的中英惯用例句:
| - 朱瑞林两位巨人已经与王治郅及助理教练丹尼·尼尔森一起练习场上争抢技术,模拟王在赛场上将要面对的场面。
Mavericks special assistants Morlon Wiley and Greg Dreiling,both big men,have worked with Wang and assistant coach Donnie Nelson in practice scrimmages designed to simulate conditions Wang will face in games. - 人浪运动赛事的观众模仿海浪的操演,快速连续站起来、举起手、然后又以连续滚动的运动很快坐下
A maneuver in which fans at a sports event simulate an ocean wave by rising quickly in sequence with arms upraised and then quickly sitting down again in a continuous rolling motion. - 一组机器代码指令,存放在操作系统内,有时也存放在只读存储器中,用来模拟硬件的一些功能。例如,如果一台机器没有浮点硬件,则可以用附加程序来提供浮点操作。
A sequence of machine code instructions stored within the operating system, and sometimes in read-only memory, which is used to simulate hardware functions.Extracodes may be used to provide floating-point operations, for example, on a machine which does not have floating-point hardware. - 印象主义一种绘画的理论或风格,19世纪70年代在法国源起并迅速发展,其特点是注重场景产生的瞬间视觉印象,并通过运用未经掺杂基本色彩和细微的笔划描绘天然反射的光线
A theory or style of painting originating and developed in France during the1870's, characterized by concentration on the immediate visual impression produced by a scene and by the use of unmixed primary colors and small strokes to simulate actual reflected light. - 在模拟的战争情况下。
under simulated combat conditions. - 仿造仿制的动作或过程
The act or process of simulating. - 什锦果味含有多种水果味的味道
A flavoring simulating the flavor of many fruits. - 我一点也不怀疑,他确实在装出一付热情的样子。
I do not doubt that he is simulating enthusiasm. - 为了军事训练而进行的模拟作战。
a simulated battle for training military commanders. - 模拟的照自然的东西仿造的;模仿的
Made in imitation of something natural; simulated. - 模拟飞行的飞机的环境的地面练习机器。
a ground-training machine that simulates the conditions of flying a plane. - 伪装者,冒充者假装,伪装或错误地宣称的人;伪君子或伪装者
One who simulates, pretends, or alleges falsely; a hypocrite or dissembler. - 这里再没人抽烟的。
Nobody else here smokes. - 为了练习或研究的目的模拟环境的机器。
a machine that simulates an environment for the purpose of training or research. - 具有用角、龟壳或者仿制的塑料边框。
having the framed made of horn or tortoise shell or plastic that simulates either. - 金粉,泥金含有或模仿黄金的叶子或画;镀金物
Gold leaf or a paint containing or simulating gold; gilt. - 没人欣赏他的笑话。
Nobody appreciated his jokes. - 第一幕中包括几件代表岩石和篱笆的立体布景。
A few set pieces simulating rocks and a fence constituted the first act. - 镀金,包金一层薄的涂金层或其适用于镀金的仿金物
A thin layer of gold or something simulating gold that is applied in gilding. - 在一种错综复杂的设计里交织模拟叶子的一件装饰品。
an ornament that interlaces simulated foliage in an intricate design. - 人在这个仿真的环境中,有一种“身临其境”的感觉。
In such a simulated environment, one would have an immersed sense. - 像照片的和照片相像的,尤指细节准确、高度精确的与某物相似
Resembling a photograph, especially representing or simulating something with great accuracy and fidelity of detail. - 在整个聚会过程中,我的小外甥一直在我的电脑上玩模拟战争游戏。
During the celebration my young nephew spent the entire time on my computer playing a simulated war game. - 假蝇饵一种把羽毛、金银丝和彩线粘在鱼钓上制成的伪装成苍蝇的鱼饵
A fishing lure simulating a fly, made by attaching materials such as feathers, tinsel, and colored thread to a fishhook. - 苗条健身器材:没有一个人的身材是十全十美的。
Nobody is perfect. - 大家可以注意到飞机下面喷射出东西来,那是2000公升的模拟炭菌。
Note the spray coming from beneath the Mirage; that is 2,000 liters of simulated anthrax that a jet is spraying. - 所以现在,我们已经初次具有了有关磁场怎样能发生倒转的三维和随时间变化的模拟信息。
So now, for the first time, we have three-dimensional and time-dependent simulated information about how magnetic reversals can occur. - 他只是个无足轻重的人。
He is just a nobody. - 一种公用程序,允许生成的微机程序在大型计算机或样机系统上进行模拟和调试。
A utility program that allows any microcomputer program generated to is simulated and debugged on the larger computers or prototype system. - 它没有假冒任何东西,它是真正的人造皮毛;人工珍珠;假牙;用仿真棕榈叶作装饰;仿鳄鱼皮钱包。
it isn't fake anything; it's real synthetic fur; faux pearls; false teeth; decorated with imitation palm leaves; a purse of simulated aligator hide. - tomray和karlsmis模拟了数字化“生态系统”,最近,jordanpollock制造了可以在真实世界中移动的软件生物。
Tom Ray and Karl Sims who simulated digital "ecosystem" and most recently, Jordan Pollock, who grew software creatures which could move in the real world. - 如,在虚拟的空间中,学生们可以“解剖”人体,“参观”古战场,与莎士比亚“对话”等等。
In such a simulated environment, one would have an immersed sense. For example, in a Virtual space,Students can "dissect" a human body, "visit" ancient battlefields, or "talk" with Shakespeare.
|
|
|