名中英惯用例句:
  • 这位著名的科学家1945年毕业于牛津大学。
    This famous scientist graduated from Oxford University in 1945.
  • 你毕业于名牌的交通大学。
    You graduated from AAA University, a top university.
  • 单词与其后名词短语的文法关系。
    a grammatical relation between a word and a noun phrase that follows.
  • 作为一个动词的语法主语的名词范畴。
    the category of nouns serving as the grammatical subject of a verb.
  • 这首歌不但成为第一名也拿到一座奥斯卡奖和葛莱美奖。
    The song not only became a No1, but also won Celine an Oscar and a Grammy award.
  • 另外，这两位乐队联合创始人已被18岁的法拉·富兰克林和19岁的米歇尔·威廉姆斯所取代。这两名新人将在"格莱美"颁奖典礼上与诺尔斯和罗兰共同出场。
    Moreover,the two co? founding members had already been replaced with 18? year? old Farrah Franklin and 19? year? old Michelle Williams,both of whom would join Knowles and Rowland at the Grammy ceremonies.
  • 该专辑在许多评论家所列的年度最佳歌曲清单里都榜上有名。格雷还获"格莱美最佳新人奖"提名，该奖项往往被当红青少年歌手独占。
    Her album graced a number of critics' best- of lists for the year,and she was nominated for a Grammy in the Best New Artist category,which was otherwise mostly dominated by the teen sensations of the moment.
  • 他以祖父的名字被命名为詹姆斯。
    He was named James for his grandfather.
  • 这男孩是以祖父的名字取名的。
    The boy is named for his grandfather.
  • 她是根据她祖母的名字命名的。
    She was named after her grandmother.
  • 为纪念她的祖母起的名字
    Named for her grandmother.
  • 一提起祖父的名字，他脸色就阴沉起来。
    His face clouded at the mention of Grandpa 's name.
  • 以孩子祖父母的名字给他取名
    Named the child after both grandparents.
  • 达特穆尔高原英国西南一高原地区，因其裸露的花岗石突岩而闻名，还保留许多的青铜器时代村落的遗迹
    An upland region of southwest England noted for its bare granite tors. There are remains of numerous Bronze Age settlements.
  • 无论照片的背面写有什么地名，都是明天这个时候我出发要去的地方。
    Whatever the name place written on the back of this photo－graph was where I would be heading this time tomorrow．
  • 摔跤一项体育运动，其中两名对手通过格斗试图把对方扔出去或摔倒对方
    A sport in which two competitors attempt to throw or immobilize each other by grappling.
  • 临时市政局为使市民体会体育和康乐活动的价值，在一九九七年耗资3,923万元，举办了9249项基层训练和康乐计划，供648465名不同年龄和体能的人士参加。
    To arouse public awareness of the value of sport and physical recreation, the Provisional Urban Council (PUC) organised 9249 grassroots training and recreation programmes for 648465 participants of all ages and abilities at a cost of $39.23 million in 1997.
  • 美塞苔丝庄重地点头示意说:“现在请先别这么称呼我，在我的家乡，人们说，对一个未结婚的姑娘，就拿她未婚夫的姓名称呼她，是会给她带来恶运的。
    Mercédès courtesied gravely, and said--"That is not my name, and in my country it bodes ill fortune, they say, to call a young girl by the name of her betrothed before he becomes her husband.
  • 天长日久的风雨冲蚀了墓碑上的名字。
    Time and weather have worn off the name on the gravestone.
  • 帕耶在用金属雕刻钻练习自己的签名时，获得了这种独特的文字首饰的灵感。
    Payer got the idea for her unique jewelry?with?writing while practicing her signature with a metalen graving drill.
  • “黑洞”这个名称的由来是因为光无法逃脱核心的引力牵引，因而如果不借助先进的技术对诸如辐射之类的事物进行测量，人们是无法看见黑洞的。
    The name "black hole" was named such, because of the fact that light could not escape from the gravitational pull from the core, thus malcing the black hole impossible for humans to see without using technological advancements for measuring such things like radiation.
  • 他是名人。
    He belongs to Greater London.
  • 明智之士胜过徒有虚名的贵族。
    Known men are greater than mere noblemen.
  • 明智之士胜过徒有虚名的贵族。
    Know men is greater than mere noblemen.
  • 有些人成名是环境造就的。
    Some men have greatness thrust upon them, ie become famous without wishing or tryingto be.
  • 有些人成名是环境造就的.
    Some men have greatness thrust upon them, ie become famous without wishing or tryingto is.
  • 他因贪得无厌而导致身败名裂。
    Greed led to his downfall.
  • 他毫无忌惮的贪求名利。
    He has uncontrollable greed for fame and wealth.
  • 怀特先生毫无忌惮地贪求名利。
    Mr. White has uncontrollable greed for fame and wealth.
  • 怀特先生毫无忌惮地贪求名利。
    Mr. White have uncontrollable greed for fame and wealth.
  • 股票市场的专家们说，如果坐以观变的情形继续下去，纽约股票交易所会员商号9万名注册代表，在今后数年离开此一行业另谋高就的将多至3万名。
    If the sitting and watching continues, as many as 30,000 of the 90,000 registered representatives of New York Stock Exchange member firms will leave the business for greener pastures in the next few years, market experts say.
  • 格雷特已具备成为一名大演员的必要条件。
    Greta has got what it takes to become a great actress.