ship builders, glass blowers, and other Venetians excelled in war and in peace.
  • jīn tiān de it zhuān yè rén shì dōuzài yǔ nà xiē shuō hǎo shì yào shǐ tā men de gōng zuò gèng róng yì xiē de wǎng luò guǎn lǐ gōng jù jìn xíng dǒu zhēng 。
    Today's IT professionals are struggling with the very network management tools that are supposed to make their lives easier.
  • zhèng rú lǐ guāng yào zī zhèng 1989 nián jiù zhǐ chū， shòu guò xùn liàn hé yòu cái huá de zhuān cái shì gè guó zhēng qǔ de mù biāo。
    As pointed out by Senior Minister Lee Kuan Yew in 1989, well-trained and talented professionals are sought after by all countries.
  • rén jiā lái zuò shēng yì， jiù shì yào zuàn qián， wǒ men yīnggāi shǐ dé tā men bǐ dào bié de dì fāng tóu zī dé lì duō， zhè yàng cái yòu jìng zhēng lì。
    Foreign entrepreneurs invest here in order to make a profit, so we should ensure that they can make more profits from investments in China than they can make through investments in other countries.
  • zhēng qǔ bǎ wǒ men zuì yòu lì kě tú de chǎn pǐn chū shòu gěi tā men， wǒ men xī wàng nǐ néng dà huò chéng gōng。
    Try to sell them our most profitable product and he's hope you can bring off a deal.
  • ér yóu yú sū lián de qiáng dà， yóu yú chú měi guó yǐ wài de yī qiē dì guó zhù yì guó jiā zài zhàn zhēng zhōng huò bèi tuī fān huò bèi xuē ruò， gèng yóu yú zhōng guó gé mìng de shèng lì shǐ dì guó zhù yì zhèn xiàn zài zhōng guó bèi tū pò， yīn 'ér shǐ zhěng gè dì guó zhù yì zhì dù yǐ zài shì jiè shàng fā shēng hěn dà de dòng yáo
    Moreover, the imperialist system all over the world was profoundly shaken because the Soviet Union had become strong, because all the imperialist powers, except the United States, had either been overthrown or weakened in the war, and finally because the imperialist front was breached in China by the victorious Chinese revolution.
  • rèn hé guò chéng， bù lùn shì shǔ yú zì rán jiè de hé shǔ yú shè huì de， yóu yú nèi bù de máo dùn hé dǒu zhēng ， dōushì xiàng qián tuī yí xiàng qián fā zhǎn de， rén men de rèn shí yùn dòng yě yìng gēn zhe tuī yí hé fā zhǎn。
    Every process, whether in the realm of nature or of society, progresses and develops by reason of its internal contradiction and struggle, and the movement of human knowledge should also progress and develop along with it.
  • zhè zhǒng sī xiǎng shì hé wú chǎn jiē jí de dǒu zhēng rèn wù gēn běn bù xiāng róng de。
    These ideas are utterly incompatible with the fighting tasks of the proletariat.
  • qiú sài chéng liǎo diàn tái、 diàn shì tái jí wéi zhòng yào de jié mù， yóu yú lián bō wǎng hé yòu xiàn pín dào de jī zēng， shì jiè gè dì de diàn shì tái zhǎn kāi liǎo jìng zhēng ， ér qiáo dān chǔyú zhěng gè jìng zhēng de zhōng xīn。
    Games are valuable programming, fought over by broadcasters around the world as networks and cable channels proliferate. And Jordan is at the center of it all.
  • java yě shǐ zhēng lùn zhōng de yī lèi xīn de chēng zhī wéi wǎng luò jì suàn jī（ jí nc） de biàn yí jì suàn jī chéng wéi kě néng， sun、 ibm、 oracle、 apple hé qí tā gōng sī xī wàng zhè zhǒng jì suàn jī jiāng zài gōng sī hé jiā tíng zhōng pǔ jí kāi lái。
    Java is also making possible a controversial new class of cheap machines called network computers, or NCs, which Sun, IBM, Oracle, Apple, and others hope will proliferate in corporations and our homes.
  • zhàn zhēng gōng kāi de cháng qī de zhàn dǒu de zhuàng tài； zhàn yì huò zhàn zhēng
    A state of open, often prolonged fighting; a battle or war.
  • jīng guò cháng qī de zhàn zhēng ， tā men zhōng yú gǎn zǒu liǎo qīn lüè zhě。
    After a prolonged battle, they managed to drive out the invaders.
  • tā yù yán shuō zhàn zhēng jiāng yào bào fā。
    He prophesied that war would break out.
  • shì jiè mò rì de zhàn zhēng yù yán jiāng zài shì jiè mò rì chū xiàn de shàn 'è lì liàng zuì hòu jué zhàn de qíng jǐng
    The scene of a final battle between the forces of good and evil, prophesied to occur at the end of the world.
  • xiān zhī yù yán zhàn zhēng jiāng bào fā。
    The prophet said that war will break out.
  • （ gǔ diǎn shén huà） tè luò yī zhàn zhēng shí de tè luò yī de nǚ yù yán jiā， tā de yù yán shì zhèng què de dàn shì bù wéi rén suǒ xìn。
    (classical mythology) a prophetess in Troy during the Trojan War whose predictions were true but were never believed.
  • gōng yè yù jìn bù， yù jiā yúnchèn dì kuò zhǎn dào shì jiè gè guó， gāng fā shēng zhàn zhēng de kě néng xìng jiāng yù xiǎo。
    But the more that industry advances, and proportionately extends over the countries of the earth, the smaller will be the possibility of wars.
  • yóu yú zhàn zhēng suǒ tè yòu de bù què shí xìng， shí xiàn jìhuà xìng yú zhàn zhēng ， jiào zhī shí xiàn jìhuà xìng yú bié de shì yè， shì yào kùn nán dé duō de。
    Because of the uncertainty peculiar to war, it is much more difficult to prosecute war according to plan than is the case with other activities.
  • zhàn zhēng zuì jiāng shòu dào zhuī jiū， zhàn fàn jiāng shòu dào chéng fá， dào nà shí， " wǒ zhǐ shì fú cóng mìng lìng " jiāng bù néng chéng wéi jiè kǒu huò miǎn shòu chéng fá de lǐ yóu。
    War crimes will be prosecuted, war criminals will be punished and it will be no defense to say, "I was just following orders."
  • yóu cǐ kě jiàn， rú guǒ zhàn zhēng de mù de shì zhí jiē dài biǎo zhe rén mín lì yì de shí hòu， zhèng fǔ yuè mín zhù， zhàn zhēng jiù yuè hǎo jìn xíng。
    Thus it can be seen that when the aims of a war directly reflect the interests of the people, the more democratic the government, the more effectively can the war be prosecuted.
  • xiǎng dào wèi lái de hé zǐ zhàn zhēng ， rén rén xīn jīng ròu tiào。
    The prospect of nuclear war terrifies everyone.
  • dāng wǒ zhēng qǔ yī bǐ shēng yì shí， wǒ zǒng yào wèn qián zài de kè hù tā men hái zài kǎo lǜ nǎ xiē gōng yìng shāng。
    When I compete for an account, I always ask wh ich other suppliers the prospective customer is considering.
  • zhè gè guó jiā lián nián zhàn zhēng yuán qì jìn shī hòu， yǐ kāi shǐ màn màn huī fù zhèng cháng zhuàng tài。
    The country, prostrate after year of war, begin slowly to recover.
  • zuò wéi guànjūn 'ér bǎo hù huò dǒu zhēng 。
    protect or fight for as a champion.
  • zì yóu mào yì hé bǎo hù zhù yì zhī jiān yǒng jiǔ de zhēng lùn
    The classical argument between free trade and protectionism.
  • dāng qián guó jì xíng shì cuò zōng fù zá， quán qiú jīng jì hé mào yì zēngzhǎng réng rán huǎn màn， guó jì shì chǎng jìng zhēng gèng jiā jī liè， mào yì bǎo hù zhù yì jiā jù。
    The present international situation is complex; the expansion of the world economy and trade is still slow; competition in the international market is becoming fiercer; and trade protectionism is increasing.
  • tā zhēng zhí yī fān hòu , wú kě nài hé dì jiǎo nà liǎo fá jīn .
    She paid the fine under protest.
  • wǒ men bù yào zài jì xù zhēng lùn xià qù liǎo .
    Let's not protract the debate any further.