科中英慣用例句:
  • 阿伯丁美國南達科他州東北部一城市，位於皮爾的東北部。是小麥和牲畜産地中一貿易中心。人口24，927
    A city of northeast South Dakota northeast of Pierre. It is a trade center in a wheat and livestock region. Population,24, 927.
  • 邁諾特美國北達科他州中西北部的城市，位於俾斯麥西北偏北，是農業區的商業和集散中心。人口34，544
    A city of northwest-central North Dakota north-northwest of Bismarck. It is a commercial and distribution center in an agricultural area. Population,34, 544.
  • 挪威一位叫盧夫·勒爾帕的科學家當時住在英國的倫敦，想在那裏找到飛行的秘密。
    A Norwegian scientist, Loof Lirpa, was staying in London, where he was trying to find the secret of how to fly.
  • 大力提高競技體育水平，造就一批國傢級優秀教練員和科研人員，培養一批具有國際水準的優勢運動項目群體和競技運動拔尖人才，力爭北京競技體育總體水平位居全國前列，力爭北京運動員獲得奧運金牌總數有新的較大的突破，綜合實力明顯增強，使北京競技體育在展示城市形象，和市民精神風貌方面發揮重要作用。
    Make great efforts to raise the level of the competition sports, bring up a number of national outstanding coaches and scientific research personnel, train outstanding groups and top-notch athletes in a number of sports and events with good winning chances at world class tournaments, strive to rank Beijing’ overall competition sports level among the top places in the country, strive to ensure that Beijing’s athletes will win more Olympic gold medals than ever before and its overall sports strength will increase notably so that Beijing’s competition sports will play an important role in displaying the city’s image and the citizen’s mental outlook.
  • 鼠科的模式屬；常見的小傢鼠；上部門牙尖端呈方形。
    type genus of the Muridae: common house mice; upper incisors have a square-notched tip.
  • 蒲公英歐亞大陸的一種菊科植物（藥蒲公英蒲公英屬），長有許多放射狀的黃色花頭，和具有很深鋸齒狀的基生葉。在北美洲是一種生長很廣的野草，用來做沙拉和製酒
    A Eurasian plant(Taraxacum officinale) of the composite family having many-rayed yellow flower heads and deeply notched basal leaves. Widely naturalized as a weed in North America, it is used in salads and to make wine.
  • 陳景潤作為數學界世界著名的科學家而聞名於世。
    Chen Jing-run was noted as one of the world famous scientists in maths.
  • 教育、科學、文化等事業有了很大的發展，社會主義思想教育取得了明顯的成效。
    Significant progress has been made in educational, scientific, cultural and other undertakings, and socialist ideological education has yielded noteworthy results.
  • 值得註意的是，硅𠔌地區的專業人力資源，包括工程師、科學家和企業傢，有將近一半來自亞洲，尤其是印度和中國，也有不少來自新加坡。
    It is noteworthy that close to 50% of its skilled manpower, including engineers, scientists and entrepreneurs, come from Asia. Prominent among them are Indians and Chinese, and not a few Singaporeans.
  • 值得關註的是，經歷了18個月，薩達姆對伊拉剋高級核技術科學家投入了更多的關註，他和有規律地對他們的進程進行勸戒和贊揚。
    It is noteworthy that, over the last 18 months, Saddam Hussein has paid increasing personal attention to Iraqi's top nuclear scientists, a group that the governmental-controlled press calls openly, his nuclear mujahedeen. He regularly exhorts them and praises their progress.
  • 硅𠔌成為世界電腦中心，其聲譽無可動搖，靠的是美國政府和世界各地不同種族背景人才的不懈努力貢獻。　　值得註意的是，硅𠔌地區的專業人力資源，包括工程師、科學家和企業傢，有將近一半來自亞洲，尤其是印度和中國，也有不少來自新加坡。
    The unprecedented success of the Valley is a testimony to the concerted international endeavours and contributions by people from diverse cultural and racial backgrounds, made possible by the favourable political, economic and intellectual climate prevailing, as well as the farsighted policies of the US government.　　It is noteworthy that close to 50% of its skilled manpower, including engineers, scientists and entrepreneurs, come from Asia.
  • 營養學關於食物和營養，尤指人的食物和營養的科學或研究
    The science or study that deals with food and nourishment, especially in human beings.
  • 貝寧西非一國傢。原由幾個古法屬殖民地王國組成，1960年獨立。波特努瓦是其首都，科托努為最大城市。人口3，567，000
    A country of western Africa. Originally made up of several ancient kingdoms colonized by France, it became independent in1960. Port-Novo is the capital and Cotonou the largest city. Population,3, 567, 000.
  • 現在選修理科的學生少了。
    Fewer students are opting for science courses nowadays.
  • 大衆藝術形式；民衆或者說大衆運動；大衆的想法；通俗科學；通俗小說。
    democratic art forms; a democratic or popular movement; popular thought; popular science; popular fiction.
  • 社會學是一門很受歡迎的學科。
    Sociology is a popular subject.
  • 核子學研究核子或原子核變化和特點的學科
    The study of the behavior and characteristics of nucleons or atomic nuclei.
  • 他的朋友中有好幾位傑出的科學家。
    Several eminent scientists number among his friends.
  • 這兩項課程特別着語文及傳意技巧，以及運算能力和資訊科技應用，藉以加強學生的就業能力和多提供一個進修途徑。
    Both courses place special emphasis on language and communication, numeracy and IT application, with a view to enhancing the employability of graduates, as well as providing them with an alternative route to further education.
  • 我喜歡關於科學方面的故事。
    I like -ries about science.
  • 在十年時間內，牛津大學的數學家、科學家和工程師在數量上不會比現在的醫學院多。
    in ten years' time the Oxbridge mathematicians, scientists, and engineers will not be much more significant numerically than the Oxbridge medical schools are now.
  • 牻牛苗兒科大量植物中的任何一種。
    any of numerous plants of the family Geraniaceae.
  • 6.每天五份水果、蔬菜餐科學有力地證明：水果和蔬菜是富含營養物質的金礦，這些營養物質有助於維持健康、提高免疫力和降低由衰老帶來的負面影響。
    6.Get Your Five - a- Day The science is loud and clear: Fruits and vegetables are nutritional gold mines, and they can help maintain health, improve immunity and reduce effects of aging.
  • 艾科單戀納西索斯的仙女，憔悴消損最後衹留下聲音
    A nymph whose unrequited love for Narcissus caused her to pine away until nothing but her voice remained.
  • 都柏林美國加利福尼亞西部一個無法人地位的城市，聖弗朗西斯科－奧剋蘭地區的居住郊區。人口23，229
    An unincorporated town of western California, a residential suburb in the San Francisco-Oakland area. Population,23, 229.
  • 康科德城美國加利福尼亞州中西部一城市，位於奧剋蘭東北部，是一個居住與生産的社區。人口111，348
    A city of west-central California northeast of Oakland. It is a residential and manufacturing community. Population,111, 348.
  • 弗裏蒙特美國加利福尼亞西部一城市，位於聖弗朗西斯科灣，在奧剋蘭的東南部。是製造業和航運業中心。人口173，339
    A city of western California on San Francisco Bay southeast of Oakland. It is a manufacturing and shipping center. Population,173, 339.
  • 阿拉米達美國加利福尼亞中部偏西城市，位於奧剋蘭附近聖弗朗西斯科灣的一座島上。該城是海軍飛行基地。人口76，459
    A city of west-central California on an island in San Francisco Bay near Oakland. It is the site of a naval air base. Population,76, 459.
  • 𠔌物一種如小麥、燕麥或玉米的禾本科植物，其澱粉質𠔌粒可作為食物
    A grass such as wheat, oats, or corn, the starchy grains of which are used as food.
  • 她的主要目標是當個有國際聲譽的科學家。
    Her principal objective was international fame as a scientist.
  • 這充分說明，科學規律是客觀存在，人類不管用什麽方法遲早都會掌握。
    This fully indicates that the law governing science exists objectively, and people all over the world can get hold of it sooner or later no matter what method is used.
  • 科學家的觀察力應該很敏銳。
    A scientist's observation should be very good.