美国中英惯用例句:
  • 在美国以一枚镍币可购得的最划算的东西，是打电话找到要找的人。
    America's best buy for a nickel is a telephone call to the right man.
  • 镍币美国面值5分的硬币，由铜镍合金制成
    A U.S. coin worth five cents, made of a nickel and copper alloy.
  • 在美国以一枚镍币可购得的最划算的东西，是打电话找到要找的人。
    America 's best buy for a nickel is a telephone call to the right man.
  • 去年春天，在美国东北部发生的“西尼罗河病毒”就是采取这种方式加以控制的。
    This past spring, efforts to limit the West Nile virus in the northeastern U.S. followed this model.
  • 在美国的逗留使他写成了第九交响曲——《来自新大陆》，这大概是他最著名的作品。
    His stay in the United States resuited in his ninth symphony From the New World-probably his best-known work.
  • 尼克松告诉我们“美国可毫不费力地与人竞争的时代已一去不复返了。”
    Nixon told us that"the time is past for the United States to compete with one hand tied behind one's back."
  • 最终43岁的肯尼迪以微弱多数，击败尼克松，成为美国最年轻也是第一位罗马天主教总统。
    Kennedy,43, became the youngest person and the first Roman Catholic elected to the presidency with his narrow victory over Nixon.
  • 丁肇中，塞缪尔·赵钟生于1936美国物理学家。他因发现了一种亚原子粒子而与人分享1976年诺贝尔奖
    American physicist. He shared a1976 Nobel Prize for discovering a subatomic particle.
  • 盖塞，赫伯特·斯宾塞1888－1963美国生理学家，1944年因其对神经纤维的研究获诺贝尔奖
    American physiologist. He shared a1944 Nobel Prize for research on nerve fibers.
  • 盖尔曼·默里，默里生于1929美国物理学家，因其对次原子粒子的研究获1969年诺贝尔奖
    American physicist. He won a1969 Nobel Prize for his study of subatomic particles.
  • 美国西部和墨西哥地区的夜间游荡的蛇。
    nocturnal prowler of western United States and Mexico.
  • 美国东部大眼睛夜间活动的小飞鼠。
    small large-eyed nocturnal flying squirrel of eastern United States.
  • 美国人在点头时表示“是”。
    Americans usually mean " Yes" when they nod their heads.
  • 美国东部的一种普通的百合，具有下垂的黄色或微红色带棕色斑点的花。
    common lily of the eastern United States having nodding yellow or reddish flowers spotted with brown.
  • 每年落叶的灌木，在美国东部的沿岸草原，有低垂的粉白色的花；对树干有毒。
    deciduous shrub of coastal plain of the eastern United States having nodding pinkish-white flowers; poisonous to stock.
  • 但既然美国有五个时区，新年也就会在这片土地上一小时跳跃一次。当夏威夷欢呼新年到来时，美国其他地方的人已经熟睡了。
    But since the United States covers five time zones, the New Year hops across the country in one-hour jumps, and by the time Hawaii blows its noisemakers for the New Year, the rest of the country is fast asleep.
  • 跺脚拽步舞一种喧闹、轻快的美国乡村舞蹈
    A noisy, energetic American country dance.
  • 该公司免费将rsaref（rsa的参考api应用编程接口）在美国供非商业使用。
    RSA Data Security makes the reference API for RSA (RSAREF) freely available for noncommercial use within the United States.
  • 美国是一个不叁加国际联盟的国家。
    The United States was a nonparticipating country in the League of Nations.
  • 他在美国从事的许多不收费活动都与提高其总统形象的计划有关。
    In the United States, many of his nonpaying appearances are connected to promoting the initiatives of his presidency.
  • 华盛顿一家非赢利性研究组织——国家睡眠基金会最近一项调查显示，2/3的美国人夜间睡眠都达不到医生建议的时间。
    A recent poll by the National Sleep Foundation, a nonprofit research group in Washington, found that two?thirds of the U.S. population gets less than the recommended hours of sleep at night.
  • 2000年10月，作为"非法买卖及暴力受害者保护法案"的一部分，国会采取措施修改法律，创立了一种"u"签证，允许那些遭受"百般身心虐待"的没有公民资格的外国居民无限期地在美国居留和工作--如果她们和执法机关合作并起诉虐待她们的人。
    In October 2000,as part of the Victims of Trafficking and Violence Protection Act,Congress took a step toward amending the law by creating a “ U” visa,which allows nonresident aliens who have suffered “ substantial physical or mental abuse” to remain and work in the country indefinitely--if they cooperate with law enforcement authorities to prosecute their abusers.
  • 一种美国黑人所说的非正式的美国英语。
    a nonstandard form of American English spoken by some American Black people.
  • 朴次茅斯美国弗吉尼亚州东南部一城市，与诺福克相望，自从美国革命开始时就是主要的海军基地。人口103，907
    A city of southeast Virginia opposite Norfolk. It has been a major naval base since pre-Revolutionary times. Population,103, 907.
  • 卡拉斯，玛丽亚·梅涅吉尼1923－1977美国特色女高音歌唱家，以其特异的吸引力而闻名。她著名的歌剧角色是贝利尼的诺尔玛
    American coloratura soprano known for her dramatic intensity. Among her notable operatic roles was Bellini's Norma.
  • "您在中美关系正常化进程中无疑是起了很重要的作用的，您或许是中国知名度最高的美国国务卿了。
    “Dr.Kissinger,you are probably the best known U.S.Secretary of State in China.We suppose that's because you unquestionably played an important part in the normalization process of Sino? U.S.relations.
  • 加拿大在美国的北面。
    Canada is north of the United States.
  • 美国东北部美国东北的地区，大致包括新英格兰州，纽约，有时也包括宾夕法尼亚州和新泽西州
    A region of the northeast United States, generally including the New England states, New York, and sometimes Pennsylvania and New Jersey.
  • 莫里森市美国田纳西州东北部－城市，位于诺克思维尔东北偏东方。建立1783年，是一个制造和加工中心。人口21，385
    A city of northeast Tennessee east-northeast of Knoxville. Settled in1783, it is a manufacturing and processing center. Population,21, 385.
  • 格林维尔美国德克萨斯州东北部一城市，位于达拉斯东北。是位于产棉区的制造业中心。人口23，071
    A city of northeast Texas northeast of Dallas. It is a manufacturing center in a cotton-producing area. Population,23, 071.
  • 阿伯丁美国南达科他州东北部一城市，位于皮尔的东北部。是小麦和牲畜产地中一贸易中心。人口24，927
    A city of northeast South Dakota northeast of Pierre. It is a trade center in a wheat and livestock region. Population,24, 927.
  • 迈杜人居住在美国加利福尼亚东北部都拉森峰以南的美洲土著民族
    A Native American people inhabiting northeast California south of Lassen Peak.