些中英惯用例句:
  • 蜡膜一些鸟类如鹦鹉上喙部基部的一种肉质或蜡质的突起
    A fleshy or waxlike swelling at the base of the upper part of the beak in certain birds, such as parrots.
  • 这些节目将对中国大陆播放。
    The programs will be beamed to Mainland China.
  • 有个人甚至开玩笑的说他找错地方投胎，结果出生在一个足球运动乏善可陈的国家。看到一些国家的人民，欢天喜地的庆祝国家队的胜利时，我有时的确感到非常羡慕。
    Like a joke where a guy lamented being born in a wrong country which had nothing to show for football, here were moments when it was with eyes of envy that I looked at beaming faces of a country's people celebrating their team's win.
  • 豆形果实植物一种其它豆类植物或其种子或果实，尤指像豆子的那些，如咖啡豆或香子兰豆
    Any of various other plants or their seeds or fruits, especially those suggestive of beans, such as the coffee bean or the vanilla bean.
  • 她丢了些豆芽在锅内。
    She threw the bean sprouts into the frying pan.
  • 这些幼苗不久将栽到花坛中去。
    These young plants will soon be ready for bedding in borders.
  • 我想去超级市场买一些适于花坛种植的花草，但罗伊告诉我在一个花木中心可以买到更便宜的花草，他的话于我非常有利。
    I was going to buy some bedding plants at the supermarket but Roy did me a good turn and told me about a garden center where I could get them much cheaper.
  • 为了这次庆典，这些汽车都用鲜花装饰起来。
    The cars were all bedecked with flowers for the ceremony.
  • 这些原则是我们对外政策的基础，决不可以违背。
    These principles form the bedrock of our foreign policy, and are not to be strayed from.
  • 请把这些礼物放到卧室去。
    Please take these gifts into your bedroom.
  • 一顿清淡的晚餐；如果正餐在正午吃过，那么晚餐在傍晚早些时候供应，否则较晚一些，在就寝时间供应。
    a light evening meal; served in early evening if dinner is at midday or served late in the evening at bedtime.
  • 我已试过在睡觉前喝些热饮料和心里计数的方法，但目前我似乎就是睡不着。
    I've tried a hot drink at bedtime and counting sheep, but I just can't seem to get to sleep these days.
  • 英国电能公司powergen委托的一项调查结果发现《哈里·波特》和从前那些更有历史的经典读物已经掀起了一场名副其实的"睡前读书革命"。
    A poll commissioned by UK electricity utility PowerGen found that Harry Potter, as well as older classics, had created a veritable bedtime reading revolution.
  • 蜜蜂的一个属，其中一些是豆类植物的重要传粉者。
    a genus of bee; some are important pollinators of legumes.
  • 想要些牛排吗？
    Would you like some beef steaks?
  • 你喜欢的牛排是熟一些还是生一些的？
    How would you like to have beefsteak, well-done or rare?
  • 他径直朝屋里走去，看看那些孩子们在干什么。
    He made a beeline for indoors to discover what those children were doing.
  • 这些年轻人一到公园，便直奔游泳池。
    As soon as they reached the park, the young people made a beeline for the swimming pool.
  • 做了些什么?
    What have been done?
  • 贝达得:就是那些刚刚烘干的。
    Which has been fired.
  • 你们这些孩子为什么现在还不赶快跑到花园里去玩？
    Now, why don't you children beetle off into the garden and play?
  • 在美国华盛顿有一些政客，他们在要求重新审查美国奉行的对华接触政策，在美国好像不太喜欢中国的情况下，您认为中国还值得把美国当成你们的朋友吗？
    Some politicians in Washington are calling for a re-evaluation of the engagement policy with China. Is it worthwhile for you，for Chjna，to befriend the Unjted States even if they do not seem to like you？
  • 晚会开始前10分钟，一些客人就三三两两地到了。
    Some guests began to trickle in ten minutes before the party.
  • 这些破旧衣服连乞丐都不能穿了。
    These broken clothings can not be worn by beggar.
  • 在那些年月里无地的农民一贫如洗。
    In those years the landless peasants were brought to beggary.
  • 如果这些东西没人要，我要了。
    If these things are going begging, I'll take them.
  • 一些无家可归的孩子在街头向人讨钱。
    Some homeless children were begging for money in the streets.
  • 如果这些桌的信件不需要了，我就把它们烧了。
    If these old letters are going begging, I'll burn them up.
  • 祖父是个大富翁，他经常收到一些慈善组织寄来的募捐信。
    My grandfather, who was a millionaire, often received begging letters from charitable organizations.
  • 这些机器快要过时了。
    These machines are beginning to date.
  • 解决这些问题从何着手呢？
    Where shall we begin?
  • 我是初学英语的，所以，请你说慢些。
    I'm a beginner in English, so please slowly when you talk to me.