条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài chuán shàng jiāo huò tiáo kuǎn xià， dìng cāng yóu mǎi fāng 'ān pái 'ér bù shì yóu mài fāng 'ān pái。
    Under fob term, instead of the seller, it is the buyer who will arrange for the shipping space.
  • dì 'èr tiáo 　 fáng hóng gōng zuò shí xíng quán miàn guī huá、 tǒng chóu jiān gù、 yù fáng wéi zhù、 zōng hé zhì lǐ、 jú bù lì yì fú cóng quán jú lì yì de yuán zé。
    Article 2 The work for flood control shall observe the principles of unified planning, overall consideration, focusing on prevention, integrated measures for treatment and subordinating local interests to general interests.
  • yǐ qī piàn fāng shì zài hé tóng zhōng jiā rù bù gōng píng de tiáo kuǎn
    Foisted unfair provisions into the contract.
  • qún zǐ shàng de měi tiáo xí dū yìng gāi yī yàng kuān。
    Each fold in the skirt should be exactly the same width.
  • chōu cǎi pán yī zhǒng yòng zuò dǔ jù pán de tōng cháng chéng cháng fāng xíng de xiǎo pán zǐ， tóng fēn bù yòu xǔ duō xiǎo kǒng， měi gè xiǎo kǒng zhōng fàng yòu zhé dié zài yī qǐ de zhǐ tiáo ， zhǐ tiáo bèi chōu chū hòu biǎo míng yù xiān zhǐ dìng de jià qián、 shèng lì huò shī bài
    A small, usually rectangular board, used as a game of chance, that contains many holes each filled with a folded slip of paper that when punched out indicates a designated prize, win, or loss.
  • zhòu zhé yī tiáo tōng guò yā jǐn、 zhé dié huò qǐ zhòu wén 'ér xíng chéng de xiàn hén
    A line made by pressing, folding, or wrinkling.
  • dì 'èr tiáo ， sān shí nián lái， bù guǎn wǒ men zuò liǎo duō shǎo chǔn shì， wǒ men bì jìng zài gōng nóng yè hé kē xué jì shù fāng miàn dǎ xià liǎo yī gè chū bù de jī chǔ， yě jiù shì shuō， yòu liǎo yī gè xiàng sì gè xiàn dài huà qián jìn de zhèn dì。
    Second, over the past 30 years, regardless of the follies that we have committed, we have laid a preliminary material foundation for industry, agriculture, science and technology, thus creating a basis for achieving the four modernizations.
  • yán zhù zhè tiáo lù zǒu dào guǎi jiǎo chù， rán hòu xiàng zuǒ zhuǎn。
    Follow this road until you get to the corner, then turn left.
  • yán zhe zhè tiáo lù shàng shān
    follow this road to the mountain
  • wǒ men yán zhe zhè tiáo lù zǒu dào liǎo xiǎo shān dǐng。
    We followed the road to the top of the hill.
  • zǒu zhè tiáo lù； yán zhe hén jì xíng zǒu。
    follow the road; follow the trail.
  • yī tiáo tōng guò de zì xíng de jiǎ xiǎng xiàn， biǎo shì yìn shuà shí zì fú yìng yǐ cǐ xiàn pái qí。
    The imaginary line extending through a font and representing the line on which characters are aligned for printing.
  • yì dà lì shì xì miàn tiáo shì wǒ xǐ huān de shí pǐn zhī yī。
    Spaghetti is one of my favorite foods.
  • fǎ guān shuō tā kě yǐ bù sòng tā jìn jiān yù， tiáo jiàn shì tā bì xū bǎo zhèng yǐ hòu bù zài tōu qiè。
    The judge said he would forbear from sending her to prison, on condition that she promised not to steal again.
  • zhè shì yī tiáo jìn zhǐ jìn kǒu de fǎ lǜ。
    This is a law forbidding the import.
  • tā men tōng guò yī tiáo fǎ lìng jìn zhǐ sàn fā chuán dān。
    They passed a law forbidding the distribution of handbills.
  • jìn jiǔ shí qī měi guó dì shí bā tiáo xiū zhèng 'àn jìn zhǐ shēng chǎn hé xiāo shòu liè xìng jiǔ shí shī de shí qī（ 1920 － 1933 nián）
    The period(1920-1933) during which the18th Amendment forbidding the manufacture and sale of alcoholic beverages was in force in the United States.
  • jǐ chōng chū yī tiáo lù
    To force one's way.
  • tā cóng rén qún zhōng qiáng jǐ chū yī tiáo tōng lù lái。
    He forced a passage through the crowd.
  • shǐ jìn rù mǒu tè dìng zhuàng tài qiángjìng qiě cháng yòng bào lì dì shǐ jìn rù mǒu tè dìng zhuàng tài huò tiáo jiàn
    To bring to a specified state or condition, vigorously and often forcefully.
  • yī bā jiǔ wǔ nián sì yuè， rì běn tōng guò qīn huá zhàn zhēng， qiǎngpò qīng cháo zhèng fǔ qiān dìng bù píng děng de《 mǎ guān tiáo yuē》， bà zhàn liǎo tái wān。
    In April 1895, through a war of aggression against China, Japan forced the Qing government to sign the unequal Treaty of Shimonoseki, and forcibly occupied Taiwan.
  • héng héng dì guó zhù yì qiǎngpò zhōng guó qiān dìng liǎo 1100 duō gè bù píng děng tiáo yuē， duì zhōng guó de cái fù jìn xíng liǎo dà guī mó de fēng kuáng lüè duó。
    -- Forcing more than 1,100 unequal treaties on China, the imperialists plundered Chinese wealth on a large scale.
  • zhè tiáo xiǎo xī kě yǐ shè shuǐ 'ér guò。
    the stream was fordable.
  • dì sān shí tiáo 　 gè jí rén mín zhèng fǔ yīngdāng zhī chí wéi nóng yè fú wù de qì xiàng shì yè de fā zhǎn， tí gāo duì qì xiàng zāi hài de yù bào shuǐ píng。
    Article 30 People's governments at various levels shall support the development of meteorological undertakings in the service of agriculture and enhance the abilities of forecasting meteorological calamities.
  • dì 'èr shí sān tiáo 　 dà、 zhōng chéng shì rén mín zhèng fǔ huán jìng bǎo hù xíng zhèng zhù guǎn bù mén yīngdāng dìng qī fā bù dà qì huán jìng zhì liàng zhuàng kuàng gōng bào， bìng zhú bù kāi zhǎn dà qì huán jìng zhì liàng yù bào gōng zuò。
    Article 23 The administrative department of environmental protection under the people's governments of large and medium-sized cities shall regularly publish reports on the quality of the atmospheric environment and gradually introduce the system of forecasting the quality of atmospheric environment.
  • dì shí 'èr tiáo 　 guó wù yuàn dì zhèn xíng zhèng zhù guǎn bù mén hé xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ fù zé guǎn lǐ dì zhèn gōng zuò de bù mén huò zhě jī gòu， yīngdāng jiā qiáng duì dì zhèn huó dòng yǔ dì zhèn qián zhào de xìn xī jiǎn cè、 chuán dì、 fēn xī、 chǔlǐ hé duì kě néng fā shēng dì zhèn de dì diǎn、 shí jiān hé zhèn jí de yù cè。
    Article 12 The competent administrative department for seismic work under the State Council and the administrative departments or institutions for seismic work under the local people's governments at or above the county level shall improve their work in examining, transmitting, analysing and processing information about seismicity and precursors of earthquakes and in forecasting the place, time and magnitude of a possible earthquake.
  • guò qù yī jiā lǎo xiǎo cháng cháng jǐ zài zǔ bèi liú xià lái de yī tiáo xiǎo chuán shàng。
    Young and old would crowd into one small boat handed down by their forefathers.
  • nà shí yī jiā lǎo xiǎo dū zhù zài zǔ bèi liú xià lái de yī tiáo xiǎo chuán shàng。
    Young and old would crowd onto one small boat handed hown hy their forefathers.
  • shàng shù tiáo jiàn bù kě quē shǎo， wǒ fāng bù néng zài zuò ràng bù。
    Foregoing essential above all cannot yield
  • ā mǐ ní wū sī pài jiào yì de yǎ gè bù sī · ā mǐ ní wū sī shén xué jí qí zhuī suí zhě de， rèn wéi yù dìng lùn shì yǐ shàng dì duì rén lèi zì yóu xuǎn zé de yù zhī wéi tiáo jiàn de huò yǔ zhī xiāng guān de
    Of or relating to the theology of Jacobus Arminius and his followers, who believed that predestination was conditioned by God's foreknowledge of human free choices.
  • téng yuè mǎ de qīng yíng tiào yuè dòng zuò， zài qián tuǐ kuài yào làxià shí， liǎng tiáo hòu tuǐ tóng shí yuè lí dì miàn
    A light leap by a horse, in which both hind legs leave the ground just before the forelegs are set down.
  • wǒ men de yī tiáo jīng yàn shì， fā zhǎn shùn lì shí yào kàn dào chū xiàn de xīn wèn tí， fā zhǎn yào shì dù， jīng jì guò rè jiù róng yì chū máo bō
    One thing we have learned is that when development is going smoothly, we have to foresee new problems and keep to an appropriate pace; if the economy overheats, it may well cause trouble.