和zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cǐ xiàng chéng guǒ yǐ zài xī 'ān hé běi jīng tuī guǎng shǐ yòng
    The achievement has been spread and applied in Xi'an and Beijing.
  • gēn jù zhè yī sī lù， wǒ men zài “ shí dà gōng chéng ” zhòngxuǎn zé liǎo liǎng gè tiě lù xiàng mù， jí“ xī 'ān zhì nán jīng tiě lù xī 'ān zhì hé féi duàn” hé “ chóngqìng zhì huái huà tiě lù（ yú huái xiàn）”。
    Therefore, two railway projects are chosen to be included in the "ten key projects", they are Xi'an to Hefei railway (part of Xi'an to Nanjing railway) and Chongqing to Huaihua railway (also called Yu Huai railway).
  • gēn jù zhè yī shè xiǎng， xī bù dì qū mín háng jī chǎng jiàn shè， jīn nián jiāng kāi gōng jiàn shè xī 'ān xián yáng guó jì jī chǎng， tóng shí jiàn shè yǐ chéng dū shuāng liú jī cháng kūn míng wū jiā bà jī cháng xī 'ān xián yáng jī cháng lán zhōu zhōng chuān jī chǎng hé wū lǔ mù qí jī chǎng wéi zhōng xīn de zhī xiàn háng kōng wǎng luò。
    According to the above-mentioned idea, construction of Xianyang International Airport in Xi'an will be started this year, and a regional air network with Shuangliu Airport in Chengdu, Xianyang Airport in Xi'an, Wujiaba Airport in Kunming, Zhongchuan Airport in Lanzhou and Wulumuqi Airport as communication hubs will be built at the same time.
  • nà yóu tǐng yòu chénmò de wēi xiǎn， hòu lái tā men kǎn qù nà duàn wéi hé qiáng suǒ， chuán cái 'ān rán wú yàng liǎo。
    The yacht was in danger of sinking until they tore into the mast and rigging.
  • huái tè dǎo yīng jí lì hǎi xiá zhōng de yī gè dǎo， yǔ yīng gé lán zhōng nán hǎi 'àn xiāng wàng。 shì zhù míng lǚ yóu shèng dì hé fān chuán yùn dòng zhōng xīn。 wéi duō lì yà nǚ wáng cháng xià tà yú kǎo sī fù jìn de 'ào sī běn dà yuàn
    An island in the English Channel off south-central England. It is a popular resort area and yachting center. Queen Victoria often stayed at the Osborne House near Cowes.
  • láo dé dài 'ěr bǎo měi guó fó luó lǐ dá zhōu dōng nán bù de yī zuò chéng shì， wèi yú dà xī yáng yán 'àn， zài mài 'ā mì hǎi 'àn yǐ běi。 shì yī yóu tǐng hé bǔ yú shèng dì， yī zhí shì dà xué shēng men xǐ 'ài de chūn jiǎ dù jiǎ shèng dì。 rén kǒu 149， 377
    A city of southeast Florida on the Atlantic coast north of Miami Beach. It is a yachting and fishing resort and has long been a favorite vacation spot for college students during spring break. Population,149, 377.
  • sà lā suǒ tǎ měi guó fó luó lǐ dá zhōu zhōng xī bù yī chéng shì， wèi yú tǎn pà wān yǐ nán de sà lā suǒ tǎ wān wān pàn， gāi wān shì mò xī gē wān de yī gè hǎi kǒu， shì yóu tǐng bǐ sài hé diào yú de hǎo qù chù， yòu duō zhǒng qīng gōng yè， qí zhōng sà lā suǒ tǎ shì fó mǔ mǎ xì chǎng suǒ zài dì。 rén kǒu 50， 961
    A city of west-central Florida south of Tampa Bay on Sarasota Bay, an inlet of the Gulf of Mexico. A yachting and fishing resort with varied industries, Sarasota is the site of the Circus Hall of Fame. Population,50, 961.
  • máo niú yī zhǒng jiā yòng máo niú， yòng zuò gànhuó de shēng chù huò wéi qí ròu hé nǎi 'ér sì yǎng
    A domesticated yak, used as a work animal or raised for meat and milk.
  • wǒ bù zhī dào dà jiā shì bù shì zhī dào zhè yī diǎn， wǒ hé wǒ de tài tài yòu liǎng gè nǚ 'ér， tā men xiàng nǐ men yī yàng zhèng zài shàng dà xué， yòu yī gè nǚ 'ér shàng de shì dé zhōu dà xué， yòu yī gè nǚ 'ér shì shàng yé lǔ dà xué， tā men shì shuāng bāo tāi。
    My wife Laura and I have two daughters in college, one at Yale and the other at the University of Texas.
  • wǒ hé wǒ de tài tài yòu liǎng gè nǚ 'ér， xiàng nǐ men yī yàng zhèng zài shàng dà xué， yòu yī gè nǚ 'ér shàng de shì dé zhōu dà xué， yī gè nǚ 'ér shàng de shì yé lǔ dà xué， tā men shì shuāng bāo tāi。
    I don't know if you know this or not, but my wife and I have two daughters who are in college, just like you. One goes to the University of Texas, one goes to Yale. They're twins.
  • rú guǒ huàn gè wèi zhì， wǒ men bǎ yé lǔ hé pǔ lín sī dùn de dǐng jiān xué shēng fàng zài zhōng guó， xiàn zhì tā men zhǐ néng yòng huá yǔ gōu tōng， tā men zuì chū de biǎo xiàn kěn dìng yě bù huì hěn tè chū。 dàn shì， yǐ tā men de cái zhì， tā men háo wú yí wèn néng zài duǎn shí jiān nèi shì yìng。
    Try putting the top students from Yale and Princeton in China and ask them to operate strictly in Chinese. I ’ m sure they won’ t sound too impressive at first though I have no doubt they, being so bright, would adjust sooner than one can imagine.
  • wǔ hàn wèi yú cháng jiāng hé hàn shuǐ huì hé chù。
    Wuhan lies where the Yangtze and the Han River meet.
  • cháng jiāng sān xiá hé huáng hé xiǎo làng dǐ gōng chéng chéng gōng jié liú。
    The Three Gorges Project on the Yangtze River and the Xiaolangdi Project on the Yellow River successfully completed damming.
  • zài zhòng diǎn lín qū hé cháng jiāng、 huáng hé shàng zhōng yóu kāi zhǎn liǎo tiān rán lín bǎo hù gōng chéng， zài shēng tài cuì ruò dì qū yòu bù zhòu dì kāi zhǎn liǎo dà guī mó tuì gēng hái lín hái cǎo。
    We launched projects to protect the natural forests in major forest areas and along the upper and middle reaches of the Yangtze River and the Yellow River.
  • tā hěn jiāo 'ào tā cóng lái méi yòu hé běi fāng lǎo shuō guò huà。
    She was proud that she never talked with a Yankee.
  • bèi lā， láo lún sī · bǐ dé shēng yú 1925 měi guó bàng qiú yùn dòng yuán hé jīng jì rén。 bèi rèn wéi shì bàng qiú shǐ shàng zuì hǎo de bàng qiú jiē shǒu zhī yī， 1946 nián zhì 1963 xiào lì yú niǔ yuē yáng jī duì
    American baseball player and manager. Considered among the best catchers in baseball history, he played for the New York Yankees from1946 to1963.
  • nǐ yòng tóng yàng de biāo zhǔn héng liàng nǐ de hái zǐ hé qí tā hái zǐ má？
    Do you judge other children by the same yardstick as your own?
  • １ ０ ８ ． wèile jiàn lì yī gè míng què de jiào yù hé péi xùn jìn jí tǐ zhì， ràng shòu gù rén shì hé shī yè rén shì jiē shòu jiào yù hé péi xùn shí， néng zhú bù tí shēng jì shù hé zī gé， wǒ men huì jiù zhí yè xùn liàn jú hé gù yuán zài péi xùn jú de kè chéng， dìng dìng píng hé xué yuán jì shù shuǐ píng de kè guān biāo zhǔn， shǐ gù zhù duì zhè xiē kè chéng gèng yòu xìn xīn， bìng chéng rèn suǒ bān shòu de zī gé。
    108. To help ensure that both employed and unemployed people can benefit from a well-structured education and training ladder, we will develop a qualifications framework for programmes provided by the VTC and the ERB. This will provide an objective yardstick for assessing the skills standards of trainees and will help secure employers' confidence in and recognition of the qualifications.
  • zhè duì nián qīng rén lí hūn liǎng nián hòu yòu hé hǎo liǎo。
    The young couple have come around after divorcing for two yeas.
  • méi cuò， lǎo xiōng。 wǔ bǎi hé wǒ kě shú zhe ní。
    Yeah, man, Wubai and I are tight.
  • rén men bǎ rùn nián rì（ měi sì nián yī tiān） hé nián mò rì（ měi nián yī tiān） shì wéi wài jiā de xīng qī liù。
    Leap-year day(every four years) and year-end day(every year) would be counted as extra Saturdays.
  • zhōng guó rén mín hé gè guó rén mín dū kě wàng shì jiè chí jiǔ hé píng， kě wàng guò shàng wěn dìng 'ān níng de shēng huó， kě wàng jiàn lì gōng zhèng hé lǐ de guó jì xīn zhì xù， kě wàng shí xiàn guó jì guān xì de mín zhù huà， kě wàng cù jìn gòng tóng fā zhǎn hé gòng tóng fán róng， gòng chuàng rén lèi měi hǎo de wèi lái。
    The people of China and the rest of the world all long for a lasting world peace and for a stable and peaceful life. They aspire for a fair and rational new international order and for democracy in international relations. They yearn for common development and prosperity for all and are willing to work together for a better future.
  • wǒ men kě wàng shēng huó zhōng yòu měi、 zhēn lǐ hé yì yì。
    We yearned for beauty, truth and meaning in our lives.
  • tóng shí tōng guò xīn jiā pō gè mín zú de xīn nián、 chuán tǒng jié rì rú zhōng qiū jié、 dà bǎo sēn jié、 hā zhī jié、 shèng dàn jié děng， hé zài hǎi wài de xīn jiā pō gè zú qún rén shì， tóng huān gòng lè， cù jìn gǎn qíng jiāo liú， jī fā tā men duì zǔ guó sī niàn qíng huái hé guī shǔ gǎn， shèn zhì zhòng huí zǔ guó huái bào。
    Traditional festivals, like the various New Year's Days of Singapore's several races, the Moon Cake Festival, Deepavali, Hari Raya and Christmas, are good occasions for get-together with overseas Singaporeans. By celebrating together, we can keep them close in a shared yearning for the homeland. This may bring them back home again.
  • jiào mǔ hé gān xì bāo zhōng de dài xiè suān， yòng yú zhì rǎn liào hé yào wù。
    a metabolic acid found in yeast and liver cells; used to make dyes and drugs.
  • fēng mì miàn bāo shēng miàn fā jiào chéng de miàn bāo， zhà shú hòu pèi yǐ fēng mì hé huáng yóu huò jiā yǐ tiáowèi
    Yeast bread dough, deep-fried and served with honey and butter or with a savory filling.
  • yóu miàn fěn huò cū fěn hé chéng de miàn tuán zuò chéng， tōng cháng jīng guò jiào mǔ huò bèi zhì fěn fā jiào， rán hòu bèi kǎo 'ér chéng。
    food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked.
  • huáng tóng yī zhǒng huáng sè de tóng xīn hé jīn， yòu shí hán shǎo liàng qí tā jīn shǔ， dàn tōng cháng wéi 67 ％ de tóng hé 33％ de xīn
    A yellowish alloy of copper and zinc, sometimes including small amounts of other metals, but usually67 percent copper and33 percent zinc.
  • zhǐ tóu fā de yán sè； jiè yú huáng bái sè hé huáng hè sè zhī jiān。
    of hair color; pale yellowish to yellowish brown.
  • yòu hēi sè、 rǔ bái sè hé qiǎn huáng sè bān wén de māo。
    a cat having black and cream and yellowish markings.
  • zhè zhǒng bìng de míng xiǎn zhèng zhuàng shì pí fū hé yǎn jīng fā huáng。
    The disease manifests itself in yellowness of the skin and eyes.
  • wǒ qiáng liè dì xiàng wǎng zhe hǎi tān jiàrì zhōng míng liàng de zhàn lán sè、 jīn huáng sè hé hóng sè， kě shì jiù zhǐ shì zhè yàng jìng jìng dì xīn shǎng zhōu wéi de yī qiē， kě bù shì ní 'ěr de xīng qù suǒ zài。
    I yearned for the bright blues, yellows and reds of a beach holiday, but just watching the world go by had never really been Neil's bag．