的中英惯用例句:
| - 这个犯错误的人受了过重的处罚。
The offender was more sinned against than sinning. - 未与其他元素化合的;游离的
Not combined with another element - 他是一个犯过无多,遭报太深的人。
He is a man more sinned against than sinning. - 他对于讲解辞句有他独到的方法,仿佛教友必然时时刻刻会犯不同的种种罪过。
He had his private manner of interpreting the phrase, and it seemed necessary the brother should sin different sins on every occasion. - sin--正常的状态指示
SIN - Station Indication Normal - 罪恶的报应
The wages of sin. - 弗兰克似乎受到了过重的惩罚。
It seemed that Frank was far more sinned against than sinning. - 受犯罪者的伤害更甚于自己犯罪的苔丝被处以极刑。
Tess, more sinned against than sinning, has paid the great penalty. - 虽然原谅别人不容易,但不原谅别人的后果要坏得多。《圣经》上没有写“宽恕我们的罪过吧,虽然我们拒绝宽恕对不起我们的人”,这可是有道理的。
The phrase “ Forgive us our sins, though we refuse to forgive those who sin against us” doesn't exist in the Bible. And there's a reason for that. - 再举一个突出的例子。
Take another striking example. - 不道德的状态;罪恶
A state of immorality; sin. - 不犯罪的;不做坏事的
Incapable of sin or wrongdoing. - 罪孽不可饶恕的信仰;罪孽,错误
Mortal belief; sin or error. - 前项排在某一个前面的
One that precedes another. - 你易犯的毛病是懒惰。
Your besetting sin is laziness. - 征询意见者向另一个人请教或咨询的人
One that consults another. - 罪恶的代价是死亡。
The wages of sin is death. - 一件件不幸的事接踵而来;祸不单行。
One misfortune follows another. - 为了那种罪过,你(死后)要下地狱的。
You may burn for that sin. - 无邪的;清白的;有操守的;(尤指)贞洁的
Without evil or sin, esp sexual sin; virtuous, chaste - 还有别的办法吗?
Is there another way? - 传闻从别人那儿听来的消息
Information heard from another. - 用于赎罪的;抵罪的
Serving to purify of sin; expiatory. - 犯过失违反人们所接受的道德标准,犯罪
To violate accepted moral standards; sin. - 这儿有一件,10码的。
Here is another gown. - 位于埃及东北部西奈半岛上的一个沙漠。
a desert on the Sinai Peninsula in northeastern Egypt. - 西奈半岛南部一座山峰,海拔英尺;被认为是摩西接受上帝十诫的地方。
a mountain peak in the southern Sinai Peninsula (7,500 feet high); it is believed to be the peak on which Moses received the Ten Commandments. - 不同的,相异的一个与另一个不同的
Differing one from another. - 位于西奈半岛。该地区对基督教、伊斯兰教和犹太教具有重要宗教意义,包括一座建于5世纪的东正教修道院,院内藏有大量古籍手稿和圣像。
This area of the Sinai is of spiritual importance to Christianity,Islam and Judaism.Includes an Orthodox monastery built in the 5th century which houses a large collection of ancient manuscripts and icons. - 根据不同的条件改变自已的行为、主意或态度。
Dance to another tune - 香港自从1897年以来是英国的殖民地。
Hongkong was British Colony since 1897. - 自一九七八年以来,中国经历了巨大的变化。
China has undergone dramatic changes since 1978.
|
|
|