边zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ fā xiàn shēn biān fàng jǐ běn cí diǎn hěn yòu yì chù, zhè yàng biàn yú bǐ jiào tā men de cuò cí。
I find it helpful to keep several dictionaries by me so as to compare their wording.- pì rú, gù yuán shì zài zì jǐ de xiě zì tái jiù cān, hái shì yòu yī xiǎo shí de shí jiān dào wài biān jiù cān?
For example, do people eat at their desks or does everyone take a full hour outside the workplace?- chuān zài qí tā yī fú lǐ biān de yī fú。
a garment worn under other garments.- mǎ lì: běi tǐ dà de zhōu biān huán jìng bù cuò yā。
Mary: Wow! The environment of the BUPE is pretty good.- hái zǐ men wèile shuí zuò zài qián biān ér zhēng chǎo。
The children wrangled about who should sit in front.- quán kāi jīn de yī zhǒng wài yī; tōng guò wǎng yī biān guǒ lái shì yìng bù tóng de tǐ xíng。
a garment (as a dress or coat) with a full length opening; adjusts to the body by wrapping around.- 9 yuè 1 rì lí míng qián, dǎo shàng de hái zǐ men bǎ jiā lǐ de xīn jiù huā huán dū ná dào hǎi biān 。
Just before dawn on September 1,island children carry their households' wreaths down to the shore,the old year's wreaths and the new ones,and they throw the old ones out to sea.- cháo shuǐ bǎ yùnàn chuán shàng de huò wù chōng dào liǎo 'àn biān 。
The tide have washed up cargo from the wrecked ship.- zài zhè gè kān chēng shì wǒ men suǒ yòu dà jiào táng de nián mài wáng hòu de liǎn shàng, měi yī zhòu wén de bàng biān dōuyòu yī dào shāng bā。
On the face of this aged queen of our cathedrals, by the side of a wrinkle, one always finds a scar.- tā qīng qīng dì fú zhe mǎ lì de yāo bǎ tā jiào dào yī biān 。
He took Mary gently by the wrist, and drew her aside.- xiù kǒu biān , hù wàn wéi rào shǒu wàn de dài zǐ, rú cháng xiù zǐ huò shǒu biǎo
A band, as on a long sleeve or a wristwatch, that encircles the wrist.- zhōng guó zhōng nán bù cháng jiāng biān shàng de yī gè chéng shì; zhōng guó xī bù de yī gè shāng yè zhōng xīn。
a city in south-central China on the Yangtze River; a commercial center for western China.- tā dǎ liǎo gè hē qiàn, róu liǎo róu yǎn jīng, jiù dào qián biān wū lǐ qù liǎo。
He yawned, rubbed his eyes and went into the front room.- hé tái dá 'ā lā bó yě mén gòng hé guó xī bù yī chéng shì, wèi yú hóng hǎi biān 。 shì zhù yào gǎng kǒu hé gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 126, 400
A city of western Yemen on the Red Sea. It is a major port and industrial center. Population,126, 400.- tā yǐ bù xíng qù nà biān de xiǎo shān。
He has walked to yonder hill.- zài nà biān de wū zǐ
The house over yonder. - shān nà biān yòu xuě。
There is snow on the yonder side of the mountain. - jī tè wéi zàn bǐ yà zhōng běi bù kào jìn zhā yī 'ěr biān jìng de chéng shì。 1936 nián zuò wéi tóng kuàng zhōng xīn jiàn chéng。 rén kǒu 207, 500
A city of north-central Zambia near the Zaire border. It was founded in1936 as a copper-mining center. Population,207, 500.- ēn duō lā wèi yú zàn bǐ yà zhōng běi bù, lú sà kǎ běi bù, zhā yī 'ěr biān jiè de yī gè chéng shì, tā zài yī gè cǎi tóng qū shì yī gè shāng yè hé zhì zào zhōng xīn。 rén kǒu, 250, 490
A city of north-central Zambia north of Lusaka on the border with Zaire. It is a commercial and manufacturing center in a copper-mining region. Population,250, 490.- bō mò hé fēi zhōu zhōng bù de yī tiáo hé, fā yuán yú zhōng fēi gòng hé guó de dōng nán bù, yán zhe zhā yī 'ěr de biān jiè xiàng xī liú jìng 805 gōng lǐ( 500 yīng lǐ) yǔ yuē lè hé huì hé xíng chéng wū bān jí hé
A river of central Africa rising in southeast Central African Republic and flowing about805 km(500 mi) generally west along the boundary with Zaire to merge with the Uele and form the Ubangi River.- mó tuō chē cóng wǒ men bàng biān fēi chí 'ér guò。
The motorbike zoomed past us.- ràng wǒ men yòng bǎn bǎ biān mén dīng shàng。
Let's board the side door up.- gāi chē yǐ měi xiǎo shí 8 0 gōng lǐ de sù dù cóng wǒ men shēn biān kāi liǎo guò qù。
The car speeded past us at 8 0 m.p.h.- ③ zhōng guó tǒng yī duō mín zú guó jiā de xíng chéng , cān jiàn dài yì《 zhōng guó mín zú biān jiāng shǐ yán jiū》 hé zhāng chuán xǐ《 zhōng guó gǔ dài guó jiā de lì shǐ tè zhēng》 liǎng wén, zài《 zhōng wài lì shǐ wèn tí bā rén tán》, zhōng gòng zhōng yāng dǎng xiào chū bǎn shè 1998 nián bǎn。
For the formation of China as a united multi-ethnic country, see ``A Study of the History of China's Ethnic Groups and Border Areas'' by Dai Yi and ``Historical Characteristics of Ancient States in China'' by Zhang Chuanxu in the Eight Persons' Forum on the Historical Problems of China and Other Countries, Central Party School Press, 1998.- ③ zhōng guó tǒng yī duō mín zú guó jiā de xíng chéng , cān jiàn dài yì《 zhōng guó mín zú biān jiāng shǐ yán jiū》 hé zhāng chuán xǐ《 zhōng guó gǔ dài guó jiā de lì shǐ tè zhēng》 liǎng wén, zài《 zhōng wài lì shǐ wèn tí bā rén tán》, zhōng gòng zhōng yāng dǎng xiào chū bǎn shè 1998 nián bǎn。
For the formation of China as a united multi-ethnic country, see ``A Study of the History of China's Ethnic Groups and Border Areas'' by Dai Yi and ``Historical Characteristics of Ancient States in China'' by Zhang Chuanxu in the Eight Persons' Forum on the Historical Problems of China and Other Countries, Central Party School Press, 1998.- ③ zhōng guó tǒng yī duō mín zú guó jiā de xíng chéng , cān jiàn dài yì《 zhōng guó mín zú biān jiāng shǐ yán jiū》 hé zhāng chuán xǐ《 zhōng guó gǔ dài guó jiā de lì shǐ tè zhēng》 liǎng wén, zài《 zhōng wài lì shǐ wèn tí bā rén tán》, zhōng gòng zhōng yāng dǎng xiào chū bǎn shè 1998 nián bǎn。
For the formation of China as a united multi-ethnic country, see ``A Study of the History of China's Ethnic Groups and Border Areas'' by Dai Yi and ``Historical Characteristics of Ancient States in China'' by Zhang Chuanxu in the Eight Persons' Forum on the Historical Problems of China and Other Countries, Central Party School Press, 1998.- tā de fáng zǐ zài nà biān , lí zhè 'ér yòu yī duàn jù lí。
His house is over there a piece.- zuò zài nǐ mèi mèi bàng biān .
Sit beside your sister. - kǒng bù fènzǐ yuè guò biān jìng táo zǒu liǎo .
over the border.- wǒ men zài hú biān zhā yíng( zhī qǐ zhàng péng) .
by a lake.- tā tīng dào hǎi 'ōu de jiào shēng jiù huí yì qǐ tóng nián shí zài hǎi biān dù jiǎ de qíng jǐng .
The sound of seagulls carried her back to childhood holidays by the sea.- shuǐ rú pù bù bān zì shān biān xià xiè .
Water cascaded down the mountainside.
|
|
|