欢Chinese English Sentence:
| - 一个人是否喜欢运动,大部分视他的资质而定。
Whether a person likes sports or not depends largely upon his temperament. - 生性不喜欢运动
have a temperamental dislike of sports - 专家认为问题就出在我们期望周围的每一个人都能遵从我们自己喜欢的节奏上。
Where we go wrong, say experts, is when we expect everyone around us to conform to our own preferred tempo. - 我喜欢新年去庙里逛逛,但是人太多可受不了。
I like go to temples on New Year's Day, but I hate dealing with the crowd. - 我喜欢新年去庙里逛逛,但是人太多可受不了。
I like going to temples on New Year 's day, but I hate dealing with the crowd. - 他总是见风使舵,因而不受同学喜欢。
He is always temporizing and is disliked by his classmates. - 一部好的电视剧或其他杰克喜欢的东西就能轻易地引诱他,使他离开工作。
It's easy enough to tempt Jack from his work with a good television film or something else that he enjoys. - 欧洲人往往很喜欢汽车。
Europeans tend to love their cars. - 我一贯喜欢红茶。
I (tend to) prefer black tea. - 你喜欢打网球吗?
Do you like playing tennis? - 你喜欢打网球吗?
Do you love playing tennis? - 我很喜欢网球。
I really enjoy playing tennis. - 《终结者》(1984)虽然不像它的续集《终结者ii》(1991)那么广受欢迎,但多数影评家都认为这两部科幻动作片中前者制作更为精良。它不像其续集那样充斥着特技镜头,也不那么炫耀做作。
The Terminator(1984),the first of two science-fiction action-thriller films,is considered by most film reviewers to be a better-crafted film than its more popular sequel Terminator 2 --it is less dominated by special-effects and less pretentious. - 他俩订婚的事在广受欢迎的新闻界极为轰动.
Their engagement created a terrific splash in the popular press. - 尽管我们不喜欢死亡,但也不要被死亡吓倒。”
We don't have to like death, but we don't have to be terrified by it, either." - 他尽情的欢笑可以证明他很幸福。
His hearty laughter is testimony of his happiness. - 我喜欢看泰道拳和蛇技表演。
I'd like to watch the Thai Boxing and snake show. - 美国总统乔治·w·布什的厨师walterscheib说:"我喜欢泰国菜里的生姜、和红辣椒,还有咖喱的味道。
US President George W. Bush's cook, Walter Scheib, said: "I love Thai food's gingers and chillis and the wonderful curry sauces. - 我最愉快的经历是,当我怀着一种好奇心去观览一些活动时,友好的泰国人民给我以欢迎和鼓励,结果我就成了积极的参与者。
Some of my fondest experiences have been the times when I've come to these occasion our of curiosity only to find myself an active participant, welcomed and encouraged by friendly Thai hosts. - 沙滩、阳光和尽情挥洒的快乐使芭堤雅海滩成为泰国最受欢迎的旅游景点之一。
Sand, sun and fun make Pattaya one of the most popular destinations for visitors to Thailand. - 但是,我和其他的kantangs不同,我是一个喜欢cheenah事物的kantang,这真是值得庆幸。
But, thankfully, being a kantang with cheenah interests has allowed me to stand apart from the rest. - 此时,我的心充满了欢乐与感激。
At that moment my heart is full of joy and thankfulness. - 我喜欢他,但远不是那么着迷。
I like him but not all that much. - 孩子们欢快的谈话使客人们变得不那么拘束。
The children's cheerful talk will help to thaw out guests. - 他最喜欢你。
He likes you the best. - 他最喜欢你。
He likes you the best. - 你喜欢看戏吗?
Do you enjoy the theatre? - 他们唯一的孩子是他们的骄傲和欢乐
Their only child, their pride and joy. - 这双你喜欢吗?穿上试试。
Do you like them? Try them on. - 我喜欢油煎的。
I like them fried. - 大多数中国人认为他将从此不受欢迎。
Most Chinese think he will be therefrom unwelcome. - 所以,青年人都喜欢骑摩托车。
Therefore, all young people like driving a motorcycle.
|
|
|