的中英惯用例句:
| - 流程图是简单性的奇迹。
Flowcharts are marvels of simplicity. - 吃简单的饭菜。
Take light meals only. - 他为她的幼稚而发笑。
He smiled at her simplicity. - 他以孩童般的单纯相信一切。
He believes everything with childlike simplicity. - 我喜欢她衣着的朴素。
I like the simplicity of her dress. - 法国人的处世之道的实质就是淳朴。
The essence of French savoir-vivre is simplicity. - 他们的纯朴激起我们的同情和敬意。
Their simplicity arouses our sympathy and respect. - 简明扼要是这个计划的一大特点。
The beauty of this plan is its simplicity. - 一切优秀战略的精髓是简单。
The essence of all good strategies is simplicity. - 他回答问题和提问题都是同样的直率简洁。
He answered with the same simplicity as he asked. - 已知仅有的有毒蜥蜴。
only known venomous lizards. - 该计划的妙处在于简洁明了。
The beauty of the plan consists in its simplicity. - 以简易为特征的;对自身持有谦逊观点的。
marked by simplicity; having a humble opinion of yourself. - 这个方法是很简单的,怎么会失败呢?
The method was simplicity itself; how could it fail? - 线条简洁的线条、形式简洁明快的
Having lines, edges, or forms of neat and pleasing simplicity. - 这位艺术家的风格上的美在于它的简朴
The beauty of the artist's style consists in its simplicity. - 教授因他可爱的单纯而上了圈套。
The professor rose to the fly with a charming simplicity. - 在这种情况下你的年轻和单纯成为有力的辩护
Your youth and simplicity plead for you in this instance. - 他乘机利用她的无知和单纯,这种做法是不光明正大的。
He takes advantage of her ignorance and simplicity; it isn't cricket. - 我和她熟悉起来之后,她那孩子般的纯朴逐渐赢得我的喜爱。
Her childlike simplicity grows on me as I know her better. - 我喜欢简易型的。我并不在意它的装饰。
I like a camera for its simplicity, not for its ornaments. - 这个方案最主要的特征是省钱和简易。
The bare bones of the scheme are its cheapness and simplicity. - 在现在复杂的社会里,简单朴素的特点使这项活动独具魅力。
The simplicity of storytelling is attractive in such a complicated world. - 本程序员api所遵循的主要设计原则是力求简单性。
The primary principle guiding the design of this programmers API was simplicity. - 仅仅是做出贫穷的样子。
is only professedly poor. - 显示出不矫柔造作的单纯,不狡猾或不世故的。
marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience. - 这警告是用最简明的语言表示的。
This warning is that it is representative to use the most simplicity language. - 荷兰再洗礼运动的成员,以生活简朴而著称。
a member of an Anabaptist movement in Holland noted for its simplicity of life. - perl提供了前者的简洁性,又有后者的功能性。
Perl offers much of the simplicity of the former and the functionality of the latter. - 属于技术发展的早期阶段;具有简单和(经常是如此)粗糙的特点。
belonging to an early stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness. - 少女呀,你的纯朴,如湖水之碧,表现出你的真理之深邃。
Maiden, your simplicity, like the blueness of the lake, reveals your depth of truth. - 壮丽春日黎明;壮丽的日落;华丽的服装;一种与生俱来的、华丽的朴素。
a glorious spring morning; a glorious sunset; splendid costumes; a kind of splendiferous native simplicity.
|
|
|