非Chinese English Sentence:
  • 并非所有水果都适合冷藏。
    Not all fruit freezes well.
  • 水会充满岩石的缝隙，天气非常冷时，水会结冰，这样，使得缝隙更大，渐渐地一片片小石块剥蚀下来。
    Water may fill a crack in a rock; it freezes when it is very cold and, in doing so, makes the crack wider. Gradually little pieces of rack break away.
  • 信天主教的学生中有百分之七十四常与非天主教徒约会。
    Among the Catholic students74 per cent interdated frequently.
  • 海水或淡水鲱鱼的非常贵重的瘦肉。
    highly valued lean flesh of marine or freshwater mullet.
  • 常见于多碎石的溪流中非常小的欧洲淡水鱼。
    very small European freshwater fish common in gravelly streams.
  • 产于非洲南美和中美洲的热带淡水鱼。
    tropical freshwater fishes of Africa and S and Central America.
  • 我们可以看到摩擦并非总是坏事情。
    We can see that friction is not always bad things.
  • 我们邻近的警察非常友善。
    Our neighbourhood police are very friendly.
  • 戈笛洛克斯非常害怕。
    Goldilocks was very frightened.
  • 他听到那声音非常惊恐。
    He was frightened at the sound.
  • 他说话时显得非常恐惧。
    He looked very frightened as he spoke.
  • 关于部长（大臣）的举动，让人烦扰的事情并不是它的虚假性，而是它非常非常真实。
    the disturbing thing about the Minister's behavior is that far from being artificial, it too often rings frighteningly true.
  • 我非常喜欢她。
    I'm frightfully fond of her.
  • 而拉丁语国家及北非地区人们的头发卷曲而浓密。
    that of Latin-speaking and North African peoples can be very frizzy and thick.
  • 该珠宝公司不过是进行非法的钻石交易的幌子。
    The jewellery firm is just a front for their illegal trade in diamonds.
  • 他们利用掩护组织买卖非法货物。
    They used a front organization to hide their trade in forbidden goods.
  • 他们生活非常俭朴，力避奢侈。
    They lived a very frugal existence, avoiding all luxuries.
  • 维多利亚瀑布非洲中部偏南的大瀑布，位于赞比亚西南和津巴布韦西北之间的赞比亚河上，有108。3米（335英尺）高。它是在1855年11月被大卫·李维斯托发现的
    A waterfall,108.3 m(355 ft) high, of south-central Africa in the Zambezi River between southwest Zambia and northwest Zimbabwe. The falls were discovered by David Livingstone in November1855.
  • 乞力马扎罗山非洲最高山，位于坦桑尼亚东北部靠近肯尼亚边境处。两座被雪覆盖的山峰高达5，898。7米（19，340英尺），其中较高的山峰于1889年第一次被攀登
    The highest mountain in Africa, in northeast Tanzania near the Kenya border, rising in two snow-capped peaks to5, 898.7 m(19, 340 ft). The higher of the two peaks was first climbed in1889.
  • 非爆燃料；非爆气体
    A nonexplosive fuel; nonexplosive gases.
  • 莫非是执行路易十三遗愿的路易十四吗？
    Was it not Louis XIV, fulfilling the request of Louis XIII?
  • 选择具体有用而非抽象理论的知识的实用教育；实用建筑。
    functional education selects knowledge that is concrete and usable rather than abstract and theoretical; functional architecture.
  • 更重要的是，由于因特网现象冲击着传统联网的界限，所以非网络操作系统供应商也关心着在其产品中加强分布功能，通常的做法是把过去属于网络操作系统的功能做进他们的产品。
    More significantly, as the Internet phenomenon pushes the boundaries of traditional networking, non-network operating system vendors are looking to strengthen the distributed capabilities of their products, often by incorporating functionality historically into the realm of the network operating system.
  • 公共-私营部门共同筹资，为西非农村地区送水
    Public-Private Funding Brings Water to West African Villages
  • 年底时，共有127家非政府机构选择转行新安排，涉及的资助额占资助总额的九成。
    By the end of the year, 127 NGOs had switched to the new funding mode, covering 90 per cent of the total subventions.
  • 交出了非法资金
    Turned over the illegal funds.
  • 这个故事非常可笑。
    The story was very funny.
  • 昨天晚上我听到一个非常有趣的笑话。
    I heard such a funny joke last night.
  • 她的房屋布置得非常高雅。
    Her house is furnished in excellent taste.
  • 然而，他并非只有“巨响和狂热”。
    And yet he was not all sound and fury.
  • 真是无事生非！
    What a fuss about nothing!
  • 有些灵巧的炊具非但没有用处反而碍事。
    Some kitchen gadget is more of a hindrance than a help.