书中英惯用例句:
  • 具有永久效力的授权证明书。
    a rule of order permanently in force.
  • 以书面文件将某物暂时地或永久地给某人，但物体本身不能被转让
    Act of giving something to someone ( permanently or temporarily ) by a written document, where the object itself cannot be transferred
  • 许可许可，尤指书面形式的许可
    Permission, especially in written form.
  • 上书请求允许。。。
    Petition in writing for permission to...
  • 这座新图书馆将纪念它的创建人对学习的热爱
    The new library will perpetuate its founder's great love of learning.
  • 公元前六世纪索罗亚斯德创立于波斯,记载于波斯琐罗亚斯德教圣书,说法立于光（正）与暗（邪）的对抗的宗教。
    system founded in Persia in the 6th century b.c. by Zoroaster; set forth in the Zend-Avesta; based on concept of struggle between light (good) and dark (evil).
  • 阿维斯塔古波斯语中的一种文体，用来书写祆教圣书
    A body of ancient Persian writings, a sacred text of Zoroastrianism.
  • 我要以正式书信还是私人方式回信？
    Should I use a form letter or a personalized reply?
  • 这是一本有关鸟的书。
    This is a book pertaining to birds.
  • 娜蒂契达趁着到国外旅行空出她自己的住房之际，邀请柴可夫斯基在她外出期间住到这里来，翻阅她的书籍，参观她的藏画，好让她回来时能在隐隐之中到处感觉到他的存在。
    When Nadyezhda vacated her own home for a trip abroad she asked Tschaikovsky to visit it in her absence, to go over the books and to inspect her paintings, so that when s he re turned she world feel the atmosphere pervaded by his personality.
  • 看色情书刊能诱人堕落吗?
    Do pornographic books pervert those who read them?
  • 读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好。
    Reading such silly stories will pervert your taste for good books.
  • 皮特.威尔逊州长通过电子商务邮件给他秘书刚出生的宝贝买了一个米老鼠玩具。
    Pete wilson, the governor, buy a mickey mouse toy for his secretary's new baby through e-commerce.
  • 皮特。威尔逊州长通过电子商务邮件给他秘书刚出生的宝贝买了一个米老鼠玩具
    Pete wilson, the governor, buy a mickey mouse toy for his secretary's new baby through e commerce.
  • 约翰和彼得换书。
    John exchanged books with Peter.
  • 但是这位深知如何出其不意地去触及人们灵魂的忧郁而敏感的音乐天才，却在圣彼得堡的司法部当一个小文书开始其生涯。
    Yet, this sad and sensitive musical genius who knew so well how to reach the human soul surprisingly began his career as a clerk in the St. Petersburg Ministry of Justice.
  • 他们在请愿书上签名，支持工人的请求。
    They signed a petition in support of the workers' demands.
  • 请愿书上有很多签名者的名字。
    Many subscribers' names are in the petition.
  • 拒绝接受请愿(书)
    deny [refuse, reject] a petition
  • 市民向政府递交请愿书, 要求为该市安装电灯。
    The townspeople sent a petition to the government asking for electric light for the town.
  • 村民们都在请愿书上签名要求建一所医院。
    The villagers all signed a petition asking for a hospital to be built.
  • 他建议起草一个请愿书。
    He suggests that draws up a petition.
  • 他们向当局递呈请愿书。
    They presented a petition to the authorities.
  • 请愿通过请愿书来请求；正式要求
    To ask for by petition; request formally.
  • 该请愿书上有近五十万人的签名。
    The petition bore nearly half a million signatures.
  • 他会在这请愿书上签名吗？
    Will be add his name to this petition?
  • 该请愿书奉命暂搁一边，以后讨论。
    The petition was ordered to lie on the table.
  • 请愿书将于下周送交国会。
    The petition will be presented to the Parliament next week.
  • 政府收到一份下面有近五千人签名的请愿书。
    The government received a petition which bore nearly five thousand signatures.
  • 为了某物写一份请求给某人；正式请求或者以书写形式。
    write a petition for something to somebody; request formally and in writing.
  • 有将近五十万人签名的请愿书被送到白宫
    Petition bearing nearly a half - million signatures is sent to the white house
  • 有将近五十万人签名的请愿书被送到白宫。
    Petition bearing nearly a half- million signature were sent to the White House.